Текст и перевод песни Negicco - カナールの窓辺
透きとおる
空は高く
Чистое
небо
высоко.
どこまでも
遠く見えた
я
смотрел
так
далеко.
懐かしい景色
何も変わらない
Ностальгический
пейзаж
ничего
не
изменится
はしゃいでいた
あなたの笑い声が
твой
смех,
который
был
веселым.
何処からか
聞こえた気がしたの
мне
казалось,
что
я
слышу
его
откуда-то.
風が運んだ
あの日の記憶
Воспоминания
о
том
дне,
который
нес
ветер.
あなたが愛した
この街に
また
в
этом
городе,
который
ты
любил.
来てしまった
辛いだけなのに
это
так
больно.
置いてきた
忘れ物
探して
поищи
что-нибудь,
что
я
оставил.
辿っているの
一人きり
я
следую
за
тобой
один.
暮れてゆく
街の色が
Цвет
города,
который
будет
темным.
ぼんやりと
滲んでいた
все
было
размыто.
いるはずのない
後ろ姿を
ты
видишь
затылок,
которого
там
не
должно
быть.
また追いかけて
見失って
снова
гоняться
за
ним,
терять
его.
導くように
辿り着いたの
я
попал
туда
в
качестве
проводника.
カナールの窓
浮かぶ月が
окно
канала,
плывущая
Луна.
水面に映る
二つの月が
две
луны
отражались
на
поверхности
воды.
寄り添って
離れて
また近づいて
прижмись
ко
мне,
снова
подойди
ближе.
ゆらゆらと
またたく光が
свет
снова
мерцает.
私の心
ほどいてく
развяжи
мое
сердце.
失った過去に
в
потерянном
прошлом,
戻れないのなら
если
ты
не
можешь
вернуться.
せめて今は
もう少しだけ
по
крайней
мере,
еще
немного.
感じていさせて
дай
мне
почувствовать
это.
星が流れて
月が眠る頃
когда
льются
звезды
и
Луна
спит
...
もう私を待ってる
он
уже
ждет
меня.
いるはずのない
後ろ姿を
ты
видишь
затылок,
которого
там
не
должно
быть.
また追いかけて
見失って
снова
гоняться
за
ним,
терять
его.
導くように
辿り着いたの
я
попал
туда
в
качестве
проводника.
カナールの窓
光る朝日
Солнце
светит
сквозь
окна
канала.
眩しかった
это
было
ослепительно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Connie, 長谷泰宏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.