Текст и перевод песни Naëlle - Me mentir

Me mentir, j'aime autant s'il s'agit de toi
Plutôt mourir que d'entendre que tu n'm'aimes pas
S'il est vrai qu'on s'est perdus je ne pourrai m'avouer vaincue
Mais si tu sais qu'tu n'me veux plus, ne le dis pa
S Si sa finn' pa di mwen'y
An péké vwè mwen san vou
Pa vinn pou di mwen'y
Non, pa di mweny, non, pa di mwen'y
Si sa finn pa di mwen'y i péké ni mwen san vou
Pa fui loin di mwen
Non, pa di mwen, non,
Pa di mwen Même si tout n'est pas pardonné, mets-y du tien
Plutôt que de nous ignorer
Tu es à moi à jamais, pas de doute, pas de doute
Je t'aime pas de doute
Pa di ayen
Et lanmou nou ké pé diré
Pa di ayen
Si pa ni jou,
Pa fè mwen lévé Pa di ayen Pa di
Mwen nou ké séparé zyé fèmé an vé révé
Pa di ayen si sé pou di mwen nou kassé Pa di ayen, an péké jin accepté
Gadéw, koutéw di mwen ké nou brisé Laisséw alé non, an vé pa

Лгать себе, мне так же нравится, если речь идет о тебе
Лучше умереть, чем услышать, что ты меня не любишь
Если это правда, что мы потеряли друг друга, я не смогу признать себя побежденной
Но если ты знаешь, что больше не хочешь меня, не говори этого
Если ее финн не заставит себя ждать
An péké vwè mwen san vou
Не вините меня за то, что я
Нет, Па ди мвени, нет, Па ди мвени, нет, Па ди мвени
Если его финн не раз и не раз и не раз и не раз и не раз и не два, то вы будете в восторге.
Па бежал далеко, Ди МВЕН
Нет, Па ди МВЕН, нет,
Па ди МВЕН даже если не все прощено, наденьте свое
А не игнорировать
Ты моя навсегда, никаких сомнений, никаких сомнений.
Без сомнения, я люблю тебя.
Па ди Айен
И я думаю, что мы не знаем, как это сделать.
Па ди Айен
Если бы не я.,
Па Фе МВЕН Леве Па ди Айен Па ди
Mwen nou ké отделили друг от друга, когда его уважали
Па-ди-Айен, если нужно, чтобы он ушел, но кассе Па-ди-Айен, и Пеке-Джин принят
Гадеу, кутеу Ди МВЕН ке ноу сломан, оставлен без внимания.