Nerves Baddington - Transition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nerves Baddington - Transition




Transition
Transition
Stand, fight, move, shake
Debout, bats-toi, bouge, secoue-toi
Build, break, reach, take
Construis, brise, atteins, prends
Stand, fight, move, shake
Debout, bats-toi, bouge, secoue-toi
Build, break, reach, take
Construis, brise, atteins, prends
Back from the hole that I dug
De retour du trou que j'ai creusé
Head first, dove in the mud
Tête la première, j'ai plongé dans la boue
Just a drone in the drudge
Juste un drone dans le labeur
To the friends and the foes and the blood
Pour les amis, les ennemis et le sang
Always show love, comes back tenfold when it floods
Montre toujours de l'amour, ça revient au centuple quand ça inonde
Hold up!
Attends!
It's like my soul's in a cup
C'est comme si mon âme était dans une tasse
Half full, but these fools poking holes in my jug
À moitié pleine, mais ces imbéciles font des trous dans ma cruche
No shoulders to lean on, just shoulders to shrug
Pas d'épaules sur lesquelles s'appuyer, juste des épaules à hausser
I'm gold in the sludge while you holding a grudge
Je suis de l'or dans la boue tandis que toi tu nourris une rancœur
No rush, waited for forever but you never showed up
Pas de hâte, j'ai attendu pour toujours, mais tu n'es jamais apparu
Now that's cold as a judge
Maintenant c'est froid comme un juge
So doing life without no parole just because
Donc, je fais ma vie sans libération conditionnelle juste parce que
Me I'm sweatin' bullets if I even come close to the fuzz
Moi, je transpire des balles si je m'approche même de la police
What?
Quoi?
That ain't right man is it?
Ce n'est pas juste, mec, hein?
They're killing ambition in the white man's prison
Ils tuent l'ambition dans la prison de l'homme blanc
Pay attention, they're giving you the right ammunition
Fais attention, ils te donnent les bonnes munitions
But you gon' have to fight man listen
Mais tu vas devoir te battre, mec, écoute
Make a transition
Fais une transition
Transition
Transition
Transition
Transition
Stand, fight, move, shake
Debout, bats-toi, bouge, secoue-toi
Build, break, reach, take
Construis, brise, atteins, prends
Transition
Transition
Stand, fight, move, shake
Debout, bats-toi, bouge, secoue-toi
Build, break, reach, take
Construis, brise, atteins, prends
Back to the world from which I ran
Retour au monde d'où j'ai fui
That ceased to exist
Qui a cessé d'exister
When that shit hit the fan, man
Quand cette merde a frappé le ventilateur, mec
I'd be lying if I said that I was life's biggest fan
Je mentirais si je disais que j'étais le plus grand fan de la vie
But I pledge allegiance to the good fight
Mais je jure allégeance au bon combat
For which it stands
Pour lequel il se tient
From point A to B faithfully
Du point A au point B fidèlement
They pray for me
Ils prient pour moi
I'll wait and see if maybe we can face em with complacency
J'attendrai et verrai si peut-être on peut les affronter avec complaisance
Nah
Non
Face it, we look for grace to fill the vacancy
Face à ça, on cherche la grâce pour combler la vacance
But lately its a second too late, ie latency
Mais dernièrement, c'est une seconde trop tard, c'est-à-dire la latence
Yup
Ouais
I need patience B
J'ai besoin de patience, mon cœur
I need space to breathe
J'ai besoin d'espace pour respirer
Away from all the negative hate that awaits for me
Loin de toute la haine négative qui m'attend
Cause see, that's what happens when the greats succeed
Parce que vois-tu, c'est ce qui arrive quand les grands réussissent
Went from raking leaves just to make cheese
Je suis passé du ramassage de feuilles juste pour gagner du fromage
Now I feast cause I straight beast
Maintenant je me régale parce que je suis une bête
Over break beats (gotta eat)
Sur des rythmes de break (il faut manger)
Break free, take a knee, man listen
Libère-toi, mets-toi à genoux, mec, écoute
Ambition, put some vision in your damn mission
Ambition, mets un peu de vision dans ta mission
Try to reach for mine, gonna find your hands missin
Essaie d'atteindre la mienne, tu vas trouver tes mains manquantes
Transition
Transition
Transition
Transition
Stand, fight, move, shake
Debout, bats-toi, bouge, secoue-toi
Build, break, reach, take
Construis, brise, atteins, prends
Transition
Transition
Stand, fight, move, shake
Debout, bats-toi, bouge, secoue-toi
Build, break, reach, take
Construis, brise, atteins, prends
Back
Retour
Take back
Reprends
There has been a failure of moral courage
Il y a eu un échec du courage moral
And the failure of moral courage is perhaps
Et l'échec du courage moral est peut-être
Most evident in our community
Le plus évident dans notre communauté
The community of the artist
La communauté de l'artiste
This is because the poets, the artists
C'est parce que les poètes, les artistes
Have not articulated a, um, moral vision
N'ont pas articulé une, euh, vision morale
The moral vision must come from the unconscious
La vision morale doit venir de l'inconscient
If the artist cannot find the way
Si l'artiste ne trouve pas le chemin
Then the way cannot be found
Alors le chemin ne peut pas être trouvé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.