Текст и перевод песни Nej - Toxic Boy
T'as
zappé
toutes
mes
copines
Ты
убил
всех
моих
подруг.
A
t'écouter
elles
sont
trop
coquines
Послушать
тебя,
они
такие
непослушные.
Tu
m'rends
Paro
nerveuse
Ты
заставляешь
меня
нервничать.
Je
fume
tes
storys
ouais
t'es
ma
nicotine
Я
курю
твои
истории,
да,
ты
мой
никотин.
On
fait
la
une
des
tabloïds
Мы
действительно
таблоиды
Nos
clashs
font
le
bonheur
des
fouines
Наши
столкновения
радуют
ищеек
Diviser
pour
mieux
régner
Разделяй
и
властвуй
лучше
Mon
cœur
en
mode
avion
Мое
сердце
в
режиме
полета
T'es
le
seul
qui
a
le
code
pin
Ты
единственный,
у
кого
есть
пин-код.
Et
quand
j'essaie
de
partir
И
когда
я
пытаюсь
уйти,
Tu
m'fais
culpabiliser
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
виноватым.
Manipulée
Манипулировавшая
Fais
pas
l'amnésique
Не
будь
амнезией.
Pervers
narcissique
Самовлюбленный
извращенец
Tu
me
rends
bête
tu
me
rends
méchante
et
mauvaise
Ты
делаешь
меня
глупым,
ты
делаешь
меня
злым
и
плохим
Mais
je
reste
bloquée
entre
deux
chaises
Но
я
остаюсь
зажатой
между
двумя
стульями
Une
fois
je
pars
et
puis
je
reste
Как
только
я
уйду,
а
потом
останусь
Ouais
tu
me
rends
bête
tu
me
rends
méchante
et
mauvaise
Да,
ты
делаешь
меня
глупым,
ты
делаешь
меня
злым
и
плохим
Mais
je
reste
bloquée
entre
deux
chaises
Но
я
остаюсь
зажатой
между
двумя
стульями
Amoureuse
mais
mal
à
l'aise
Влюбленная,
но
неудобная
T'es
trop
toxique
toxique
Ты
слишком
ядовитый,
ядовитый.
T'es
rentré
dans
mon
cerveau
et
t'as
coupé
le
réseau
Ты
проник
в
мой
мозг
и
отключил
сеть.
T'es
trop
technique
technique
Ты
слишком
техничен,
техничен.
Tu
m'emmêles
les
pinceaux
pour
garder
le
contrôle
Ты
запутываешь
мои
кисти,
чтобы
держать
себя
в
руках.
T'es
trop
toxique
toxique
Ты
слишком
ядовитый,
ядовитый.
T'es
rentré
dans
mon
cerveau
et
t'as
coupé
le
réseau
Ты
проник
в
мой
мозг
и
отключил
сеть.
T'es
trop
technique
technique
Ты
слишком
техничен,
техничен.
Tu
m'emmêles
les
pinceaux
pour
garder
le
contrôle
sur
moi
Ты
запутываешь
мои
кисти,
чтобы
держать
меня
под
контролем.
Je
ne
suis
pas
qu'une
option
moi
Я
не
просто
вариант
для
себя
J'ai
un
cœur
des
émotions
ouais
У
меня
есть
сердце
эмоций,
да.
Je
n'ai
plus
d'identité
face
à
toi
У
меня
больше
нет
личности
перед
тобой
Tu
voudrais
me
piloter
Ты
хотел
бы
летать
J'ai
plus
de
jardin
secret
У
меня
больше
нет
секретного
сада
Tu
m'as
coupé
l'herbe
sous
le
pied
ma
baby
Ты
подстригла
мне
траву
под
ногами,
детка.
Rends
moi
mon
portable
et
ma
vie
avec
Верни
мне
мой
телефон
и
мою
жизнь
с
ним
S'il
te
plaît
laisse-moi
souffler
Пожалуйста,
дай
мне
подуть
T'as
tellement
d'emprise
sur
moi
Ты
так
сильно
меня
держишь.
T'arrives
toujours
à
me
faire
taire
Ты
всегда
можешь
заставить
меня
замолчать
Je
te
jure
tu
me
rends
malade
j'en
ai
posé
genou
à
terre
Клянусь,
ты
меня
тошнишь,
я
опустился
на
одно
колено.
C'est
nous
contre
eux
Это
мы
против
них.
La
vérité
c'est
que
toi
c'est
moi
Правда
в
том,
что
ты
- это
я.
Moi
c'est
toi
mais
au
final
Я-это
ты,
но
в
конце
концов
C'est
nous
deux
contre
eux
tous
Это
мы
оба
против
них
всех.
Tu
me
rends
bête
tu
me
rends
méchante
et
mauvaise
Ты
делаешь
меня
глупым,
ты
делаешь
меня
злым
и
плохим
Mais
je
reste
bloquée
entre
deux
chaises
Но
я
остаюсь
зажатой
между
двумя
стульями
Une
fois
je
pars
et
puis
je
reste
Как
только
я
уйду,
а
потом
останусь
Ouais
tu
me
rends
bête
tu
me
rends
méchante
et
mauvaise
Да,
ты
делаешь
меня
глупым,
ты
делаешь
меня
злым
и
плохим
Mais
je
reste
bloquée
entre
deux
chaises
amoureuse
Но
я
все
равно
застряла
между
двумя
стульями.
Mais
mal
à
l'aise
Но
неудобно
T'es
trop
toxique
toxique
Ты
слишком
ядовитый,
ядовитый.
T'es
rentré
dans
mon
cerveau
et
t'as
coupé
le
réseau
Ты
проник
в
мой
мозг
и
отключил
сеть.
T'es
trop
technique
technique
Ты
слишком
техничен,
техничен.
Tu
m'emmêles
les
pinceaux
pour
garder
le
contrôle
Ты
запутываешь
мои
кисти,
чтобы
держать
себя
в
руках.
T'es
trop
toxique
toxique
Ты
слишком
ядовитый,
ядовитый.
T'es
rentré
dans
mon
cerveau
et
t'as
coupé
le
réseau
Ты
проник
в
мой
мозг
и
отключил
сеть.
T'es
trop
technique
technique
Ты
слишком
техничен,
техничен.
Tu
m'emmêles
les
pinceaux
pour
garder
le
contrôle
sur
moi
Ты
запутываешь
мои
кисти,
чтобы
держать
меня
под
контролем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bachir Benmaghnia, Najoua Laamri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.