Nerone feat. Emis Killa & Jake La Furia - Madunina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nerone feat. Emis Killa & Jake La Furia - Madunina




Madunina
Мадоннина
Oh, Madunina, prega nel taxi
О, Мадоннина, молюсь в такси,
Il cannone è con me
Пушка со мной,
Tu sei benedetta tra tutte le bande
Ты благословенна среди всех банд,
Benedetto il frutto di ′sta rapa, il cash
Благословен плод этой репы, наличные.
La mia zona parla mosga, riocontra
Мой район говорит на моска, риоконтра,
Il llardo qui diventa dollar
Здесь сало превращается в доллары,
Non ci parla allo sbirro se lo incontra
Мы не говорим с копами, если встречаем их,
Marlboro morbide e whiskey doppio in una bionda (Seh)
Мягкие Мальборо и двойной виски в блондинку (Да).
Sotto i portici è deep web, immunità di strada, diplomatico, dipset
Под арками - deep web, уличный иммунитет, дипломатичный, dipset,
I bro' sono hoes se vuoi fare business
Братья - шлюхи, если хочешь вести дела,
Sappi che ti fottono a panino come un Big-Big Mac
Знай, что тебя поимеют, как Биг-Мак.
No ratas, infami le mie tapas
Нет крысам, мои тапас - бесчестные,
Gordo per la strada, matador come Salas (Olè)
Толстый на улице, матадор, как Салас (Оле).
Tu non c′eri, io c'ero, bandoleros, non è vero (No)
Тебя не было, я был, бандолерос, не так ли (Нет),
Vivi in un buco, fra', che manco l′ero′
Ты живешь в дыре, брат, которой даже не было.
Milano è mia e ce l'ho in mano da un pezzo
Милан мой, и он у меня в руках уже давно,
Si inumidisce come se in mano ho il pezzo
Он увлажняется, как будто у меня в руке кусок,
Fai la perquisa se proprio ti faccio sesso
Обыщи меня, если я с тобой занимаюсь сексом,
Nella mano destra ho il pugno destro, solo questo
В правой руке у меня правый кулак, только это.
A Milano senza cash non esiste (Non esiste)
В Милане без денег не существует (Не существует),
O mia bella Madunina
О моя прекрасная Мадоннина,
Dammi forza per non essere triste, no
Дай мне сил не быть грустным, нет,
E per non fare una rapina
И не совершать ограбление.
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Voglio fare una rapina
Я хочу совершить ограбление,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Che te brillet de lonta-ta-ta
Которая сияет издалека-та-та,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Voglio fare una rapina
Я хочу совершить ограбление,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Che te brillet de lonta-ta-ta
Которая сияет издалека-та-та.
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Milano città della moda e anche della figa
Милан - город моды и красивых женщин,
Mio fra′ da fuori vuole gli porti un'amica
Мой брат из другого города хочет, чтобы я привел ему подругу,
Ne ho una in via della Spiga, ma è snob, parlo chiaro
У меня есть одна на Виа делла Спига, но она сноб, говорю прямо,
È meglio l′altra che è un po' zarra, ma è miss Quarto Oggiaro
Лучше другая, которая немного сумасшедшая, но она мисс Кварто Оджиаро.
Ha il quarto piano in ′ste poppe
У нее четвертый этаж в этих сиськах,
Muri di carta, quindi parla piano se proprio
Стены из бумаги, так что говори тихо, если уж,
È uscito un nuovo gruppo, ma non sono i Club Dogo
Вышла новая группа, но это не Club Dogo,
'Sta musica è una merda, è come stare al club sobrio
Эта музыка - дерьмо, это как быть в клубе трезвым.
La city va a fuoco, mio frate' sembra Nicky Santoro
Город в огне, мой брат похож на Ники Санторо,
Whiskey e Malboro, sporco di bamba, pandoro
Виски и Мальборо, грязный от кокаина, пандоро,
Vizi e baldoria, lei la chiamo principessa
Пороки и веселье, я называю ее принцессой,
E intanto che le sfondo l′anima, al Principe di Savoia
И пока я трахаю ее душу, в отеле "Принц Савойский".
E fra′, per me è la stessa storia (Sempre)
И, брат, для меня это та же история (Всегда),
Sgamo un'infame a cento metri anche quando la nebbia mi ingoia
Я вижу предательницу за сто метров, даже когда меня окутывает туман,
Riposerò quando verrà il mattino
Я отдохну, когда наступит утро,
Ma ora sono così in alto che la Madonnina brilla da vicino, brrah
Но сейчас я так высоко, что Мадоннина сияет рядом, брра.
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Voglio fare una rapina
Я хочу совершить ограбление,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Che te brillet de lonta-ta-ta
Которая сияет издалека-та-та,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Voglio fare una rapina
Я хочу совершить ограбление,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Che te brillet de lonta-ta-ta (Brrr, Jake)
Которая сияет издалека-та-та (Бррр, Джейк).
Bella Max, i ragazzi portano la merce dentro i taxi (Seh)
Привет, Макс, ребята возят товар в такси (Да),
C′hanno i ferri e stanno come i pazzi
У них есть пушки, и они как сумасшедшие,
A Milano i soldi odorano solo di coca e taglio
В Милане деньги пахнут только кокаином и нарезкой,
Volano i dialetti, "minchia", "compa'", uagliò"
Летают диалекты, "минкиа", "компа", "уаглио".
Qua c′è il coprifuoco, però il fuoco non si può coprire (No)
Здесь комендантский час, но огонь не скрыть (Нет),
E l'euro vale il doppio manco fossero le lire
И евро стоит вдвое больше, как будто это лиры.
Oh, mia bella Madunin che brilli da lontano
О, моя прекрасная Мадоннина, которая сияет издалека,
Carica la carabina e spara che facciamo il grano
Заряди карабин и стреляй, чтобы мы заработали деньги,
Sognando la California, prega che la galera scoppia
Мечтая о Калифорнии, молись, чтобы тюрьма взорвалась,
Che affonda come il Costa Concordia
Чтобы она затонула, как Costa Concordia.
I pacchi, uno dentro l′altro come Gordian
Посылки, одна в другой, как Гордиев узел,
I fra' fanno i milioni con le righe come Mondrian
Братья зарабатывают миллионы с полосками, как Мондриан,
Non temiamo l'hangover (No)
Мы не боимся похмелья (Нет),
Sempre in piedi, retro Jordan 6 nuove (Yeah)
Всегда на ногах, ретро Jordan 6 новые (Да),
Parla bene o la mia gente si muove
Говори хорошо, или мои люди двинутся,
Perdi tutte e tre le vite, game over, yeah
Ты теряешь все три жизни, игра окончена, да.
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Voglio fare una rapina
Я хочу совершить ограбление,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Che te brillet de lonta-ta-ta
Которая сияет издалека-та-та,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Voglio fare una rapina
Я хочу совершить ограбление,
Oh, mia bella Madunina
О, моя прекрасная Мадоннина,
Che te brillet de lonta-ta-ta
Которая сияет издалека-та-та.





Авторы: Andreas Allievi, Emiliano Rudolf Giambelli, Francesco Vigorelli, Massimiliano Figlia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.