Neztor MVL - No Te Importo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neztor MVL - No Te Importo




No Te Importo
No You Amount
me enamoraste y
you made me fall in love and
solo jugaste y
you just played and
me abandonaste y me dejaste solo
you abandoned me and left me alone
me enamoraste y
you made me fall in love and
solo jugaste y
you just played and
me abondonaste y me dejaste solo
you paid me back and left me alone
con una foto y
with a photo and
por dentro roto
broken inside
quiere decir
he means
que yo
that I
ya no
not anymore
te importo
you care about me
ya no te importo
you don't care about me anymore
dias a tras fui notando que me evitabas
days after I was noticing that you were avoiding me
no contestabas ni mensages ni llamadas
you didn't answer messages or calls
y cuando me veias
and when you saw me
ya no te alegrabas
you were no longer happy
en vez de enamorarte parecia que te ostigaba
instead of falling in love it seemed that I was showing you
ahora entiendo
I understand now
por que te portabas tan distante
why did you act so distant
por que ya no eras la de antes
because you weren't the one from before
pero como tu me dejaste a mi
but since you left me to my
el te dejara por otra
he will leave you for another
aposte todo tu amor y me quede en la banca rota
i bet all your love and stay in the broken bank
no se si reirme por lo estupido que fui
i don't know whether to laugh at how stupid I was
O alegrarme
Or to rejoice
por librarme de ti
for getting rid of you
no llegaras muy lejos con esa actitud
you won't get very far with that attitude
descubri
i discovered
que el amor no es complicado
that love is not complicated
la complicada eres tu pero,
the complicated one is you but,
hasta en en el amor se tropieza
even in in love he stumbles
eres una mentira en vida
you are a lie in life
vestida de princesa
dressed as a princess
pase aser plato de segunda mesa pero cuidado
pass aser second table dish but be careful
Que en la vida todo se regresa.
That in life everything comes back.
me enamoraste y
you made me fall in love and
solo jugaste y
you just played and
me abandonaste y me dejaste solo
you abandoned me and left me alone
con una foto y
with a photo and
por dentro roto
broken inside
quiere decir
he means
que yo
that I
ya no
not anymore
te importo
you care about me
ya no te importó
you didn't care anymore
te pregunte
i asked you
si de verdad me querías
if you really loved me
dijiste si y asta me lo repetías
you said yes and now you repeated it to me
pero nada te costaba
but nothing cost you
decirme la verdad
tell me the truth
aunque te pongas maquillaje se te ve tu falsedad
even if you put on makeup you can see your falsity
tus mentiras
your lies
tu mejor herramienta
your best tool
un consejo
a piece of advice
no digas cosas que no sientas
don't say things you don't feel
pero que va
but what goes
¿tu que sabes de cosas tiernas?
what do you know about tender things?
para abrir tu corazón
to open your heart
tienes que cerrar las piernas
you have to close your legs
te doy tu libertad has lo que se te de la gana
i give you your freedom... do whatever you want
mi corazón hoy sufre
my heart is suffering today
pero maña sana
but healthy morning
brindemos por tu engaño y por tu orgullo
here's to your deception and to your pride
sirveme una copa de odio
pour me a cup of hate
para estar igual al tuyo
to be the same as yours
pues yo a ti no te importo
well, you don't care about me
eso lo he entendido
that I have understood
tu interés en tan corto
your interest in such a short
como tu vestido
like your dress
tal vez hoy te llore pero mañana te olvido
maybe I'll cry for you today but tomorrow I'll forget you
tienes la cara bonita pero el corazón podrido
you have a pretty face but a rotten heart
me enamoraste y
you made me fall in love and
solo jugaste y
you just played and
me abandonaste y me dejaste solo
you abandoned me and left me alone
con una foto y
with a photo and
por dentro roto
broken inside
quiere decir
he means
que yo
that I
ya no
not anymore
te importo
you care about me
ya no te importo.
ya no te importo.
Fb: Alexander Mvl
Fb: Alexander Mvl





Авторы: nestor mvl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.