Naughty By Nature feat. Queen Latifah - Wickedest Man Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Naughty By Nature feat. Queen Latifah - Wickedest Man Alive




Wickedest Man Alive
L'homme le plus méchant du monde
Mercifully, mercifully, mercifully massacre, Naughty By Nature
Massacre avec clémence, avec clémence, avec clémence, Naughty By Nature
Thru it ever time, comin at a dance
À travers chaque époque, débarquant à une soirée dansante
My man Treacherous MC, go on, let the saxophone man play a little
Mon pote Treacherous MC, vas-y, laisse le saxophoniste jouer un peu
Make it lovely
Que ce soit joli
You got beef, well what we do, talk to the bunny, sunny
T'as des embrouilles, eh bien, ce qu'on fait, c'est qu'on parle au lapin, sunny
He's the man, Bugs the thug wit the money
C'est lui le patron, Bugs le voyou avec l'argent
Funny that you should mention as my family, they covered
C'est marrant que tu parles de ça, vu que ma famille, ils ont géré
Wassup to my cousins and my sisters and my Warner Brothers
Salutations à mes cousins, mes sœurs et mes frères Warner
Birds of a feather, flap and fold and be together
Qui se ressemble s'assemble, on bat des ailes, on se replie et on reste ensemble
No matter what your whatever, endeavour, find us better
Peu importe ton quoi que ce soit, efforce-toi de nous trouver meilleurs
You mean he, she, them, him, those and others
Tu veux dire lui, elle, eux, celui-là, celles-là et les autres
Let's kill two ducks in one, pluck, initiate the trouble
Faisons d'une pierre deux coups, plumons, lançons les hostilités
For those who disagree, I maybe feel the need to front it
Pour ceux qui ne sont pas d'accord, je ressens peut-être le besoin de faire le malin
Show me your whole entire crew, two shoes and I'ma run it
Montre-moi toute ton équipe, tes deux chaussures et je vais la gérer
Do you want it? Maybe so, but just know, we're rollin spreads
Tu le veux ? Peut-être que oui, mais sache qu'on est lancés
You claim you want it but you need it just about as much as a hole in ya
Tu prétends le vouloir, mais t'en as autant besoin qu'un trou dans la
Head
Tête
This is a flow-er show, a product float a while ago
C'est un spectacle de fleurs, un produit qui flotte depuis un moment
Witta new swing, I think so, bring it, sing it, act like you know
Avec un nouveau swing, je pense, apporte-le, chante-le, fais comme si tu connaissais
And if ya don't, you won't by the time this track is done
Et si tu ne connais pas, tu connaîtras avant que ce morceau ne soit terminé
Queen Latifah the sire, give em some, come
Queen Latifah la génitrice, donne-leur-en, viens
Everytime they comin at the dance, what you know
Chaque fois qu'ils débarquent à la soirée dansante, ce que tu sais
It's time for rum, man, yeah man
C'est l'heure du rhum, mec, ouais mec
Everytime they comin at the dance, what you know
Chaque fois qu'ils débarquent à la soirée dansante, ce que tu sais
It's for jammin, g'yeah know?
C'est pour se déhancher, ouais tu sais ?
Everytime they come, you know they come without the flow
Chaque fois qu'ils viennent, tu sais qu'ils viennent sans le flow
Soon we have a single, they're the quickest out the door
Bientôt on aura un single, ce sont les plus rapides à filer
The wickedest mna, the wickedest man in dancehall, well y'know
L'homme le plus méchant, l'homme le plus méchant du dancehall, eh bien tu sais
I'm out for rum, COME!!!!
Je sors pour du rhum, VIENS !!!!
118th Street keeps production, conjunction junction nothin
La 118e Rue assure la production, jonction de conjonction, rien
Huh, what's your function?
Hein, c'est quoi ta fonction ?
