Текст и перевод песни Negicco - Good Night ねぎスープ
この世はなんだかキラキラ中毒
Этот
мир
каким-то
образом
зависим
от
блеска.
ときどきそんな風に感じる
иногда
я
чувствую
то
же
самое.
新しい服とにぎわうパーティ
Новая
одежда
и
веселая
вечеринка
そのときわたしは帰宅中...
в
это
время
я
возвращался
домой...
(おつかれさまでしたー)
Большое
спасибо!.
仕事でミスしたり
淡い恋もうちあけずに
ты
совершаешь
ошибки
на
работе,
и
у
тебя
нет
даже
бледной
любви,
от
которой
можно
освободиться.
平凡な毎日
ひと知れず過ぎる
это
обычный
день,
слишком
много
нужно
знать.
なべにお湯わかしたっぷりのねぎと
С
большим
количеством
горячей
воды
в
кастрюле
チキンやトマトにしょうがもちょっぴり
курица,
помидор,
имбирь.
からだあたためて
ベッドに入ったら
когда
я
ложусь
в
постель,
я
согреваюсь.
携帯はとじて
今夜はおやすみ
сотовый
телефон.
Спокойной
ночи
сегодня
вечером.
たまに現れるうしろむきなじぶん
иногда
она
появляется
за
спиной.
気づかれぬよう真っ赤なルージュつけて
нанеси
ярко-красные
румяна,
чтобы
не
заметить.
すこしでも強くなりたくて
そう
я
хочу
быть
немного
сильнее.
あなたと似た者同士だよ
они
такие
же,
как
ты.
無理をしてたのかも
わたしはもっとわたしだけの
может
быть,
меня
заставили
это
сделать.
平凡な日々にも
ハートをあげたい
я
хочу
отдать
свое
сердце
обычным
дням
忘れたいこともいろいろあるよね
есть
много
вещей,
которые
ты
хочешь
забыть.
ぐつぐつなんでも煮込んでしまおう
я
приготовлю
что
угодно.
おなかをみたして
ベッドに入ったら
я
посмотрел
на
свой
животик
и
пошел
спать.
気がすむとこまで
今夜はおやすみ
Спокойной
ночи
до
такой
степени,
что
я
чувствую
себя
комфортно.
からだあたためて
ベッドに入ったら
когда
я
ложусь
в
постель,
я
согреваюсь.
誰ともくらべず
今夜はおやすみ
как
и
все
остальные,
Спокойной
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Connie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.