Текст и перевод песни Naza feat. RK - Quand même
Putain
khabat
le
soir
(khabat
le
soir)
Гребаный
хабат
вечером
(хабат
вечером)
Descends,
j′suis
en
bas
d'chez
toi
(descends
j′suis
en
bas
d'chez
toi)
Спускайся,
я
внизу
у
тебя
дома
(спускайся,
я
внизу
у
тебя
дома)
Toute
blessure
se
soigne,
toute
blessure
se
soigne
Любая
рана
заживает,
любая
рана
заживает
J'suis
toujours
en
bas
d′mon
bloc
(toujours
en
bas
d′mon
bloc)
Я
всегда
нахожусь
в
нижней
части
моего
блока
(всегда
в
нижней
части
моего
блока)
Pour
passer
l'temps
j′vends
d'la
drogue
(je
n′vends
que
d'la
drogue)
Чтобы
скоротать
время,
я
продаю
наркотики
(я
продаю
только
наркотики)
J′fais
la
fête,
j'bois
d'l′alcool
(j′bois
d'l′alcool),
plus
jamais
j'red′viens
bourr',
eh
Я
гуляю,
пью
алкоголь
(я
пью
алкоголь),
больше
никогда
не
прихожу
пьяным,
а
Bébé
j′suis
un
loup
d'la
zone
Детка,
я
волк
из
зоны
J'ai
commis
des
délits
mais
Dieu
merci
j′ai
enchaîné
que
des
cartons
jaunes,
j′ai
enchaîné
quе
des
cartons
jaunes
Я
совершал
преступления,
но,
слава
богу,
я
приковал
только
желтые
картонные
коробки,
я
приковал
только
желтые
картонные
коробки.
J'me
suis
pеrdue
dans
les
bras
d′une
autre
(dans
les
bras
d'une
autre)
Я
потеряла
себя
в
объятиях
другого
(в
объятиях
другого)
J′étais
débile,
entouré
d'bad
bitches
qui
ne
voyaient
que
l′argent,
sans
savoir
quel
âge
j'ai
Я
была
глупой,
окруженной
плохими
сучками,
которые
видели
только
деньги,
не
зная,
сколько
мне
лет
J'ai
pas
dormir,
je
pense
à
toi,
j′suis
dans
les
bras
d′une
autre
Мне
не
спится,
я
думаю
о
тебе,
я
в
объятиях
другой.
J'ai
des
ennuis,
ça
t′rend
malade,
pendant
qu'j′recompte
les
loves
У
меня
проблемы,
тебе
от
этого
плохо,
пока
я
пересчитываю
любовь
Si
mon
avenir
s'résume
à
toi,
seras-tu
à
la
hauteur
(à
la
hauteur)
Если
мое
будущее
будет
сводиться
к
тебе,
будешь
ли
ты
на
высоте
(на
высоте)
Ici
bas,
c′est
qu'éphémère,
on
s'revoit
tout
la
haut
(ouh,
ouh)
Здесь,
внизу,
это
всего
лишь
мимолетно,
мы
снова
увидимся
наверху
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
(quand
même)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(все
равно)
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
Пойдем,
мы
все
равно
это
сделаем
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
(quand
même)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(все
равно)
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
Пойдем,
мы
все
равно
это
сделаем
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
dans
le
noir
Давай,
мы
все
равно
делаем
это
(ой,
ой)
в
темноте
Menotté,
pour
la
vie,
près
de
moi
В
наручниках,
на
всю
жизнь,
рядом
со
мной
Tu
resteras
ma
lumière,
dans
le
noir
Ты
останешься
моим
светом,
в
темноте
J′ai
pris
peur,
j′ai
menti,
m'en
veux
pas
Я
испугался,
я
солгал,
не
виню
себя.
M′éloigné
de
ton
cœur
j'en
ai
mal
Я
удаляюсь
от
твоего
сердца,
мне
больно
Donnez-moi
pas
d′cachets,
faut
pas
trop
s'attacher
Не
давайте
мне
никаких
таблеток,
не
надо
слишком
сильно
привязываться.
J′ai
du
sang
sur
les
mains
У
меня
на
руках
кровь.
J'ai
beau
taffer,
sont
bons
qu'à
jacasser
sur
l′argent
qu′on
a
fait
Я,
конечно,
не
против
того,
чтобы
рисковать
теми
деньгами,
которые
мы
заработали.
J'ai
posé
la
question
"seras-tu
la
même
si
c′était
la
hess?"
Я
задал
вопрос:
"ты
будешь
такой
же,
если
это
будет
Гесс?"
Ton
cœur
est
ma
maison
et
tout
ton
corps
en
feront
les
pièces
Твое
сердце
- мой
дом,
и
все
твое
тело
превратится
в
его
части
Où
est
mon
bâtiment?
Où
est
mon
bâtiment?
Где
мое
здание?
Где
мое
здание?
J'ai
perdu
mon
cœur
sur
la
route,
perdu
mon
cœur
sur
la
route
Я
потерял
свое
сердце
на
дороге,
потерял
свое
сердце
на
дороге
Qui
va
te
passer
l′anneau?
Кто
передаст
тебе
кольцо?
Perdu
mon
cœur
dans
les
bras
d'une
autre,
perdu
mon
cœur
dans
les
bras
d′une
autre
Потерял
свое
сердце
в
объятиях
другого,
потерял
свое
сердце
в
объятиях
другого
Perdu
mon
cœur
sur
la
route,
perdu
mon
cœur
sur
la
route
Потерял
свое
сердце
на
дороге,
потерял
свое
сердце
на
дороге
J'ai
pas
dormir,
je
pense
à
toi,
j'suis
dans
les
bras
d′une
autre
Мне
не
спится,
я
думаю
о
тебе,
я
в
объятиях
другой.
J′ai
des
ennuis,
ça
t'rend
malade,
pendant
qu′j'recompte
les
loves
У
меня
проблемы,
тебе
от
этого
плохо,
пока
я
пересчитываю
любовь
Si
mon
avenir
s′résume
à
toi,
seras-tu
à
la
hauteur
(à
la
hauteur)
Если
мое
будущее
будет
сводиться
к
тебе,
будешь
ли
ты
на
высоте
(на
высоте)
Ici
bas,
c'est
qu′éphémère,
on
s'revoit
tout
la
haut
(ouh,
ouh)
Здесь,
внизу,
это
всего
лишь
мимолетно,
мы
снова
увидимся
наверху
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
(quand
même)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(все
равно)
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
Пойдем,
мы
все
равно
это
сделаем
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
(quand
même)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(все
равно)
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
Давай,
мы
все
равно
это
сделаем
(ой,
ой)
Viens
on
le
fait
quand
même
Пойдем,
мы
все
равно
это
сделаем
Viens
on
le
fait
quand
même
(ouh,
ouh)
dans
le
noir
Давай,
мы
все
равно
делаем
это
(ой,
ой)
в
темноте
Menotté,
pour
la
vie,
près
de
moi
В
наручниках,
на
всю
жизнь,
рядом
со
мной
Tu
resteras
ma
lumière,
dans
le
noir
Ты
останешься
моим
светом,
в
темноте
J'ai
pris
peur,
j′ai
menti,
m′en
veux
pas
Я
испугался,
я
солгал,
не
виню
себя.
M'éloigné
de
ton
cœur
j′en
ai
mal
Я
удаляюсь
от
твоего
сердца,
мне
больно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj E-rise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.