Nathy Peluso - AGARRATE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nathy Peluso - AGARRATE




AGARRATE
ДЕРЖИСЬ
Te olvidaste del olor de mi piel
Ты забыл о запахе моей кожи
De los besos de las noches de placer
О поцелуях в ночи наслаждений
Te olvidaste de lo lindo de tocarme
Ты забыл о том, как приятно меня касаться
De lo bien que te sentaba a ti amarme
Как тебе было хорошо любить меня
Te olvidaste de lo que era la pasión
Ты забыл, что такое страсть
De la historia que escribimos los dos
Историю, которую мы написали вдвоем
No supiste entender mis decisiones
Ты не смог понять моих решений
No se puede amar solo ilusiones
Нельзя любить одни лишь иллюзии
Qué agonía este querer
Как это мучительно - любить
Qué oscuridad en este amanecer
Какая темнота в этом рассвете
Hoy la lluvia a me está mojando
Сегодня меня мочит дождь
El cielo está arriba quebrando
Небо сверху надрывается
No supiste entender esta lección
Ты не понял этот урок
Y mis besos ahora te piden perdón
И теперь мои поцелуи просят у тебя прощения
Por creer que había luz en estas manos
За то, что я верила, будто есть свет в этих руках
Por saber antes de ti que se ha acabado
За то, что знала раньше тебя, что все кончено
Tengo fe en el comienzo pero hoy
У меня есть вера в начало, но сегодня
Me estoy muriendo
Я умираю
(La próxima vez te lavas las manos)
следующий раз помой руки)
Yo'
Я'
'Cucháme, vení
'Послушай, подойди
Yo'
Я'
Motherfuckin' rap
Мазафакин рэп
Motherfuckin' rap (bitches)
Мазафакин рэп (суки)
Tengo los ojos limpios y lo veo todo manchado
Мои глаза чисты, но я вижу все в пятнах
Hijo de puta, flaco, ¿cómo sos tan despiadado?
Сукин сын, парень, как ты можешь быть таким жестоким?
Tengo los días contados en mi mente
Мои дни сочтены в моей памяти
Pibe, ¿qué pasó? ¿Por qué me miras diferente?
Парень, что случилось? Почему ты смотришь на меня не так?
Shut your mouth and take my suga'
Заткнись и прими мою суку
Yo rajé las llantas de tu bugga
Я проколола шины на твоей тачке
Te crees que sabes de la vida y de la money
Ты думаешь, что знаешь о жизни и деньгах
But you didn't try mujeres like me (ah)
Но ты не пробовал таких женщин, как я (ах)
What comes around goes around
Что посеешь, то и пожнешь
If you're against my clicka i shoot you down
Если ты против моей клики, я тебя застрелю
Estoy cansa' ya de escucharte
Я устала тебя слушать
I don't need your motherfucking ego, i have mine
Мне не нужен твой тупое эго, у меня есть свое
Ahí 'tá la puerta, pendejo, andáte
Там дверь, мудила, иди
¡Ay!, cómo duele cuando el pecho late
Боже, как больно, когда сердце колотится
No quiero el tiempo a me mate
Я не хочу, чтобы время меня убило
Esta es mi sangre como jugo 'e tomate
Эта кровь моя как томатный сок
Si tienes guita, te falta tiempo
Если у тебя есть деньги, тебе не хватает времени
En mi cocina yo guiso lento
Я же готовлю медленно на своей кухне
De mi dolor, vieja, no me arrepiento
Я не жалею о своей боли, старик
Estoy llorando, bitch, estoy quemándome en el viento
Я плачу, сука, я горю на ветру
Qué profundo vos fuiste capaz de disparar
Как глубоко ты смог выстрелить
Ni un segundo más ya no me lo voy a bancar
Я больше ни секунды не собираюсь это терпеть
Que profundo vos fuiste capaz de disparar
Как глубоко ты смог выстрелить
Ni un segundo más ya no me lo voy a bancar
Я больше ни секунды не собираюсь это терпеть





Авторы: Rafael Ignacio Arcaute, Natalia Peluso, Pedro Campos Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.