Текст и перевод песни Nerves Baddington - Dinosaur Dope
Once
again,
the
keeper
of
the
book
has
opened
the
И
снова
хранитель
книги
открыл
Thunderous
door
to
the
sacred
vault
wherein
is
kept
Громоподобную
дверь
в
священное
хранилище,
где
хранится
The
great
sealed
book
Великая
запечатанная
книга
In
which
is
recorded
all
the
secrets
and
mysteries
of
mankind
В
которой
записаны
все
секреты
и
загадки
человечества
Tales
of
madness
Рассказы
о
безумии
Of
dark
deeds
О
темных
деяниях
Strange
and
terrible
beyond
all
belief
Странных
и
ужасных
сверх
всякой
меры
The
story
begins
some
years
ago
in
the
История
начинается
несколько
лет
назад
в
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
with
a
migraine
Я
просыпаюсь
с
мигренью
Sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
And
laughing
through
the
window
pane
И
смех
сквозь
оконное
стекло
Head
bangin'
Стук
в
голове
Hammers,
my
head
bangin'
Удары
молотками,
в
моей
голове
стук
Hammers,
my
head
bangin'
Молотки,
они
стучат
в
моей
голове
Hammers,
they
bangin'
on
a
mind-frame
Молотки,
они
стучат
в
моем
сознании
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain,
get
the
day
underway
Прогони
боль,
начни
день
с
чистого
листа
Last
night
I
went
to
sleep,
the
weight
of
boulders
on
my
shoulders
Прошлой
ночью
я
лег
спать
с
грузом
камней
на
плечах
Feeling
old
and
hungover
on
a
sober
rollercoaster
Чувствую
себя
старым
и
страдающим
похмельем
на
американских
горках
трезвости
A
watered
down
warm
Jack
and
soda
on
a
coaster
Разбавленный
теплый
джек
с
содовой
на
подставке
Trophy
on
my
sofa
with
a
Buzz
wanted
poster
Трофей
на
моем
диване
с
плакатом
"Разыскивается
Базз"
She
know
the
truth
is
naked
and
the
rules
of
engagement
Она
знает,
что
правда
обнажена,
и
знает
правила
ведения
боя.
Crusin'
in
my
spaceship,
cool
and
persuasive
Путешествую
на
своем
космическом
корабле,
хладнокровный
и
убедительный
She's
crazy
to
crave
it
Она
безумно
жаждет
этого
But
she
just
want
to
taste
it
Но
она
просто
хочет
попробовать
это
на
вкус
Swingin'
for
the
fence
I
can
barely
get
a
base
hit
Замахиваясь
на
забор,
я
едва
могу
попасть
в
цель
Yeah,
but
if
I
put
her
in
the
game
I
can
prolly
score
Да,
но
если
я
введу
ее
в
игру,
я,
вероятно,
смогу
забить
Now
when
the
phone
ring
I
know
what
she
be
calling
for
Теперь,
когда
звонит
телефон,
я
знаю,
зачем
она
звонит
She
take
the
meat
and
leave
the
bones
Она
забирает
мясо
и
оставляет
кости
True
carnivore
Настоящий
плотоядец
Paint
a
bedroom
battle
scene
Нарисуйте
батальную
сцену
в
спальне
Call
it
Art
of
War
Назовите
это
Искусством
войны
She
can't
fight
the
feelings,
let
alone
beat
the
demons
Она
не
может
бороться
с
чувствами,
не
говоря
уже
о
том,
чтобы
победить
демонов
Scratchin'
the
surface
don't
mean
that
she
can
see
beneath
it
Царапать
поверхность
не
значит,
что
она
может
заглянуть
под
нее
She
said
she
need
my
pollution
just
to
keep
her
breathin'
Она
сказала,
что
ей
нужно
мое
загрязнение,
просто
чтобы
дышать.
