Neztor MVL - Un Día Mas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor MVL - Un Día Mas




Ooohhh
Ooohhh
Aveces pasa que
Иногда случается, что
La relación ya no funciona
Отношения больше не работают
No es que falle
Не то, чтобы он терпел неудачу
Es que está insegura la persona en la que amas
Это то, что человек, которого вы любите, небезопасен
O tal vez eres tu
Или, может быть, это вы
No lo se pero a mi se me a convertido en dellavu
Я не знаю, но я стал деллаву
Los te amos ya no sirven son desechados
Те хозяева больше не служат отбрасываются
Los insultos vuelan y al final quedan lastimados
Оскорбления летают, и в конце концов они получают ранения
Despues un beso lo cambia todo
После поцелуя все меняется
No se resisten
Не сопротивляйтесь
Pero luego regresan al comienzo
Но затем они возвращаются к началу
Y no se aguanta lo dominan los celos
И не терпится овладеть ревностью
El
Этот
Siente que su alma se encuentra por los suelos
Он чувствует, что его душа лежит на земле
El
Этот
Se queja y dice que ya no siente la miel
Он жалуется и говорит, что больше не чувствует мед
De parte de su pareja Y piensa que le ha sido infiel
Со стороны своего партнера и думает, что он был неверен
Y al instante se retracta
И мгновенно отступает
Confía en ella
Доверься ей.
Pero aveces hay cosas que por dentro lo matan
Но иногда есть вещи, которые убивают его внутри
Y su orgullo esta de alfombra
И его гордость на ковре
Tiene tanto miedo de perder la
Он так боится потерять
Que a llegado hasta celar la de su sombra
Что он пришел к celar, что его тень
Abrasame y dime que me amas,
Открой меня и скажи, что любишь меня,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас, кто дает жизнь за вас
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
каждое утро он встает (oooo), потому что?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Он сдается, пытаясь стать вашим владельцем, даже если он любит вас только во сне
Abrasame y dime que me amas,
Открой меня и скажи, что любишь меня,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас, кто дает жизнь за вас
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
каждое утро он встает (oooo), потому что?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Он сдается, пытаясь стать вашим владельцем, даже если он любит вас только во сне
Y ya no se lo que me pasa
И я больше не знаю, что со мной происходит.
Me pongo triste cuando me rechaza
Мне становится грустно, когда она отвергает меня
Pero me hace el mas feliz del mundo cuando ella me abraza
Но это делает меня самым счастливым в мире, когда она обнимает меня
Y me preocupo (Por Ti)
И я забочусь тебе)
Mas de lo que te imaginas
Больше, чем вы себе представляете
¿Como estas?
Как ты?
¿Donde estas?
Где ты?
¿Y hasta por donde caminas?
И куда ты идешь?
No es que dude
Не то, чтобы я колебался
Intente dejar de hacerlo Y no pude (nunca pude)
Попытайтесь остановить это, и я не мог (никогда не мог)
Hacer que me amaras (nunca pude)
Заставить тебя любить меня никогда не мог)
Y es que quiero complacerla
И я хочу ее порадовать.
Amarla por siempre quererla
Любить ее навсегда любить ее
Con una sonrisa en la cara
С улыбкой на лице
Por siempre verla
Вечно видеть ее
Que nunca le falte amor, Que nunca le falte un beso,
Никогда не пропустите любовь, никогда не пропустите поцелуй,
Que no le falte nada, Y que sea feliz en exceso,
Не пропустите ничего, и быть счастливым в избытке,
Que nunca lloren sus ojos, Nunca se sienta sola,
Никогда не плачьте своими глазами, никогда не чувствуйте себя одинокой,
Frente a tus ojos esta una persona que real te valora
Перед вашими глазами это человек, который реально ценит вас
Que nunca le falte amor, Que nunca le falte un beso,
Никогда не пропустите любовь, никогда не пропустите поцелуй,
Que no le falte nada, Y que sea feliz en exceso,
Не пропустите ничего, и быть счастливым в избытке,
Que nunca lloren sus ojos, Nunca se sienta sola,
Никогда не плачьте своими глазами, никогда не чувствуйте себя одинокой,
Frente a tus ojos esta una persona que real te valora
Перед вашими глазами это человек, который реально ценит вас
Abrasame y dime que me amas,
Открой меня и скажи, что любишь меня,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас, кто дает жизнь за вас
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
каждое утро он встает (oooo), потому что?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Он сдается, пытаясь стать вашим владельцем, даже если он любит вас только во сне
Abrasame y dime que me amas,
Открой меня и скажи, что любишь меня,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас, кто дает жизнь за вас
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
каждое утро он встает (oooo), потому что?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Он сдается, пытаясь стать вашим владельцем, даже если он любит вас только во сне
Y es que tus ojos
И это то, что ваши глаза
Ya no me ven como antes
Они больше не видят меня, как раньше
No me abrazas no me besas
Не обнимай меня не целуй меня
Y estamos tan distantes
И мы так далеки
Tu y Yo
Ты и я.
