Текст и перевод песни Nej feat. Tagne - Ma colombe - Moroccan Remix
هي،
هي-هي-هي
Эй,
эй-эй-эй
هي،
سواح
(سواح)
Эй,
туристы
(туристы)
كي
غاندير؟
ما
عندي
فين
نمشي،
معك
ما
غادوميش
Ке
Гандер?:
У
меня
нет
финна,
мы
гуляем,
с
тобой
что
гадомиш
أنا
غي
ولد
الليل،
كانبغي
غي
les
lovés
Я
парень,
рожденный
ночью,
я
был
парнем
без
любви.
غي
غادي
نبكيك،
غير
أنديروا
problème
Гай
Гади
непчек,
не
проблема
Андревы
أنتِ
باغى
تaffichay،
ما
زال
باغى
تسوڭي،
إي،
إي
Ты
мешковатый
таффичай,
все
еще
мешковатый
Цуги,
Е,
Е
عارفة
ماغاداش
تسوڭيني،
إي،
إي
Арифа
магадаш
цугени,
Е,
Е
ماشي
الحب
اللي
غادي
يsauvini
Маши
лав
Алли
Гади
исаувини
را
فهمنا
la
vie،
فقلبي
غي
الميمة
غي
خوتي،
إي،
إي
Рана
ля
ви,
мое
сердце,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа,
моя
душа
J'voulais
juste
être
la
tienne
Ж'вуле
жюст
этре
ла
тьенн
Toucher
le
ciel,
toucher
le
ciel
Туше
ле
сиэль,
туше
ле
сиэль
Mais
tu
m'as
brûlé
les
ailes
Может
быть,
я
люблю
брюле
из
айлов
J'voulais
juste
être
la
tienne,
moi
Ж'вуле
жюст
- это
ла-тьен,
мой
Toucher
le
ciel,
toucher
le
ciel
Туше
ле
сиэль,
туше
ле
сиэль
Mais
tu
m'as
brûlé
les
ailes
Может
быть,
я
люблю
брюле
из
айлов
Ah-oh,
vole
ma
colombe
(vole),
vole
ma
colombe
Ах-ах,
полевка
ма
коломб
(полевка),
полевка
ма
коломб
Vole
ma
colombe
(vole),
j'ai
fini
par
me
faire
une
raison
Полевка
ма
коломб
(полевка),
я
считаю,
что
это
справедливо
и
разумно.
سواح،
وأنا
ماشي
ليالي
Туристы,
я
гуляю
по
ночам
سواح،
ولا
داري
بحالي
Туристы,
а
не
мой
нынешний
дари
سواح،
آه-نا،
آه
Туристы,
А-на,
А
سواح،
وأنا
ماشي
ليالي
Туристы,
я
гуляю
по
ночам
سواح،
ولا
داري
بحالي
Туристы,
а
не
мой
нынешний
дари
سواح،
آه-آه-آه
Туристы,
а-а-а-а
خاطيني
البلابلا،
مسلسل
الدراما
Знакомьтесь,
блабла,
драматический
сериал
C'est
fini,
c'est
fini,
باراكا
من
الظرافة
Давай,
давай,
давай,
Барака
остроумия
شديت
قلبي
فيدي
قطّعتُه
طراف
Я
вырвал
свое
сердце
видео,
вырезанное
тарафом
درتُه
وسط
وراق،
وشعلت
كميتُه
طاف
Я
перевернул
его
в
середине
бумаги
и
зажег
плавающее
количество
À
mon
ami,
الحمد
لله
ça
va
Друг
мой,
слава
Богу,
ча
ва
نبعدوا
غير
من
الشر،
من
العديان،
أنولي
ça
va
Изгони
Не
от
зла,
от
агрессии,
Аноли
ча
ва
À
mon
ami,
كانشوف
الحمامة
А
мон
ами,
Голубь
канчов
من
الفوق
را
تابعانا،
أما
أنا
ساليت
معها
(à
mon
ami)
Сверху
они
следили
за
нами,
и
я
отдал
честь
вместе
с
ней
(à
mon
ami).
Ah-oh,
Je
voulais
être
la
tienne
Ах-о,
Я
гуляю
по
тьенне
Toucher
le
ciel
Туше
ле
сиэль
Tu
m'as
brûlé
les
ailes
Ту
м'ас
брюле
ле
айлз
J'voulais
juste
être
la
tienne,
moi
Ж'вуле
жюст
- это
ла-тьен,
мой
Toucher
le
ciel,
toucher
le
ciel
Туше
ле
сиэль,
туше
ле
сиэль
Tu
m'as
brûlé
les
ailes
Ту
м'ас
брюле
ле
айлз
Ah-oh,
vole
ma
colombe
(vole),
vole
ma
colombe
Ах-ах,
полевка
ма
коломб
(полевка),
полевка
ма
коломб
Vole
ma
colombe
(vole),
j'ai
fini
par
me
faire
une
raison
Полевка
ма
коломб
(полевка),
я
считаю,
что
это
справедливо
и
разумно.
سواح،
وأنا
ماشي
ليالي
Туристы,
я
гуляю
по
ночам
سواح،
ولا
داري
بحالي
Туристы,
а
не
мой
нынешний
дари
سواح،
آه-نا،
آه
Туристы,
А-на,
А
سواح،
وأنا
ماشي
ليالي
Туристы,
я
гуляю
по
ночам
سواح،
ولا
داري
بحالي
Туристы,
а
не
мой
нынешний
дари
سواح،
آه-آه-آه
Туристы,
а-а-а-а
وإن
لقاكم
حبيبي
سلموا
لي
عليه
И
если
ты
встретишь
моего
возлюбленного,
поприветствуй
меня
на
нем
وإن
لقاكم
حبيبي
سلموا
لي
عليه
И
если
ты
встретишь
моего
возлюбленного,
поприветствуй
меня
на
нем
وإن
لقاكم
حبيبي...
И
если
я
встречу
тебя,
дорогая...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Najoua Laamri, David Bolarinwa, Alfred Ibiabuo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.