Neil Young - Nowadays Clancy Can't Even Sing (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Young - Nowadays Clancy Can't Even Sing (Live)




Who's that stomping all over my face
Кто это топает по моему лицу
Where's that silhouette I'm trying to trace
Где тот силуэт, который я пытаюсь проследить?
Who's putting sponge in the bells I once rung
Кто кладет губку в колокольчики, в которые я когда-то звонил?
And taking my gypsy before she's begun
И забираю мою цыганку, пока она еще не начала.
To singing in the meaning of what's in my mind
Петь в смысле того, что у меня на уме.
Before I can take home what's rightfully mine
Прежде чем я смогу забрать домой то что принадлежит мне по праву
Joinin' and listenin' and talkin' in rhymes
Присоединяюсь, слушаю и говорю в рифму.
Stoppin' the feeling to wait for the times
Останавливаю это чувство, чтобы дождаться подходящего времени.
Who's saying baby, that don't mean a thing
Кто говорит, Детка, что это ничего не значит
'Cause nowadays Clancy can't even sing
Потому что сейчас Клэнси даже петь не умеет .
And who's all hung-up on that happiness thing
И кто помешан на этом счастье?
Who's trying to tune all the bells that he rings
Кто пытается настроить все колокола, в которые он звонит?
And who's in the corner and down on the floor
А кто в углу и на полу?
With pencil and paper just counting the score
С карандашом и бумагой просто подсчитываю счет
Who's trying to act like he's just in between
Кто пытается вести себя так, будто он где-то посередине?
The line isn't black, if you know that it's green
Линия не черная, если ты знаешь, что она зеленая.
Don't bother looking, you're too blind to see
Не утруждай себя поисками, ты слишком слеп, чтобы видеть.
Who's coming on like he wanted to be
Кто идет вперед, как он и хотел?
And who's coming home on the old nine-to-five
И кто возвращается домой по старому расписанию с девяти до пяти?
Who's got the feeling that he came alive
У кого такое чувство, что он ожил?
Though havin' it, sharin' it ain't quite the same
Хотя иметь его, делиться им-это не совсем одно и то же
It ain't no gold nugget, you can't lay a claim
Это не золотой самородок, ты не можешь претендовать на него.
Who's seeing eyes through the crack in the floor
Кто видит глаза сквозь трещину в полу
There it is baby, don't you worry no more
Вот оно, детка, не волнуйся больше.
Who should be sleepin', but is writing this song
Кто должен спать, но пишет эту песню?
Wishin' and a-hopin' he weren't so damned wrong
Хотел бы и надеялся, что он не так уж чертовски ошибся.





Neil Young - Neil Young Archives, Vol. 1 (1963-1972)
Альбом
Neil Young Archives, Vol. 1 (1963-1972)
дата релиза
29-05-2009

1 Slowly Burning
2 Only Love Can Break Your Heart
3 Cinnamon Girl
4 Cowgirl In the Sand
5 Running Dry (Requiem for the Rockets)
6 Down By the River
7 Everybody Knows This Is Nowhere
8 The Last Trip to Tulsa
9 I've Loved Her So Long
10 What Did You Do to My Life?
11 The Old Laughing Lady
12 I've Been Waiting for You
13 The Loner
14 Broken Arrow
15 Expecting to Fly
16 Helpless
17 I Am a Child
18 Only Love Can Break Your Heart (Live)
19 Country Girl
20 Tell Me Why (Live)
21 Sea of Madness (Live Woodstock)
22 Ohio (Single Version) [Stereo]
23 When You Dance, I Can Really Love
24 Everybody Knows This Is Nowhere (Live At the Filmore East 1970)
25 It Might Have Been
26 Dance Dance Dance
27 I Believe in You
28 Everybody's Alone
29 Oh Lonesome Me
30 Round And Round [It Won't Be Long]
31 Cowgirl In the Sand (Live At the Filmore East 1970)
32 Come On Baby Let's Go Downtown (Live At the Filmore East 1970)
33 Wonderin' (Live At the Filmore East 1970)
34 Down By the River (Live At the Filmore East 1970)
35 Winterlong (Live At the Filmore East 1970)
36 Birds (Single Version) [Mono]
37 Till the Morning Comes
38 After the Gold Rush
39 Dance Dance Dance (Live At Massey Hall 1971)
40 A Man Needs a Maid
41 The Rent Is Always Due (Mono)
42 Nowadays Clancy Can't Even Sing (Live)
43 Don't Let It Bring You Down
44 Down to the Wire (Mono)
45 Everybody Knows This Is Nowhere (Single Version) [Stereo]
46 Music Is Love
47 Southern Man
48 Tell Me Why
49 See the Sky About to Rain (Live)
50 Soldier
51 Alabama
52 Are You Ready for the Country?
53 Journey Through the Past
54 Harvest
55 Dance Dance Dance
56 Heart of Gold
57 Old Man
58 Bad Fog of Loneliness
59 The Needle And The Damage Done
60 Heart of Gold (Live)
61 Expecting to Fly (Live At the Riverboat 1969)
62 One More Sign
63 Sell Out (Mono)
64 Mr. Soul (Mono)
65 Down, Down, Down
66 Out of My Mind (mono)
67 Burned (mono)
68 The Ballad of Peggy Grover (Mono)
69 Sugar Mountain (Mono)
70 There Goes My Babe
71 Casting Me Away from You
72 Hello Lonely Woman
73 Extra, Extra (Mono)
74 Birds
75 Whiskey Boot Hill (Live At the Riverboat 1969)
76 Broken Arrow (Live At the Riverboat 1969)
77 The Last Trip to Tulsa (Live At the Riverboat 1969)
78 I Am a Child (Live At the Riverboat 1969)
79 I've Loved Her So Long (Live At the Riverboat 1969)
80 On the Way Home (Live At the Riverboat 1969)
81 On the Way Home Intro (Live At the Riverboat 1969)
82 Flying On the Ground Is Wrong (Live At the Riverboat 1969)
83 The Old Laughing Lady (Live At the Riverboat 1969)
84 Sugar Mountain (Live At the Riverboat 1969)
85 Sugar Mountain (Stereo)
86 Flying On the Ground Is Wrong (Mono)
87 Runaround Babe (Mono)
88 Nowadays Clancy Can't Even Sing (Mono)
89 Expecting to Fly Intro (Live At the Riverboat 1969)
90 Turn Down the Lights Rap (Live At the Riverboat 1969)
91 Words Rap (Live At the Riverboat 1969)
92 1956 Bubblegum Disaster (Live At the Riverboat 1969)
93 Allen a-Dale Rap (Live At the Riverboat 1969)
94 Set Break / Emcee Intro (Live At the Riverboat 1969)
95 Incredible Doctor Rap (Live At the Riverboat 1969)
96 Emcee Intro / Sugar Mountain Intro (Live At the Riverboat 1969)
97 Audience Observation / Dope Song / Band Names Rap (Live At the Riverboat 1969)
98 Kahuna Sunset (Mono)
99 Words (Between the Lines of Age) [From "Journey Through the Past"]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.