Last
night
I
seen
the
beast
creep
in
while
she
was
sleepin'
Прошлой
ночью
я
видел,
как
зверь
прокрался
внутрь,
пока
она
спала
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
with
a
migraine
Я
просыпаюсь
с
мигренью
Sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
And
laughing
through
the
window
pane
И
смех
сквозь
оконное
стекло
Head
bangin'
Стук
в
голове
Hammers,
my
head
bangin'
Удары
молотками,
в
моей
голове
стук
Hammers,
my
head
bangin'
Молотки,
они
стучат
в
моей
голове
Hammers,
they
bangin'
on
a
mind-frame
Молотки,
они
стучат
в
моем
сознании
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain,
get
the
day
underway
Избавься
от
боли,
начни
день
с
чистого
листа
I
told
her
I
was
bad
news,
hoping
she'd
respect
it
Я
сказал
ей,
что
я
плохая
новость,
надеясь,
что
она
отнесется
к
этому
с
уважением
After
a
morning
sex
session,
and
a
dollar
menu
breakfast
После
утреннего
секса
и
завтрака
по
долларовому
меню
Just
as
I
expected,
as
soon
as
I
injected
Как
я
и
ожидал,
как
только
я
сделал
инъекцию
She
feel
like
we've
connected,
now
she's
lovesick
Она
почувствовала,
что
мы
соединились,
теперь
она
тоскует
по
любви
This
morning
I
woke
up
with
a
headache
and
dehydrated
Этим
утром
я
проснулся
с
головной
болью
и
обезвоженным
Right
next
to
the
monster
I
created
as
she
lie
naked
Прямо
рядом
с
монстром,
которого
я
создал,
когда
она
лежит
обнаженная
An
ultimatum
is
better
whenever
I
make
it
Ультиматум
лучше,
когда
я
его
выдвигаю
So
either
love
it
or
leave
it
Так
что
либо
люби
это,
либо
оставь
No
need'n
try
to
fake
it
Не
нужно
пытаться
притворяться
She's
sack
chasin',
half
of
relations
aggravated
Она
охотится
за
мешками,
половина
отношений
обострилась
That
she
hasn't
tasted
what
average
lovers
have
to
make
it
Что
она
не
попробовала
то,
что
готовят
обычные
любовники
Lack
of
patience
and
passion,
procrastinatin'
Недостаток
терпения
и
страсти,
откладывание
на
потом.'
A
bad
break
and
then
taking
up
acting
masturbation
Неудачный
перерыв,
а
затем
актерская
мастурбация
We
used
to
feed
my
dinosaur,
I
didn't
see
the
harm
Раньше
мы
кормили
моего
динозавра,
я
не
видел
в
этом
вреда
Now
she's
the
one
that's
starvin'
for
me
to
feed
her
arm
Теперь
она
голодает,
чтобы
я
покормил
ее
руку
I
guess
I
turned
her
fever
on
Думаю,
я
вызвал
у
нее
жар
I
know
it's
wrong,
but
by
tomorrow
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
к
завтрашнему
дню
Imma
need
her
gone
Мне
нужно,
чтобы
она
ушла
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
with
a
migraine
Я
просыпаюсь
с
мигренью
Sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
в
зените
And
laughing
through
the
window
pane
И
смех
сквозь
оконное
стекло
Head
bangin'
Стук
в
голове
Hammers,
my
head
bangin'
Удары
молотками,
в
моей
голове
удары
Hammers,
my
head
bangin'
Удары
молотками,
в
моей
голове
удары
Hammers,
they
bangin'
on
a
mind-frame
Молотки,
они
стучат
по
психике
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain,
get
the
day
underway
Избавься
от
боли,
начни
новый
день
с
чистого
листа
She
broke
her
parents'
heart
Она
разбила
сердце
своим
родителям
They
thought
they
raised
her
right
Они
думали,
что
