Neil Diamond - The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)




Look at me girl,
Посмотри на меня, девочка.
I'm almost shakin'
Я почти дрожу.
I wanna hold you so bad
Я так сильно хочу обнять тебя
My insides are achin'
У меня все внутри болит.
I wanna say what's in my heart
Я хочу сказать, что у меня на сердце.
Like I never said it
Как будто я никогда этого не говорил
Then I'm gonna love you,
Тогда я буду любить тебя.
Girl so you won't forget it.
Девочка, чтобы ты этого не забыла.
The time is now, and the place is here
Время пришло, и место здесь.
I'm gonna show you how,
Я покажу тебе,
How I feel about you
Что я чувствую к тебе.
You've got lips like I've never tasted
У тебя такие губы, каких я никогда не пробовал.
And anytime I'm not with you girl,
И всякий раз, когда я не с тобой, девочка,
That's the time I call wasted
Это время я называю потраченным впустую
You know, we got he kind of thing
Знаешь, у нас есть такая штука
You just can't beg or borrow
Ты просто не можешь просить или занимать.
Gonna show you what I mean
Я покажу тебе, что я имею в виду.
And I don't mean tomorrow
И я не имею в виду завтрашний день.
The time is now, and the place is here.
Время пришло, и место здесь.
I'm gonna show you how,
Я покажу тебе,
How I feel about you.
Что я чувствую к тебе.
You know, we got the kind of thing
Знаешь, у нас есть такая штука
You just can't beg or borrow
Ты просто не можешь просить или занимать.
Gonna show you what I mean
Я покажу тебе, что я имею в виду.
And I don't mean tomorrow
И я не имею в виду завтрашний день.
And the time is now
И время пришло.
And the place is here
И это место здесь.
I'm gonna show you how I feel, baby
Я покажу тебе, что я чувствую, детка.
I said the time is now, lady
Я сказал, что время пришло, леди.
Ah, the place, the place is here,
Ах, это место, это место здесь.
I'm gonna show you how...
Я покажу тебе, как...





Авторы: NEIL DIAMOND

Neil Diamond - The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
Альбом
The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
дата релиза
23-05-2011

1 The Boat That I Row (Remastered / Mono)
2 Do It (Remastered / Mono)
3 I Got The Feelin' (Oh No, No)
4 Cherry Cherry (Remastered / Mono)
5 Soliltary Man (Remastered 2011 / Mono)
6 You Got To Me (Remastered / Mono)
7 Girl, You'll Be A Woman Soon (Remastered / Mono)
8 The Gift Of Song
9 Longfellow Serenade
10 Song Sung Blue
11 Rosemary's Wine
12 The Last Picasso
13 Sweet Caroline
14 Dig In
15 Brother Love's Travelling Salvation Show
16 Sunday Sun
17 Shilo
18 And The Grass Won't Pay No Mind
19 Holly Holy
20 Glory Road
21 Brooklyn Roads
22 Red, Red Wine (Remastered / Mono)
23 Kentucky Woman (Remastered / Mono)
24 Thank The Lord For The Night Time (Remastered / Mono)
25 I'm A Believer (Remastered / Mono)
26 Cracklin' Rosie
27 Soolaimon
28 I've Been This Way Before
29 Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)
30 Skybird
31 Lonely Looking Sky
32 Walk On Water
33 Play Me
34 Morningside
35 Stones
36 Done Too Soon
37 I Am...I Said
38 Lordy (Live At The Troubador/1970)
39 Crunchy Granola Suite
40 Do It (Remastered 2011 / Mono)
41 Hanky Panky (Remastered 2011 / Mono)
42 I'll Come Running (Remastered 2011 / Mono)
43 I'm a Believer (Remastered 2011 / Mono)
44 Kentucky Woman (Remastered 2011 / Mono)
45 La Bamba (Remastered 2011 / Mono)
46 Love To Love (Remastered 2011 / Mono)
47 Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)
48 New Orleans (Remastered 2011 / Mono)
49 Shilo (Remastered 2011 / Mono)
50 The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)
51 The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)
52 The Long Way Home (Remastered 2011 / Mono)
53 You Got To Me (Remastered 2011 / Mono)
54 You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)
55 Someday Baby (Remastered 2011 / Mono)
56 Thank the Lord For the Night Time (Remastered 2011 / Mono)
57 I've Got the Feeling (Oh No No) (Remastered 2011 / Mono)
58 Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
59 Red, Red Wine (Remastered 2011 / Mono)
60 Cherry Cherry (Remastered 2011 / Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.