Nesli - Sempre Qui - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nesli - Sempre Qui




Ho capito che non è il soggetto, ma la soggezione
Я понял, что это не предмет, а трепет
Ho capito che non è perfetto, ma è la perfezione
Я понимаю, что это не идеально, но это совершенство
Dammi un nome vita e sarà mio negli anni
Дай мне имя жизни, и он будет моим в течение многих лет
Nessuna via d'uscita servirà a consolarmi
Нет выхода, чтобы утешить меня
Perché sto bene così
Потому что я в порядке
Pulito e sporco
Чистый и грязный
Onesto e bugiardo
Честный и лживый
In questo posto
В этом месте
Ho finto di essere un altro
Я притворился другим
Per capire dove era l'errore
Чтобы понять, где была ошибка
Ho sempre guardato più in alto
Я всегда смотрел выше
Non cambiando mai direzione
Никогда не меняя направления
E se qualcuno ti guardasse ora
Что, если кто-то посмотрит на тебя сейчас
Direbbe non sei più lo stesso
Он сказал бы, что вы больше не то же самое
Direbbe quanto tempo ancora
Он бы сказал, как долго еще
Prima di trovare te stesso
Прежде чем найти себя
Non dire neanche una parola
Не говори ни слова.
Non fare quello sguardo
Не делайте этого взгляда там
Il tempo prima o poi migliora
Время рано или поздно улучшается
E il bene resta sempre qui
И добро всегда остается здесь
Ho capito che non è il concetto, ma la concezione
Я понял, что это не концепция, а концепция
Ho capito che non è l'affetto, ma l'affermazione
Я понял, что это не привязанность, а утверждение
Questo mondo vita, non potrà bastarti
Этот мир жизни, не будет достаточно для вас
Una vita d'uscita
Жизнь выхода
Sarò io a salvarti
Я спасу тебя
Perché va bene così
Потому что это нормально
Triste e contento
Грустный и довольный
Povero e ricco
Бедные и богатые
Ma è solo un momento
Но это всего лишь момент
Ho scelto di essere un altro
Я решил быть другим
Per capire se ancora emoziona
Чтобы понять, если он все еще возбуждает
Ho fatto di nuovo quel salto
Я снова сделал этот прыжок
Con gli occhi chiusi e il nodo alla gola
С закрытыми глазами и узлом в горле
E se qualcuno ti guardasse ora
Что, если кто-то посмотрит на тебя сейчас
Direbbe non sei più lo stesso
Он сказал бы, что вы больше не то же самое
Direbbe quanto tempo ancora
Он бы сказал, как долго еще
Prima di trovare te stesso
Прежде чем найти себя
Non dire neanche una parola
Не говори ни слова.
Non fare quello sguardo
Не делайте этого взгляда там
Il tempo prima o poi migliora
Время рано или поздно улучшается
E il bene resta sempre qui
И добро всегда остается здесь
Canto poi ballo da solo
Я пою, затем танцую в одиночестве
In mezzo alla stanza
Посреди комнаты
Col cielo ad un passo
С неба на один шаг
E non c'è la distanza
И нет расстояния
Che sento da tutta la gente
Что я слышу от всех людей
Che sogna, che canta
Кто мечтает, кто поет
Che ama, che spera
Кто любит, кто надеется
E se qualcuno ti guardasse ora
Что, если кто-то посмотрит на тебя сейчас
Direbbe non sei più lo stesso
Он сказал бы, что вы больше не то же самое
Direbbe quanto tempo ancora
Он бы сказал, как долго еще
Prima di trovare te stesso
Прежде чем найти себя
Non dire neanche una parola
Не говори ни слова.
Non fare quello sguardo
Не делайте этого взгляда там
Il tempo prima o poi migliora
Время рано или поздно улучшается
E il bene resta sempre qui
И добро всегда остается здесь





Авторы: Francesco Tarducci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.