Nek - Differente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nek - Differente




Sposta questi anni neri
Переместить эти черные годы
ora lasciati guardare
теперь давайте посмотрим
sono notti che non dormo
я ночей не сплю.
e non sono le zanzare
и это не комары
ho chiuso luci intermittenti
я закрыл фликеры
come stelle in un forziere
как звезды в сундуке
sono tutti tentativi
все попытки
per dirti che ti voglio bene
чтобы сказать, что я люблю тебя
e non c'è definizione
и нет определения
se ogni volta è
если каждый раз это
una prima volta
первый раз
e tutto quello che m'importa
и мне все равно.
è che di te m'importa.
мне плевать на тебя.
Il mio amore è differente
Моя любовь отличается
non ha bisogno di per sempre
ему не нужно навсегда
è la somma dei diffetti
это сумма дефектов
non è quello che ti aspetto
это не то, чего я жду
è che siamo ancora qui
мы все еще здесь.
è l'unica certezza che ho...
это единственная уверенность, которая у меня есть...
il mio amore è differente
моя любовь отличается
Gli oroscopi raccontano
Гороскопы рассказывают
non siamo fatti per cambiare
мы не изменились
ma queste mani non si lasciano
но эти руки не оставляют
non ci lasciano mai andare
они никогда не покидают нас
e conoscersi fra tanti
и узнать друг друга среди многих
la purezza dei tuoi intenti
чистота ваших намерений
ma questi giorni disumani
но эти нечеловеческие дни
se sorridi e stringi i denti
если вы улыбаетесь и сжимаете зубы
e tutto quello che importa
и все, что имеет значение
è rifarlo ancora un'altra volta.
это еще раз.
Il mio amore è differente
Моя любовь отличается
non ha bisogno di per sempre
ему не нужно навсегда
è la somma dei difetti
это сумма дефектов
tutto quello che ci metti
все, что вы положили
è che siamo ancora qui
мы все еще здесь.
è l'unica fortezza che ho.
это единственная крепость, которая у меня есть.
Il mio amore è differente
Моя любовь отличается
non ha domande ne risposte
у него нет вопросов, ни ответов
ed è vero fin quando c'è n'è,
и это правда, пока есть,
puoi restare e fidarti di me.
ты можешь остаться и довериться мне.
Puoi fidarti di me.
Ты можешь мне доверять.
Puoi restare e fidarti di me...
Ты можешь остаться и довериться мне...
Il mio amore è differente
Моя любовь отличается
non ha bisogno di per sempre
ему не нужно навсегда
è la somma dei difetti
это сумма дефектов
è tutto quello che vorresti
это все, что вы хотите
noi che siamo ancora qui
мы все еще здесь
è l'unica certezza che ho.
это единственная уверенность, которая у меня есть.
Il mio amore è differente
Моя любовь отличается
si distingue in mezzo a niente
выделяется среди ничего
ed è vero fin quando c'è n'è,
и это правда, пока есть,
puoi restare e fidarti di me.
ты можешь остаться и довериться мне.





Авторы: GIULIA ANANIA, DAVIDE SIMONETTA, FILIPPO NEVIANI, LUCA PAOLO CHIARAVALLI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.