Текст и перевод песни Nessuno - Dimmelo

Dimmelo

Ero perso nei suoi occhi
Ero perso nelle sue labbra
Forse perso nei discorsi
Forse è quello che mi manca

Ti prego, sai, devi capirmi
Avevo un'unica certezza
Ed è riuscita anche a ferirmi
Fidati, lì il cuore si spezza

E dimmi come fai
Ad amarmi senza dirmelo
Dicevi non ho mai
Ora comincio io

Non ti ho chiamata mai per nome
Ti ho sempre chiamata amore
Per me è difficile restare
Che a guardare ore e ore
Quelle foto dove noi
Sognavamo ad occhi aperti
Per farlo bastavan due sguardi
Ora sogno di rivederti
Uoh-oh-oh

E come va di lì?
E dimmi se ti manco almeno un po'
Se la risposta è sì
Allora vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo

La notte ti guardo, respiro piano, prendo fiato
La notte ti abbraccio, mi giro sempre dal tuo lato
La notte mi perdo dentro la tua semplicità
Poi dopo mi pento di averti fatta andare via

Che forse non sogni, saperti ancora mia
Ti giuro che ora torno fosse l'ultima follia
Sento ancora lì quel corpo che accarezzava il mio
Sento ancora lì quel brivido di quando hai detto addio

Sento ancora quel rumore del risveglio la mattina
Del silenzio un po' assordante che hai lasciato ieri sera
Sai, ti conosco, il tuo silenzio fa più male delle lame
Se mi conosci sai che vorrei solo tornare per chiederti
Uoh-oh-oh

E come va di lì?
E dimmi se ti manco almeno un po'
Se la risposta è sì
Allora vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo
Dai, vieni qui e dimmelo

Dai, vieni qui e dimmelo

Скажи мне

Я потерялся в твоих глазах
Я потерялся в твоих губах
Может быть, потерялся в разговорах
Может быть, это то, чего мне не хватает

Пожалуйста, знаешь, ты должна меня понять
У меня была только одна уверенность
И она тоже смогла ранить меня
Поверь, там разбивается сердце

И скажи мне, как ты
Любишь меня, не говоря об этом?
Говорила, что никогда
Теперь начну я

Я никогда не называл тебя по имени
Я всегда называл тебя любовью
Мне трудно оставаться
Что смотреть часами
Те фото, где мы
Мечтали с открытыми глазами
Для этого было достаточно двух взглядов
Теперь мечтаю снова тебя увидеть
Ух-ох-ох

И как там, у тебя?
И скажи мне, скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Если ответ "Да"
Тогда приходи сюда и скажи мне
Давай, приходи сюда и скажи мне
Давай, приходи сюда и скажи мне

Ночью я смотрю на тебя, дышу ровно, набираюсь сил
Ночью я обнимаю тебя, всегда поворачиваюсь к тебе
Ночью я теряюсь в твоей простоте
А потом сожалею, что отпустил тебя

Что, может быть, ты не снишься, зная, что я все еще твой
Клянусь, что сейчас вернусь, пусть это будет последним безумием
Я все еще чувствую там то тело, которое ласкало мое
Я все еще чувствую там тот трепет, когда ты сказала "прощай"

Я все еще слышу этот шум от пробуждения утром
От немного оглушительной тишины, которую ты оставила вчера вечером
Знаешь, я тебя знаю, твое молчание больнее лезвия
Если ты знаешь меня, то ты знаешь, что я хотел бы только снова приехать, чтобы спросить тебя
Ух-ох-ох

И как там, у тебя?
И скажи мне, скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Если ответ "Да"
Тогда приходи сюда и скажи мне
Давай, приходи сюда и скажи мне
Давай, приходи сюда и скажи мне

Давай, приходи сюда и скажи мне