Nelson Goncalves - Queixas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Queixas




Porque te queixas meu amigo
Потому что ты мой друг жалобы
Se és feliz
Если ты счастлив,
Se tens o mundo e as mulheres
Если у тебя есть мир, и женщины
A teus pés
К твоим ногам,
Que direi eu
Что скажу я
Que sempre fui tão infeliz
Что всегда был таким несчастным
E nada sou
И я-ничто
Perto de ti que tanto és
Близко к тебе, что как ты
Não te lamentes se um amor
Не te lamentes, если любовь
Em tua vida
В твоей жизни
Te desprezou fugiu de ti
Ты презрел и убежала от тебя
Sem um adeus
Без до свидания
E a tua estrada
И твоя дорога
Será sempre bem florida
Всегда будет хорошо флорида
E outros amores
И другие любит
Vibrarão nos braços teus
Vibrarão в объятиях твоих
Que direi eu
Что скажу я
Eternamente amargurado
Вечно озлобленный
Preso à lembrança
Застрял в памяти
De um amor desesperado
Любовь в отчаянии
Escravo deste coração
Раб этого сердца
Que não aceita um novo amor
Кто не принимает новую любовь
Mas tu encontras
Но ты стоишь
Novo encanto em cada flor
Новое очарование в каждый цветок
E a tua estrada
И твоя дорога
Será sempre bem florida
Всегда будет хорошо флорида
E outros amores
И другие любит
Vibrarão nos braços teus
Vibrarão в объятиях твоих





Авторы: Adelino Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.