No se que nos esta pasando
Я не знаю, что с нами происходит.
Tal vez sera que el amor se esta terminando
Может быть, любовь заканчивается
Y yo, siempre pierdo contra el orgullo
И я всегда проигрываю против гордости
A pesar de que sepa que mi corazón es tuyo
Хотя я знаю, что мое сердце твое
Y no se aguanta
И не терпится
Y cae en la monotonía
И падает в однообразие
De las mismas discusiones
Из тех же обсуждений
Y problemas cada día
И проблемы каждый день
Yo podría, Intentar el recuperarte,
Я мог бы попытаться вернуть тебя обратно.,
Pero también necesito que ponga de tu parte
Но мне также нужно, чтобы вы поставили на свою сторону
Que yo
Что я
Que Yo No me doy por vencido
Что я не сдаюсь
Y ninguna adversidad con lo nuestro a podido
И никаких невзгод по отношению к нам.
Y te amo, No se si sientas lo que yo,
И я люблю тебя, я не знаю, если вы чувствуете, что я,
Solo quiero que comprendas, Que de ti no me voy
Я просто хочу, чтобы ты поняла, что от тебя я не уйду.
Lo eres todo, Y que mi corazón controlas,
Ты все, и ты контролируешь мое сердце.,
Siempre estaré a tu lado, Y no te dejare sola
Я всегда буду рядом с тобой и не оставлю тебя одну.
Abrasame y dime que me amas,
Открой меня и скажи, что любишь меня,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас, кто дает жизнь за вас
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
каждое утро он встает (oooo), потому что?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Он сдается, пытаясь стать вашим владельцем, даже если он любит вас только во сне
Abrasame y dime que me amas,
Открой меня и скажи, что любишь меня,
Recuerda que aquí hay alguien que te ama, Que da la vida por ti
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас, кто дает жизнь за вас
cada mañana se levanta (oooo) ¿Porque?
каждое утро он встает (oooo), потому что?
Se rinde al tratar de ser tu dueño, Aunque te ame solo en un sueño
Он сдается, пытаясь стать вашим владельцем, даже если он любит вас только во сне
Mi amor dime porque te vas
Моя любовь, скажи мне, почему ты уезжаешь
Si cada dia yo te amo mas
Если каждый день я люблю тебя больше
Lo se pero mi bebe jamas
Я знаю, но мой ребенок никогда
Nunca dejare de amarte mi amor
Я никогда не перестану любить тебя.
Dame el placer de ser tu novio ¡Por favor!
Дай мне удовольствие быть твоим парнем, пожалуйста!
Oye Este Es El Thin 2011
Эй, Это Тонкий 2011
El Tony Los Malvivientes
Тони Злодеи
El Neztor Ciudad Juarez
Нецтор Сьюдад Хуарес
Para Todo El Mundo
Для Всех
Abrasame y dime que me amas
Открой меня и скажи, что любишь меня
Recuerda que aquí hay alguien que te ama
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас
Que da la vida por ti
Что дает жизнь за тебя
cada mañana se levanta
каждое утро он встает
(oooo)
(oooo)
¿Porque?
Почему?
Tu amor me pertenece
Твоя любовь принадлежит мне.
Y yo no quiero dejarte ir
И я не хочу отпускать тебя.
Abrasame y dime que me amas
Открой меня и скажи, что любишь меня
Recuerda que aquí...
Помните, что здесь...
Y ya, y ya
И уже, и уже
Y Ya no aguanto mas
И я больше не могу.
Esque yo a ti te amo tanto tanto
ЭСК я люблю тебя так сильно
Que quiero tenerte en mis brazos
Что я хочу держать тебя в своих объятиях
Porque ya no aguanto más
Потому что я больше не могу
Y ya, Y ya
И уже, и уже
Y ya no aguanto mas
И я больше не могу.
Me grita que te ame como nunca
Она кричит, чтобы я любил тебя, как никогда
Que te bese y que te abrase
Поцеловать тебя и обнять
Abrasame y dime que me amas
Открой меня и скажи, что любишь меня
Recuerda que aquí hay alguien que te ama
Помните, что здесь есть кто-то, кто любит вас
Que da la vida por ti
Что дает жизнь за тебя
Cada mañana se levanta
Каждое утро он встает
(oooo)
(oooo)
¿Porque?
Почему?
Tu amor me ase feliz
Твоя любовь меня радует
Y yo no quiero dejarte ir
И я не хочу отпускать тебя.
MGDP
MGDP






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.