Текст и перевод песни Neco - Seni Bana Katsam

Ve sen hayatını boyarsın pembeye
Şansını döndürürsün tersine
İstesen çevirirsin güneşi kendine

Ve ben düşerim hep ümitsizliklere
Gündüzler benzer ben de geceye
İnanmam aldırmam ne geçmişe, ne de geleceğe

Seni bana katsam, biraz karıştırsam
İkimizden bir çift yaratırsam
Güzelliklerle aşk, mutluluklarla dost
Acıya, kavgalara paydos

Ben de, benzerim ben de sana belki de
Hayatı da severim gitgide
Görürüm dünyayı senin gözünde tozpembe

Ve biz koşalım el ele yarınlara
Sen bana ışık ol, ben de sana
Yeni bir örnek verelim mutsuz bildigim insana

Seni bana katsam, biraz karıştırsam
İkimizden bir çift yaratırsam
Güzelliklerle aşk, mutluluklarla dost
Acıya, kavgalara paydos

Ve sen hayatını boyarsın pembeye
Şansını döndürürsün tersine
İstesen çevirirsin güneşi kendine

Ve ben düşerim hep ümitsizliklere
Gündüzler benzer ben de geceye
İnanmam aldırmam ne geçmişe, ne de geleceğe

Ben de, benzerim ben de sana belki de
Hayatı da severim gitgide
Görürüm dünyayı senin gözünde tozpembe

Ve biz koşalım el ele yarınlara
Sen bana ışık ol, ben de sana
Yeni bir örnek verelim mutsuz bildigim insana

Ve sen hayatını boyarsın pembeye
Şansını döndürürsün tersine
İstesen çevirirsin güneşi kendine

Ve ben düşerim hep ümitsizliklere
Gündüzler benzer ben de geceye
İnanmam aldırmam ne geçmişe, ne de geleceğe

А ты покрасишь свою жизнь в розовый цвет
Ты возвращаешь свою удачу и наоборот
Если захочешь, можешь превратить солнце в себя

И я всегда впадаю в отчаяние
Дни похожи на дни, а я - на ночи
Я не верю и не против ни прошлого, ни будущего

Если я добавлю тебя ко мне, я немного перепутаю
Если я создам из нас пару
Любовь с красотой, дружба с счастьем
Хватит страданий, ссор.

Я тоже, я буду похож на тебя, может быть
И я люблю жизнь все больше и больше
Я увижу мир в твоих глазах

А мы будем бегать рука об руку к завтрашнему дню
Будь светом для меня, а я тебе
Приведем новый пример несчастному человеку, которого я знаю

Если я добавлю тебя ко мне, я немного перепутаю
Если я создам из нас пару
Любовь с красотой, дружба с счастьем
Хватит страданий, ссор.

А ты покрасишь свою жизнь в розовый цвет
Ты возвращаешь свою удачу и наоборот
Если захочешь, можешь превратить солнце в себя

И я всегда впадаю в отчаяние
Дни похожи на дни, а я - на ночи
Я не верю и не против ни прошлого, ни будущего

Я тоже, я буду похож на тебя, может быть
И я люблю жизнь все больше и больше
Я увижу мир в твоих глазах

А мы будем бегать рука об руку к завтрашнему дню
Будь светом для меня, а я тебе
Приведем новый пример несчастному человеку, которого я знаю

А ты покрасишь свою жизнь в розовый цвет
Ты возвращаешь свою удачу и наоборот
Если захочешь, можешь превратить солнце в себя

И я всегда впадаю в отчаяние
Дни похожи на дни, а я - на ночи
Я не верю и не против ни прошлого, ни будущего