Ncute - Pa' Que Lo Olvides (feat. Mayky Boy, Cris Loza & Sosaa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ncute - Pa' Que Lo Olvides (feat. Mayky Boy, Cris Loza & Sosaa)




Pa' Que Lo Olvides (feat. Mayky Boy, Cris Loza & Sosaa)
Pour Que Tu L'Oublies (feat. Mayky Boy, Cris Loza & Sosaa)
Baby deja de llorar por el
Bébé, arrête de pleurer pour lui
El bobo no te valora
Ce crétin ne te valorise pas
No merece que le seas fiel
Il ne mérite pas ta fidélité
Esta noche
Ce soir
Yo hago que conmigo baby lo olvides
Je fais en sorte que tu l'oublies avec moi, bébé
Hace rato que un amor no consigues
Ça fait un moment que tu ne trouves pas l'amour
Tu me dices y te caigo
Tu me dis et je te fais craquer
Esta noche rico la pasamos
Ce soir, on passe un bon moment
Como locos fumamos arrebatados
On fume comme des fous, perdus dans le plaisir
Lo que me pidas baby yo te hago
Tout ce que tu me demandes, bébé, je le fais pour toi
Y ya no pierdas tu tiempo
Ne perds plus ton temps
Decídete
Décide-toi
Aprovechemos el momento
Profitons de l'instant
Atrévete
Ose
Sin mezclar los sentimientos
Sans mélanger les sentiments
Relájate
Détends-toi
Que tu me gustas no miento
Je ne mens pas, tu me plais
Ya los sabes
Tu le sais déjà
Y dale escápate y te pierdes conmigo
Alors, échappe-toi et perds-toi avec moi
Pa′ que el no se entere
Pour qu'il ne s'en rende pas compte
En las redes no te sigo
Je ne te suis pas sur les réseaux sociaux
Vente pa' mi cama
Viens dans mon lit
No habrán testigos
Il n'y aura pas de témoins
Pa′ que tu lo olvides
Pour que tu l'oublies
Solo una noche te pido
Je te demande juste une nuit
Y atrévete
Et ose
De lo que no as echo
Ce que tu n'as pas fait
Mami yo te haré
Mami, je te ferai
Yo te haré
Je te ferai
Travesuras como Nicky
Des bêtises comme Nicky
Que te pongas freaky
Que tu deviennes folle
Te quiero en mi cama
Je te veux dans mon lit
Sin pijama como Becky
Sans pyjama, comme Becky
Yo hago que conmigo baby lo olvides
Je fais en sorte que tu l'oublies avec moi, bébé
Hace rato que un amor no consigues
Ça fait un moment que tu ne trouves pas l'amour
Tu me dices y te caigo
Tu me dis et je te fais craquer
Esta noche rico la pasamos
Ce soir, on passe un bon moment
Como locos fumamos arrebatados
On fume comme des fous, perdus dans le plaisir
Lo que me pidas baby yo te hago
Tout ce que tu me demandes, bébé, je le fais pour toi
Solo seremos y yo
Ce sera juste toi et moi
Solitos los dos
Nous deux, seuls
Esta noche te quedas conmigo
Ce soir, tu restes avec moi
Una noche de alcohol
Une nuit d'alcool
Bañados en sudor
Baignés de sueur
Solo dime si quieres castigo
Dis-moi juste si tu veux un châtiment
Ya me imagino yo
Je me l'imagine déjà
Dándo dándote
En train de te le donner
Tu cuerpo calentándote dándote
Ton corps se réchauffant, je te le donne
Tu apoyadita con la mano eh la pared
Toi, appuyée contre le mur avec ta main
Y yo dándote una y otra vez
Et moi, te le donnant encore et encore
Ya me imagino yo
Je me l'imagine déjà
Dándo dándote
En train de te le donner
Tu cuerpo calentándote dándote
Ton corps se réchauffant, je te le donne
Tu apoyadita con la mano eh la pared
Toi, appuyée contre le mur avec ta main
Y yo dándote una y otra vez
Et moi, te le donnant encore et encore
Es que esta noche mami
Parce que ce soir, mami
Haré que lo olvides
Je ferai en sorte que tu l'oublies
Escápate conmigo nena
Échappe-toi avec moi, ma chérie
Haré lo que me pides
Je ferai ce que tu me demandes
Yo solo quiero ser ese que
Je veux juste être celui qui
Tus ganas revive
Réveille tes désirs
Hagamos los prohibido
Faisons l'interdit
Estoy dispuesto que decides
Je suis prêt à ce que tu décides
Que decides
Que tu décides
Solo quítate la ropa
Enlève juste tes vêtements
A lo sammy y falsetto
Comme Sammy et Falsetto
Si quieres lo dejamos
Si tu veux, on le garde
En secreto babe
Secret, bébé
Yo hago que conmigo baby lo olvides
Je fais en sorte que tu l'oublies avec moi, bébé
Hace rato que un amor no consigues
Ça fait un moment que tu ne trouves pas l'amour
Tu me dices y te caigo
Tu me dis et je te fais craquer
Esta noche rico la pasamos
Ce soir, on passe un bon moment
Como locos fumamos arrebatados
On fume comme des fous, perdus dans le plaisir
Lo que me pidas baby yo te hago
Tout ce que tu me demandes, bébé, je le fais pour toi
Relájate
Détends-toi
Olvídate
Oublie-le
Ese bobo no te quiere mami
Ce crétin ne t'aime pas, mami
No te conviene yeah
Il ne te convient pas, ouais
Yo quiero ser el hombre que
Je veux être l'homme qui
En la cama te entretiene mami
Te divertit au lit, mami
Cuando te vienes yeah
Quand tu viens, ouais
Y ahora todo cambio
Et maintenant tout change
Le toca a ella
C'est à elle de jouer
Quiere que explotemos
Elle veut qu'on explose
Par de botellas
Quelques bouteilles
Que en el corazón
Parce qu'il reste une trace
Aun queda una huella
Dans son cœur
Por eso me pide
C'est pourquoi elle me demande
Que la suba a las estrellas
De l'emmener jusqu'aux étoiles
Y atrévete
Et ose
De lo que no as echo
Ce que tu n'as pas fait
Mami yo te haré
Mami, je te ferai
Yo te haré
Je te ferai
Travesuras como Nicky
Des bêtises comme Nicky
Que te pongas freaky
Que tu deviennes folle
Te quiero en mi cama
Je te veux dans mon lit
Sin pijama como Becky
Sans pyjama, comme Becky
Y atrévete
Et ose
Que lo que me pidas
Ce que tu me demandes
Mami yo te haré
Mami, je te ferai
Yo te haré
Je te ferai
Travesuras como Nicky
Des bêtises comme Nicky
Que te pongas freaky
Que tu deviennes folle
Te quiero en mi cama
Je te veux dans mon lit
Sin pijama como Becky
Sans pyjama, comme Becky





Авторы: Ciro Nahum Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.