Текст и перевод песни Ngô Kiến Huy - Chuyen Tinh Cay, La Va Gio
Anh
là
cây
nơi
rừng
vắng
Он-дерево
пустыни.
Lớn
lên
từng
ngày
День
ото
дня
все
больше
и
больше.
Cây
chung
tình
Дерево
генерал
Luôn
mơ
về
Всегда
мечтаю
о
...
Bên
người
mình
thương
Внутри
нее
Lá
mỏng
manh
Листья
хрупкие
Là
hạnh
phúc
ấm
áp
trên
cành
Теплое
счастье
на
ветвях
Lá
mỉm
cười
cùng
cây
Лист
улыбнулся
тому
же
дереву
Viết
lên
chuyện
tình
Напиши
историю
любви.
Cây
đã
yêu
hơn
cây
ngày
qua
Деревья
любили
больше,
чем
деревья
несколько
дней
назад.
Cây
đã
yêu
tình
yêu
vô
bờ
Деревья
влюбились,
любят
берег.
Nhẹ
dang
vòng
tay
Легкие
спальные
браслеты
ấm
áp
khi
mưa
về
тепло,
когда
идет
дождь.
Cây
đã
mơ
khi
xuân
vừa
sang
У
дерева
была
мечта,
Когда
весна
только
начиналась.
Sẽ
nở
hoa
cùng
lá
bên
đời
Расцветет
ли
тот
же
лист
сбоку
жизни
Tình
yêu
nhẹ
nhàng
Нежная
любовь
Cứ
thế
theo
ngày
trôi
đi
Так
что
днем
уплывай
прочь
Bỗng
ngày
kia
Вдруг
на
днях
...
Nơi
vực
tối
có
con
gió
về
Где
может
витать
тьма
Gió
thét
gào
gieo
hoang
tàn
Ветра
воют,
сея
опустошение.
Rồi
cơn
gió
đến
gần
bên
cây
Затем
ветер
приблизился
к
дереву.
Lá
mỏng
manh
Листья
хрупкие
Và
gió
đã
cuốn
lá
xa
cành
И
ветер
смел
листья
ветви
Cây
âm
thầm
lẻ
loi
Дерево
молча
одиноко
Níu
cây
tuyệt
vọng
Держись
за
дерево
отчаяния
Gió
ơi
gió
sao
mi
về
đây
Ветер
о
ветер
хлещет
здесь
Cuốn
tình
yêu
của
cây
đi
rồi
Любовь
к
деревьям
уходи
Tình
yêu
một
đời
Любовь
на
всю
жизнь
Nhỏ
bé
của
cây
vun
vầy
Наше
маленькое
дерево
говорит
Вун
Lá
ơi
lá
sao
em
lại
đi
Листик
я
листик
почему
ты
ушла
Sống
phù
du
cùng
mây
giữa
trời
Мимолетная
жизнь
с
облаками
между
небесами
Mà
quên
những
ngày
ấm
áp
Но
забудь
о
теплых
днях.
Bên
chàng
cây
kia.
Вон
те
деревья.
Gió
ơi
gió
sao
ngươi
về
đây
Ветер,
о
ветер,
почему
ты
здесь?
Cuốn
tình
yêu
của
ta
đi
rồi
Книга
Моя
любовь
ушла
Tình
yêu
một
đời
Любовь
на
всю
жизнь
Nhỏ
bé
ta
vun
vầy
Малышка
мы
построили
это
Lá
ơi
lá
sao
em
lại
đi
Листик
я
листик
почему
ты
ушла
Sống
phù
du
cùng
mây
giữa
trời
Мимолетная
жизнь
с
облаками
между
небесами
Mà
quên
những
ngày
ấm
áp
Но
забудь
о
теплых
днях.
Cây
đã
yêu
hơn
cây
ngày
qua
Деревья
любили
больше,
чем
деревья
несколько
дней
назад.
Cây
đã
yêu
tình
yêu
vô
bờ
Деревья
влюбились,
любят
берег.
Nhẹ
dang
vòng
tay
Легкие
спальные
браслеты
ấm
áp
khi
mưa
về
тепло,
когда
идет
дождь.
Cây
đã
mơ
khi
xuân
vừa
sang
У
дерева
была
мечта,
Когда
весна
только
начиналась.
Sẽ
nở
hoa
cùng
lá
bên
đời
Расцветет
ли
тот
же
лист
сбоку
жизни
Tình
yêu
nhẹ
nhàng
Нежная
любовь
Cứ
thế
theo
ngày
trôi
đi
Так
что
днем
уплывай
прочь
Sẽ
mãi
mãi
không
quay
trở
về
Вечность
не
вернется.
Cây
vẫn
chờ
Фрукты
все
еще
ждут.
Cây
vẫn
đợi
Дерево
все
еще
ждет
...
Rồi
cây
khóc
giữa
chiều
mưa
rơi
Затем
плачущие
деревья
между
падающими
дождями.
Cây
chờ
mãi
Дерево
будет
ждать
вечно
Cây
héo
khô
Дерево
иссохло.
Rồi
cây
chết
dưới
gốc
thông
già
А
потом
дерево
умирает
под
старой
сосной.
Giữa
một
chiều
Между
односторонним
движением
Mùa
đông
tuyết
rơi...
Зимой
падает
снег...
Rồi
cây
chết
dưới
gốc
thông
già
А
потом
дерево
умирает
под
старой
сосной.
Giữa
một
chiều
Между
односторонним
движением
Mùa
đông
tuyết
rơi...
Зимой
падает
снег...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sontruong Le
Альбом
Single
дата релиза
20-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.