Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - محاية
أنا
عغيابك
مش
محروق
Я
твой
Незнакомец,
Я
не
обожжен.
ولا
دمعاتي
رح
بتبين
И
Не
Осталось
Слез.
جرح
ال
بيطول
تا
يروق
Рана
лепестка
та
забава
وجعو
بهالمدة
مش
هين
Горе
ему
на
время.
أنا
عغيابك
مش
محروقة
Я
твой
Незнакомец,
Я
не
обожжен.
ولا
دمعاتي
رح
بتبين
И
Не
Осталось
Слез.
جرح
ال
بيطول
تا
يروق
Рана
лепестка
та
забава
وجعو
بهالمدة
مش
هين
Горе
ему
на
время.
أيا
معلم
علم
قلبك
Какой
бы
учитель
ни
учил
твое
сердце
يقسى
وبالقساوة
يبدع
Жестко
и
жестко
أنا
يللي
علمني
ظلمك
Я
Лилли
научила
меня
твоей
несправедливости
إرحل
وال
متلك
ما
ودّع
Уходи
и
уходи.
ما
حدا
في
بإيدو
محاية
Что
случилось
в
Эдо
يمحي
وجعو
وقت
لبدو
Стирание
времени
для
бедуинов
وما
حدا
قادر
ينسى
حكاية
А
кто
способен
забыть
сказку?
فيها
العالم
وقفو
ضدو
Там,
где
мир
противостоял.
ما
حدا
في
بإيدو
محاية
Что
случилось
в
Эдо
يمحي
وجعو
وقت
لبدو
Стирание
времени
для
бедуинов
وما
حدا
قادر
ينسى
حكاية
А
кто
способен
забыть
сказку?
فيها
العالم
وقفو
ضدو
Там,
где
мир
противостоял.
سامحني
إذا
ما
سامحتك
Прости
меня,
если
я
прощу
тебя.
إنت
بالظن
حبي
بعتو
Ты
думаешь
моя
любовь
продана
وغيرك
بعيوبي
اشتراني
И
другие
с
моими
недостатками
покупают
меня.
الحب
اللي
بقلبك
ما
عشتو
Любовь
в
твоем
сердце-это
то,
чем
ты
живешь.
رح
عيشو
مع
حدا
تاني
Живи
со
второй
границей.
إنت
بالظن
حبي
بعتو
Ты
думаешь
моя
любовь
продана
وغيرك
بعيوبي
اشتراني
И
другие
с
моими
недостатками
покупают
меня.
الحب
اللي
بقلبك
ما
عشتو
Любовь
в
твоем
сердце-это
то,
чем
ты
живешь.
رح
عيشو
مع
حدا
تاني
Живи
со
второй
границей.
كل
ما
الوجع
اتطلع
فيي
Все
что
у
тебя
болит
посмотри
на
меня
بيضحك
بيقلي
وين
شفتك
Смейся
громко,
прикуси
губу.
انتي
ياما
مرقتي
عليي
Ты
моя
подливка
ко
мне.
وأكتر
من
مرة
وجعتك
И
не
раз
твоя
боль
...
ما
حدا
في
بإيدو
محاية
Что
случилось
в
Эдо
يمحي
وجعو
وقت
لبدو
Стирание
времени
для
бедуинов
وما
حدا
قادر
ينسى
حكاية
А
кто
способен
забыть
сказку?
فيها
العالم
وقفو
ضدو
Там,
где
мир
противостоял.
ما
حدا
في
بإيدو
محاية
Что
случилось
в
Эдо
يمحي
وجعو
وقت
لبدو
Стирание
времени
для
бедуинов
وما
حدا
قادر
ينسى
حكاية
А
кто
способен
забыть
сказку?
فيها
العالم
وقفو
ضدو
Там,
где
мир
противостоял.
سامحني
إذا
ما
سامحتك
Прости
меня,
если
я
прощу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
كده باي
дата релиза
15-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.