Текст и перевод песни Neon 2 - Liian Kauan

Liian Kauan

On siitä kauan
Kun viimeksi kohdattiin
On siitä kauan
Kun turhaan erottiin
On siitä aivan liian kauan
Kun sua mä suutelin
On siitä liian kauan
Kun viimeksi rakastin
Mut joku vois sen kaiken
Tuoda takaisin
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Sen kaiken jälkeen
On sateet sataneet
Sen kaiken jälkeen lehdet puista pudonneet
Sen kesän kaiken kauniin jälkeen
Syksy sapaui kuitenkin
Sen kaiken kauniin hjälkeen
Sua mietin vieläkin

Ei pettymystä unohtaa
Voi sittenkään
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Mä palaan mielessäni
Sen kesän kevääseen
On kesälomat alkaneet
Ja me rakastutaan uudelleen
Ja mä kanssas saan taas olla kahdestaan
Mut se kaikki on vain unelmaa
Ei sitä pysty koskettaa
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa

Too Long

It's been so long
Since we last met
It's been so long
Since we parted in vain
It's been too long
Since I kissed you
It's been too long
Since I last loved
But someone could bring it all back
Bring it back
Grow a man's hope
Like a year's worth of feelings
And live an old dream
You don't get sleep from your dreams
You won't believe
It's all just gone
After all that
The rains have rained
After all that, the leaves have fallen from the trees
After all that beautiful summer
Autumn still caught up
After all that beauty
I still think of you

You can't forget the disappointment
After all
Grow a man's hope
Like a year's worth of feelings
And live an old dream
You don't get sleep from your dreams
You won't believe
It's all just gone
I return in my mind
To the spring of that summer
Summer vacations have begun
And we fall in love again
And I get to be with you again
But it's all just a dream
You can't touch it
Grow a man's hope
Like a year's worth of feelings
And live an old dream
You don't get sleep from your dreams
You won't believe
It's all just gone