Текст и перевод песни Nathan Goshen - Dor Ha'stalbet
Dor Ha'stalbet
Dor Ha'stalbet
ברוך
הבא
לדור
הסתלבט
Bienvenue
à
la
génération
du
show-off
אני
מחפש
את
היציע
Je
cherche
les
tribunes
היא
רוצה
את
כל
הכסף
והאושר
חלומות
עד
הרקיע,
והכל
בלי
להזיע
Elle
veut
tout
l'argent
et
le
bonheur,
des
rêves
jusqu'aux
étoiles,
et
tout
ça
sans
transpirer
אז
נפגשים
בטלוויזיה
Alors
on
se
retrouve
à
la
télé
אני
פה
כי
אני
שר
קצת,
וגם
היא
עכשיו
עובדת
על
עצמה
ועל
קריירה
מפותחת
Je
suis
là
parce
que
je
chante
un
peu,
et
elle
aussi
travaille
sur
elle-même
et
sa
carrière
florissante
בעיקר
מהמקלחת
Surtout
depuis
la
douche
אז
היא
אומרת
הכי
טוב
לבד
Alors
elle
dit
que
c'est
mieux
toute
seule
וואלה
כולם
על
הז
Eh
bien,
tout
le
monde
est
sur
le
fil
אבל
תשים
לה
את
הטלפון
קרוב
אל
הידיים
Mais
tiens-lui
le
téléphone
près
de
ses
mains
עם
האוכל
והמים,
תן
לבדוק
אם
לא
פספסתי
Avec
la
nourriture
et
l'eau,
laisse-la
vérifier
si
j'ai
pas
raté
איזה
משהו
ביבשת
Quelque
chose
sur
le
continent
טוב
יש
את
ההיא
שיש
לה
עוד
אירוע
והיא
מהזה
מתרגשת,
נו
תראה
מה
היא
לובשת
Bon,
il
y
a
cette
fille
qui
a
un
autre
événement
et
elle
est
tellement
excitée,
regarde
ce
qu'elle
porte
אז
מקדשים
מודרניזציה
Alors
on
sanctifie
la
modernisation
את
הכסף
והכח,
ורוצים
שנהיה
בתחרות
כדי
שלא
נוכל
לשמוח
אז
כולם
רוצים
לברוח
De
l'argent
et
du
pouvoir,
et
ils
veulent
qu'on
soit
en
compétition
pour
qu'on
ne
puisse
pas
être
heureux,
alors
tout
le
monde
veut
s'échapper
ואפילו
עד
גרמניה
זה
כאילו
ששכחנו
Et
même
jusqu'en
Allemagne,
c'est
comme
si
on
avait
oublié
את
השבי
והקור
ואיך
הם
אז
כיבו
לנו
את
האור
La
captivité
et
le
froid,
et
comment
ils
nous
ont
éteint
la
lumière
ומשם
הרי
ברחנו
Et
c'est
de
là
qu'on
s'est
enfui
אז
אני
כאן
עד
שהכל
נשרף
Alors
je
suis
là
jusqu'à
ce
que
tout
brûle
בשמחה
ועם
העצב
Avec
joie
et
avec
tristesse
ואני
כותב
על
הימים
ועל
היין
והעשב
Et
j'écris
sur
les
jours,
sur
le
vin
et
l'herbe
מהבוקר
אל
הערב,
תאמיני
לי
יש
משהו
Du
matin
au
soir,
crois-moi,
il
y
a
quelque
chose
במקום
הזה
כמו
קסם
En
cet
endroit,
comme
un
charme
וכל
עוד
אנחנו
לא
מפחדים
וגם
אחד
עם
השני
Et
tant
qu'on
n'a
pas
peur
et
qu'on
est
ensemble
מה
חסר
לנו
בעצם
Qu'est-ce
qui
nous
manque
en
fait
אז
אני
לא
מקשיב
לאף
אחד
לאף
אחד
Alors
je
n'écoute
personne,
personne
אני
לא
מקשיב
לאף
אחד
Je
n'écoute
personne
אני
לא
מקשיב
לאף
אחד
לאף
אחד
Je
n'écoute
personne,
personne
אני
לא
מקשיב
לאף
אחד
Je
n'écoute
personne
היא
רוצה
את
כל
הכסף
והעושר
Elle
veut
tout
l'argent
et
la
richesse
הכלבים,
החדר
כושר,
הבגדים
של
הביוקר
את
הצומי
של
הסטוקר,
את
הלייקים
על
הבוקר
Les
chiens,
la
salle
de
sport,
les
vêtements
de
luxe,
le
soutien
de
la
personne
qui
la
stalk,
les
likes
le
matin
נו
אחרת
איך
יהיה
לה
ביטחון
Sinon,
comment
aura-t-elle
confiance
en
elle
היא
רוצה
את
כל
הפוזה
של
המיני
שהגג
יהיה
פתוח,
את
הכובע
שיסתיר
את
זה
שאין
לה
מצברוח,
ודירה
יפה
ברוטשילד
Elle
veut
toute
la
pose
de
la
mini,
que
le
toit
soit
ouvert,
le
chapeau
qui
cache
son
mauvais
humeur,
et
un
bel
appartement
à
Rothschild
ושמישהו
ישלם
את
החשבון
Et
que
quelqu'un
paie
l'addition
ברוך
הבא
לדור
הסתלבט
Bienvenue
à
la
génération
du
show-off
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.