Текст и перевод песни Natasha Bedingfield - The Scientist (live at the Nokia Theatre, New York)
Come
up
to
meet
you,
Tell
you
I'm
sorry,
You
don't
know
how
lovely
you
are
Подхожу
к
тебе,
говорю,
что
мне
жаль,
ты
даже
не
представляешь,
как
ты
прекрасна.
I
had
to
find
you,
Tell
you
I
need
you,
Tell
you
I
set
you
apart
Я
должен
был
найти
тебя,
сказать,
что
ты
нужна
мне,
сказать,
что
я
отделил
тебя
от
других.
Tell
me
your
secrets,
And
ask
me
your
questions,
Aww
let's
go
back
to
the
start
Расскажи
мне
свои
секреты
и
задай
мне
свои
вопросы,
давай
вернемся
к
началу.
Runnin'
in
circles,
[sounds
like]
Comin'
our
tails,
Heads
only
science
apart
Бегаем
по
кругу,
[звучит
так]
как
будто
наступаем
на
наши
хвосты,
головы
разделяют
только
науку.
Nobody
said
it
was
easy
Никто
не
говорил,
что
это
легко.
It's
such
a
shame
for
us
to
part
Нам
так
стыдно
расставаться.
Nobody
said
it
was
easy
Никто
не
говорил,
что
это
легко.
No
one
ever
said
it
would
be
this
hard
Никто
никогда
не
говорил,
что
будет
так
тяжело.
Aww
take
me
back
to
the
start
О
о
верни
меня
к
началу
I
was
just
guessin',
At
numbers
and
figures,
Pullin'
the
puzzles
apart
Я
просто
прикидывал
цифры
и
числа,
разгадывал
загадки.
Questions
of
science,
Science
and
progress,
Do
not
speak
as
loud
as
my
heart
Вопросы
науки,
Науки
и
прогресса
не
говорят
так
громко,
как
мое
сердце.
Tell
me
you
love
me,
Come
back
to
haunt
me,
Oh
when
I
rush
to
the
start
Скажи
мне,
что
любишь
меня,
Вернись,
чтобы
преследовать
меня,
о,
когда
я
спешу
к
началу.
Runnin'
in
circles,
[sounds
like]
Chasin'
our
tails,
Comin'
back
as
we
are
Бегаем
кругами,
[звучит
так]
гоняемся
за
нашими
хвостами,
возвращаемся
такими,
какие
мы
есть.
Nobody
said
it
was
easy
Никто
не
говорил,
что
это
легко.
Aww
It's
such
a
shame
for
us
to
part
О
о
как
жаль
что
мы
расстаемся
Nobody
said
it
was
easy
Никто
не
говорил,
что
это
легко.
No
one
ever
said
it
would
be
so
hard
Никто
никогда
не
говорил,
что
это
будет
так
тяжело.
I'm
goin'
back
to
the
start
Я
возвращаюсь
к
началу.
Ahhooooooooooooooooo
Ахууууууууууууууууу
Ahhooooooooooooooooo
Ахууууууууууууууууу
Ahhooooooooooooooooo
Ахууууууууууууууууу
Ahhooooooooooooooooo
Ахууууууууууууууууу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CHRIS MARTIN, GUY BERRYMAN, JON BUCKLAND, WILL CHAMPION
Альбом
N.B.
дата релиза
30-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.