Neztor mvl feat. Eslok Diaz & Kronos - Mi Luz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Eslok Diaz & Kronos - Mi Luz




Mi Luz
My Light
A donde vayas tu yo voy
Wherever you go, I'll follow
te sigo a donde sea
I'll chase you to any place
puedo estar aqui contigo
I can be here with you
espero puedas verlo
I hope you can see it too
Hoy quiero decir, tu eres para mi
Today I want to say, you are for me
y yo vivo para amarte
and I live to love you
Hoy, quiero decir, tu eres para mi
Today, I want to say, you are for me
y yo vivo para amarte.
and I live to love you.
Fuiste la luz que entro en mi ventana
You were the light that entered my window
capaz de guiar con luz mi mision
able to guide my mission with light
fuiste mi alegria que aun me sana
you were my joy that still heals me
que cura partes en mi interior.
that cures parts deep within me.
Fuiste la luz que entro en mi ventana
You were the light that entered my window
capaz de guiar con luz mi mision
able to guide my mission with light
fuiste mi alegria que aun me sana
you were my joy that still heals me
que cura partes en mi interior.
that cures parts deep within me.
Tu hiciste que viera la vida de otra forma
You made me see life differently
mi yo interior cada vez que te mira se transforma
my inner self transforms every time it sees you
dice cursilerias
it whispers sweet nothings
pone palabras en mi boca que hace tiempo no decia.
puts words in my mouth that I haven't spoken in a long time.
Tu eres esa medicina que cuando estoy triste sana
You are that medicine that heals when I'm sad
la razon que me levante con una sonrisa en la mañana
the reason I wake up with a smile in the morning
y hoy, le doy gracias al de arriba por estar a tu lado
and today, I thank the one above for being by your side
y si el no lo hace no creo que alguien lo impida.
and if he doesn't do it, I don't think anyone can stop it.
Ni la gente ni el tiempo ni las peleas
Neither people, nor time, nor fights
yo soy ese que te extraña por un dia que no te vea
I'm the one who misses you if I don't see you for a day
y que, a tu lado quiere llegar a viejo
and who, wants to grow old by your side
tu eres perfeccion y sino me crees mirate al espejo.
you are perfection and if you don't believe me, look in the mirror.
Yo, puedo darte el universo solo pidelo
I can give you the universe, just ask for it
mi corazon te pertenece esta en tus manos miralo
my heart belongs to you, it's in your hands, look at it
ojala lo guardes con llave
hopefully you keep it locked away
te entrego lo mas valioso que tengo y el de arriba lo sabe.
I give you the most valuable thing I have and the one above knows it.
Fuiste la luz que entro en mi ventana
You were the light that entered my window
capaz de guiar con luz mi mision
able to guide my mission with light
fuiste mi alegria que aun me sana
you were my joy that still heals me
que cura partes en mi interior.
that cures parts deep within me.
Fuiste la luz que entro en mi ventana
You were the light that entered my window
capaz de guiar con luz mi mision
able to guide my mission with light
fuiste mi alegria que aun me sana
you were my joy that still heals me
que cura partes en mi interior.
that cures parts deep within me.
Amarte es esa luz que se colo por mi ventana
Loving you is that light that shines through my window
extrañarte mas que nunca mas que siempre más que nada
missing you more than ever, more than always, more than anything
eres mi corazon la que me hace feliz
you are my heart, the one who makes me happy
no quiero comerme al mundo solo te quiero a ti (y si).
I don't want to conquer the world, I just want you (and yes).
Te declaro culpable en cada uno de mis desvelos
I declare you guilty in each of my sleepless nights
perdon por las mordidas nunca habia probado el cielo
sorry for the bites, I had never tasted heaven before
y me siento capaz de no dejarte jamas
and I feel capable of never letting you go
pues tu eres mi deseo en cada estrella fugaz.
for you are my wish on every shooting star.
Esque tu eres la cura de esta demencia
It's just that you are the cure for this madness
me gustas, como pa asumir las consecuencias
I like you, enough to face the consequences
ni se te ocurra nunca te voy a dejar
don't even think about it, I will never leave you
pues siempre eres lo primero que yo pienso al despertar.
because you are always the first thing I think of when I wake up.
La gente lo sabe que nos miramos bien juntos
People know that we look good together
te amo, con todas sus letras y puntos
I love you, with all its letters and dots
tu eres la que amo en la que todo el dia pienso
you are the one I love, the one I think about all day
contigo mis demonios se volvieron indefensos.
with you my demons became defenseless.
Fuiste la luz que entro en mi ventana
You were the light that entered my window
capaz de guiar con luz mi mision
able to guide my mission with light
fuiste mi alegria que aun me sana
you were my joy that still heals me
que cura partes en mi interior
that cures parts deep within me
Fuiste la luz que entro en mi ventana
You were the light that entered my window
capaz de guiar con luz mi mision
able to guide my mission with light
fuiste mi alegria que aun me sana
you were my joy that still heals me
que cura partes en mi interior.
that cures parts deep within me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.