Текст и перевод песни Neno Belan & Fiumens - Galeb

Ka da san galeb
Letin slobodan i sam
Negdi daleko lutan
I dalje čuvat' znan

Di mi je srce ostalo
Ostalo u čežnji samo
Jer nikada nije prestalo
Željeti se vratit' tamo

Di su zore poput svile meke
I di me moja mati uvik čeka
Da se vratin izdaleka

Tamo di sinje more ljubi bili žal
Di zvuke pisme nosi vitar maestral

Tamo di moj je rodni kraj
Moj je zavičaj
Tamo di sunce uvik sja
Tamo je Dalmacija

Ka da san galeb
Letin slobodan i sam
Negdi visoko i više
Ka nikada do sad

Al' mi je srce ostalo
Ostalo u čežnji samo
Jer nikada nije prestalo
Željeti se vratit' tamo

Di su zore poput svile meke
I di me moja mati uvik čeka
Da se vratin izdaleka

Tamo di sinje more ljubi bili žal
Di zvuke pisme nosi vitar maestral
Tamo di moj je rodni kraj
Moj je zavičaj
Tamo di sunce uvik sja
Tamo je Dalmacija

Tamo je Dalmacija
Tamo je Dalmacija
Dalmacija

Ка да Сан Чайка
Летин свободен и одинок
Где-то далеко Лутан
По-прежнему сохранят

Мое сердце осталось
Остальное в тоске только
Потому что это никогда не прекращалось
Хочу вернуться туда

Ди рассветы, как шелк мягкий
И Ди моя мама меня ждет
Вратин издалека

Там ди Синье море любит били траур
Ди звуки письма несет Витар Мистраль

Там ди мой родной конец
Моя родина
Там ди солнце Квик светит
Там находится Далмация

Ка да Сан Чайка
Летин свободен и одинок
Где-то высоко и выше
Ка никогда до сих пор

Но мое сердце осталось
Остальное в тоске только
Потому что это никогда не прекращалось
Хочу вернуться туда

Ди рассветы, как шелк мягкий
И Ди моя мама меня ждет
Вратин издалека

Там ди Синье море любит били траур
Ди звуки письма несет Витар Мистраль
Там ди мой родной конец
Моя родина
Там ди солнце Квик светит
Там находится Далмация

Там находится Далмация
Там находится Далмация
Далмация