Текст и перевод песни Nessuno - Nei tuoi occhi

Nei tuoi occhi

E certo forse non ci penso sempre
Certo forse non mi pensa, mente
Non ci credo il chiodo schiaccia chiodo, odio
Pensare al dopo, odio, pensando al vuoto esplodo
Ti aspettavo sulle mura come ogni sera
Ti immaginavo già bella col vestito da sera
Alza lo sguardo, questa notte c'è la luna piena
Esprimi un desiderio prima o poi si avvera, noi
Noi cadiamo a pezzi, ricordo quanti 'ti amo' forse mi hai detti
Ricordo in quel letto singolo, mai troppo stretti
Ti sussurrai all'orecchio di amare i tuoi difetti
Ma non ti sento più, ma mi vedi tu, ma se ti vedo giù
Ti prego, vieni qui, facciamoci due drink, ti prego dimmi

Che non mi stancherò mai di leggere nei tuoi occhi
Ogni capitolo di questa nostra favola
Seguito da tante immagini
Impresse in testa
Impresse in testa

Mi sento come in un dipinto ancora da disegnare
Un ricordo imperfetto che non passa più
Mi sento come in un dipinto ancora da completare
Se sarebbe completo se ci fossi tu
Mi chiedo quanto tempo pensi di starmi lontano
Mi dici siamo, mi chiedi se ti amo ti aspetto domani solito posto
Solito orario, ti porterò lì su quel treno solito binario
E tu mi chiedi se ti penso ogni tanto
E ti rispondo no, ti penso tantoogni attimo
Con il terrore di non essere all'altezza
La mente mette i limiti, il cuore li spezza
Eri con me, era estate, era agosto
Su quella spiaggia di sera era buoio pesto
Un prestesto per dirti che

Che non mi stancherò mai di leggere nei tuoi occhi
Ogni capitolo di questa nostra favola
Seguito da tante immagini
Impresse in testa
Impresse in testa

В твоих глазах

И конечно, может быть, я не всегда думаю о тебе
Конечно, может быть, ты не думаешь обо мне, врешь
Не верю, что клин клином вышибают, ненавижу
Думать о будущем, ненавижу, думая о пустоте, взрываюсь
Ждал тебя на крепостной стене, как каждый вечер
Уже представлял тебя красивой в вечернем платье
Подними глаза, сегодня полная луна
Загадай желание, рано или поздно оно сбудется
Мы разбиваемся на части, вспоминаю, сколько "люблю тебя" ты мне, наверное, сказала
Помню, как лежали на односпальной кровати, никогда не было тесно
Шептал тебе на ухо, что люблю твои недостатки
Но я больше тебя не слышу, а ты видишь меня, а если вижу тебя грустной
Прошу, подойди сюда, выпьем по паре коктейлей, прошу, скажи мне

Что я никогда не устану читать в твоих глазах
Каждую главу нашей сказки
Наполненную образами
Запечатленными в моей памяти
Запечатленными в моей памяти

Чувствую себя как картина, которую еще не написали
Несовершенное воспоминание, которое не проходит
Чувствую себя картиной, которую еще не закончили
Стала бы она полной, если бы ты была рядом
Думаю, как долго ты собираешься держаться от меня подальше
Ты говоришь, что мы вместе, спрашиваешь, люблю ли я тебя, жду тебя завтра в обычном месте
В обычное время, привезу тебя туда на обычном поезде
И ты спрашиваешь, думаю ли я о тебе иногда
И я отвечаю, что нет, я постоянно о тебе думаю
Со страхом не оправдать твои надежды
Разум ставит границы, а сердце их разбивает
Ты была со мной, было лето, был август
На том пляже вечером было совсем темно
Предлог, чтобы сказать тебе

Что я никогда не устану читать в твоих глазах
Каждую главу нашей сказки
Наполненную образами
Запечатленными в моей памяти
Запечатленными в моей памяти