Текст и перевод песни Nenad Vetma - Jedna Žena
Bila
je
rođena
za
ljubav
She
was
born
for
love
Kroz
moj
život
prošla
je
za
tren
She
passed
through
my
life
in
a
flash
Zaboravit'
nikad
neću
moći
I'll
never
be
able
to
forget
Onu
noć
kad
postao
sam
njen
That
night
when
I
became
hers
Još
poljupci
njeni
peku
Her
kisses
still
burn
I
stežu
me
ruke
njene
And
her
hands
hold
me
tight
A
u
meni
vatra
gori
And
a
fire
burns
within
me
Vatra
gori
zbog
te
žene
A
fire
burns
for
that
woman
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
One
woman
born
for
love
Kroz
moj
život
prošla
je
u
trenu
She
passed
through
my
life
in
a
moment
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
And
while
I
lie
to
another
with
my
heart
Ja
još
uvijek
ljubim
sliku
njenu
I
still
kiss
her
image
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
One
woman
born
for
love
Zauvijek
je
ostala
u
meni
She
has
stayed
with
me
forever
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
And
while
I
lie
to
another
with
my
heart
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Her
embraces
still
hurt
me
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
And
while
I
lie
to
another
with
my
heart
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Her
embraces
still
hurt
me
Još
poljupci
njeni
peku
Her
kisses
still
burn
I
stežu
me
ruke
njene
And
her
hands
hold
me
tight
A
u
meni
vatra
gori
And
a
fire
burns
within
me
Vatra
gori
zbog
te
žene
A
fire
burns
for
that
woman
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
One
woman
born
for
love
Kroz
moj
život
prošla
je
u
trenu
She
passed
through
my
life
in
a
moment
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
And
while
I
lie
to
another
with
my
heart
Ja
još
uvijek
ljubim
sliku
njenu
I
still
kiss
her
image
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
One
woman
born
for
love
Zauvijek
je
ostala
u
meni
She
has
stayed
with
me
forever
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
And
while
I
lie
to
another
with
my
heart
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Her
embraces
still
hurt
me
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
And
while
I
lie
to
another
with
my
heart
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Her
embraces
still
hurt
me
Оцените перевод
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.