Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - مش خايفه

مش خايفه من غيابك أنا عايزاك تختفي
وان جت سيرتك في يوم هقول ده كان وفي

ما تهددنيش ان انت هتمشي في يوم وتغيب
انا قبلك سايبة عشان عارفاك يوم هتسيب

مبقتش بحس بقربك ولا بتمني لقاك
وبلاش نتكلم عن حاجة ومشيها نصيب

ماتهددنيش ان انت هتمشي في يوم وتغيب
انا قبلك سايبة عشان عارفاك يوم هتسيب

مبقتش بحس بقربك ولا بتمني لقاك
وبلاش نتكلم عن حاجة ومشيها نصيب

لو باقي يومين من عمري انا اعيشهملك ليه
صدقني وخدت قرار ولا يمكن هرجع فيه

مبقتش مهم خلاص افتكرك ولا انساك
لو حبك ذنب انا بتحاسب دلوقتي عليه

لو باقي يومين من عمري انا اعيشهملك ليه
صدقني وخدت قرار ولا يمكن هرجع فيه

مبقتش مهم خلاص افتكرك ولا انساك
لو حبك ذنب انا بتحاسب دلوقتي عليه

Не бойся своего отсутствия, я хочу, чтобы ты исчез.
И если ты получишь свою биографию в день хакула Деха, то ...

Чем ты грозишься, что однажды уйдешь и будешь отсутствовать?
Я перед тобой, сайеба, потому что я знаю тебя в день хаципа.

Ощущение твоей близости и нежелание встречаться с тобой.
И без разговоров о нужде ходячая доля

Что тебе грозит, если однажды ты уйдешь?
Я перед тобой, сайеба, потому что я знаю тебя в день хаципа.

Ощущение твоей близости и нежелание встречаться с тобой.
И без разговоров о нужде ходячая доля

Если мне исполнится два дня, я буду жить с тобой.
Поверь мне, я принял решение, которое уже не вернуть.

Макташ главное спасение думаю я и тебя не забуду
Если твоя любовь-грех, я не стану тратить на нее время.

Если мне исполнится два дня, я буду жить с тобой.
Поверь мне, я принял решение, которое уже не вернуть.

Макташ главное спасение думаю я и тебя не забуду
Если твоя любовь-грех, я не стану тратить на нее время.