воспитали
ее
правильно
She
called
her
father
for
money
and
then
he
called
his
wife
Она
позвонила
отцу,
чтобы
попросить
денег,
а
потом
он
позвонил
своей
жене
She
called
a
"rehab
specialist"
got
some
hard
advice
Она
позвонила
"специалисту
по
реабилитации",
получила
несколько
жестких
советов
Then
called
me
and
cussed
me
out
Затем
позвонила
мне
и
обругала
меня
For
ruining
their
daughter's
life
За
то,
что
разрушил
жизнь
их
дочери
A
week
ago
I
saw
her
waiting
at
the
bus
station
Неделю
назад
я
видел,
как
она
ждала
на
автобусной
станции
Pacing,
anticipating
something
other
than
transportation
Расхаживала
взад-вперед,
ожидая
чего-то
другого,
кроме
транспорта
An
old
man
in
a
sedan,
his
hands
waving
Пожилой
мужчина
в
седане
машет
руками
He
pulls
up
Он
подъезжает
She
gets
in
Она
садится
внутрь
He
pays
her
for
some
copulation
Он
платит
ей
за
какое-то
совокупление
So,
it's
just
my
observation
Итак,
это
просто
мое
наблюдение
May
not
be
what
it
seems
Может
быть,
это
не
то,
чем
кажется
But
to
me
this
shit
is
too
real,
anything
but
a
dream
Но
для
меня
это
дерьмо
слишком
реально,
что
угодно,
только
не
сон
My
little
monster's
turnin'
tricks
all
because
of
me
Мой
маленький
монстр
выкидывает
фокусы
все
из-за
меня
And
suddenly
my
heart
sinks
И
внезапно
мое
сердце
замирает
I
think
I
know
what
it
means
Кажется,
я
знаю,
что
это
значит
She
got
out
his
car
Она
вышла
из
его
машины
Swooped
her
up
and
hung
a
left
Подхватил
ее
и
повернул
налево
I
seen
the
pain
in
her
eyes
and
smelled
it
on
her
breath
Я
увидел
боль
в
ее
глазах
и
почувствовал
ее
в
ее
дыхании
She
still
looks
good
in
despair
Она
все
еще
хорошо
выглядит
в
отчаянии
Such
a
lovely
mess
Такой
милый
беспорядок
I
made
her
bed,
so
she
can
lie
in
mine
Я
застелила
ее
постель,
чтобы
она
могла
лечь
в
мою
And
try
to
get
some
rest
И
постарайся
немного
отдохнуть
Never
seen
so
much
beauty
Никогда
не
видел
столько
красоты
Sweeter
than
fresh
death
Слаще
свежей
смерти
No
love,
less
alive
in
the
flesh
Нет
любви,
меньше
жизни
во
плоти
Be
my
guest
Будь
моим
гостем
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
in
the
morning
Я
просыпаюсь
утром
I
wake
up
with
a
migraine
Я
просыпаюсь
с
мигренью
Sunshine
peakin'
Солнечный
свет
достигает
пика
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
достигает
пика
The
sunshine
peakin'
Солнечный
свет
достигает
пика
And
laughing
through
the
window
pane
И
смеюсь
сквозь
оконное
стекло
Head
bangin'
Стук
в
голову
Hammers,
my
head
bangin'
Удары
молотками,
моя
голова
стучит
Hammers,
my
head
bangin'
Удары
молотками,
моя
голова
стучит
Hammers,
they
bangin'
on
a
mind-frame
Удары
молотками,
они
бьют
по
сознанию
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
Bang
away
the
pain
Прогони
боль
прочь
Bang
away
the
pain,
get
the
day
underway
Прогони
боль,
начни
день
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
Sunshine
laughing
at
us
Солнечный
свет
смеется
над
нами
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
We
never
wake
up
in
the
morning
Мы
никогда
не
просыпаемся
утром
Sunshine
laughing
at
us
Солнечный
свет
смеется
над
нами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.