I don't mean to be blunt or front, true or rude
Je ne veux pas être direct ou arrogant, vrai ou grossier
How can he diss? Your honeydip looks like a honey dude
Comment peut-il clasher ? Ta nana ressemble à un mec
So keep it to yourself, greedy when you're in good health
Alors garde ça pour toi, avare quand tu es en bonne santé
So before you come and try the Treach, try yourself
Alors avant de venir essayer le Treach, essaie-toi
Cos I ain't havin it, remember act like you know
Parce que je ne l'accepte pas, souviens-toi, fais comme si tu connaissais
And if ya can't act jack, you best find the door
Et si tu ne peux pas jouer le jeu, tu ferais mieux de trouver la porte
I hate to think a trade, I slot another, see ya gator
Je déteste penser à un échange, j'en place un autre, salut alligator
A stam yada, PEACE!, sasalama, lick em later
Un stam yada, PAIX !, sasalama, on les défonce plus tard
Yeah, you don't have a chance, but I see ya next
Ouais, tu n'as aucune chance, mais on se voit la prochaine fois
This track is KayGee's baby and he named it "Def"
Ce morceau est le bébé de KayGee et il l'a appelé "Def"
I'm smokin in em, it's like chimneys, I ain't friendly
Je les fume, c'est comme des cheminées, je ne suis pas amical
Fuck your fendy, I'm swingin for your diet kidney
Va te faire foutre avec ton Fendi, je vise ton rein de régime
Pimples are simple to pop, I want temple's op
Les boutons sont faciles à éclater, je veux une opération des tempes
Then slop your rock wit more floppin than a waffle spot
Puis éclabousse ton caillou avec plus de flow qu'un resto de gaufres
The wickedest man alive, I am what I am and I'm
L'homme le plus méchant du monde, je suis ce que je suis et je suis
Damn good to be a no good, hooded by
Tellement content d'être un bon à rien, encapuchonné par
The wiggle in the middle, simple to party thumps
Le mouvement au milieu, simple pour faire la fête
They call me the wickedest man alive, make em jump
Ils m'appellent l'homme le plus méchant du monde, fais-les sauter
Gettin it and hittin wit it a old fashion weapon when you're slippin, I got
Je l'ai et je frappe avec, une arme à l'ancienne quand tu dérapes, j'ai du
Time
Temps
Try to stand and get rammed like a Stop sign
Essaie de tenir debout et fais-toi percuter comme un panneau Stop
The bad just got worse within one verse
Le mauvais vient de s'aggraver en un couplet
Put the shitty verse and reverse and this fella's first
Prends le couplet merdique et recule et ce type est le premier
Wreckin is second, so back wit'cha wacked disc
Détruire est le deuxième, alors reviens avec ton disque foiré
For candle after candle and still couldn't wax this
Pour bougie après bougie et tu n'as toujours pas pu égaler ça
I be the wickedest while you're still the wackest
Je suis le plus méchant alors que tu es toujours le plus nul
I need wallpaper to list what your track miss
J'ai besoin de papier peint pour lister ce que ton morceau rate
This is a double decker from the head wrecker, neck and head checker
C'est un étage à deux niveaux du briseur de crânes, vérificateur de cou et de tête
Check the check and who's def? Who's left ya?
Vérifie le chèque et qui est def ? Qui t'a laissé ?
Standin back cannin ya, plan ta stay back
Je reste en arrière, je te canarde, je prévois de rester en arrière
I'm down wit Kay's tracks, black, this is the payback, lay back, jack
Je suis à fond sur les morceaux de Kay, noir, c'est la revanche, repose-toi, mon pote
I have you every which way but loose, blowin your sound proof
Je te tiens dans tous les sens sauf libre, faisant exploser ton insonorisation
That's happenin to me, your thanks for givin a neck noose
C'est ce qui m'arrive, tes remerciements pour avoir donné un nœud coulant
This comes naturally, all day and night
Ça vient naturellement, jour et nuit
I make a party of all lefty's leave screamin out "Alright!"
Je fais une fête de tous les gauchers qui partent en criant "D'accord !"
Talkin bout needin a lot more work than you had
Tu dis avoir besoin de beaucoup plus de travail que tu n'en as eu
Twelve years, twelve hundred, twelve inches and sold one
Douze ans, mille deux cents, trente centimètres et j'en ai vendu un
Who's gettin done? Who's swifter? Who's badder?
Qui se fait avoir ? Qui est le plus rapide ? Qui est le plus méchant ?
You be able to get down wit some help in a step ladder
Tu pourras descendre avec un peu d'aide sur une échelle
This is another song, we check out the style that I've
C'est un autre morceau, on vérifie le style que j'ai
Picked and rip, I be the wickedest man alive
Choisi et déchiré, je suis l'homme le plus méchant du monde
No rude bwoy, come test the sound of Treacherous MC
Pas de voyou grossier, viens tester le son de Treacherous MC
Massacre Naughty By Nature, crew come flec, man, eaze up
Massacre Naughty By Nature, l'équipe arrive, mec, calme-toi





Авторы: Keir Lamont Gist, Anthony Shawn Criss, Vincent E Brown, Dana Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.