Текст и перевод песни Nguyen Dinh Vu - Trắng Xoá
Giọt
sương
kia
đã
tan,
Эта
роса
исчезла,
Trôi
theo
tiếng
mưa,
Следуй
за
дождем,
Tựa
như
yêu
thương
xưa
đã
phai
tàn
Как
будто
Старая
любовь
исчезла
Mong
manh
quá
nhanh,
Хрупкий
слишком
быстро,
Nhìn
theo
nhưng
chẳng
thể
với
đến
được
...
Смотрите
на
это,
но
вы
не
можете
дотянуться
до
этого...
Rồi
em
vẫn
đi,
Тогда
я
все
равно
пойду,
Ta
vẫn
chia
ly
Мы
все
еще
разлучены
Dù
anh
đã
ôm
em
mong
giữ
lấy
Даже
несмотря
на
то,
что
я
обнимал
тебя
Bao
ngày
yêu
thương,
Сколько
дней
любви,
Bao
ngày
bên
nhau
.
Каждый
день
вместе
.
Còn
lại
điều
gì
trong
em,
Что
в
тебе
осталось,
Nước
mắt
hay
bao
kỉ
niệm?
Слезы
или
воспоминания?
Phải
chi
ngày
xưa
anh
quan
tâm
Что,
если
бы
вас
интересовало
прошлое
Những
điều
em
nghĩ
suy
.
То
, что
ты
думаешь
.
Phải
chi
anh
không
luôn
trách
móc
Я
не
всегда
виню
тебя
Bao
điều
lầm
lỗi
về
ai
...
Что
с
кем
не
так
...
Giờ
hối
tiếc
chỉ
là
thêm
những
đớn
đau,
Теперь
сожаление
- это
просто
еще
большая
боль,
Có
lẽ
bây
giờ
em
chỉ
cố
quên
mau
.
Может
быть,
сейчас
я
просто
пытаюсь
забыть.
Anh
muốn
giấu
hết
từng
kí
ức
ấy
không
vui
Я
хочу
скрыть
все
те
воспоминания,
которые
не
смешны
Chỉ
để
lại
những
giây
phút
yêu
thương
ngày
xưa
.
Оставьте
только
мгновения
Старой
любви
.
Nhưng
có
thể
nào
Но,
может
быть
Quên
đi
mất
đau
thương?
Забыв
о
боли?
Tha
thứ
nhưng
lòng
Прощение,
но
любовь
Vẫn
sẽ
giữ
trong
tim
Останется
в
сердце
Dẫu
cố
bên
cạnh
nhau
nữa,
Даже
пытаясь
быть
вместе,
Nhưng
bao
sai
lầm
lúc
xưa
Но
сколько
ошибок
в
прошлом
Chẳng
thể
xóa
nhòa
...
Неизгладимый
...
Còn
lại
điều
gì
trong
em,
Что
в
тебе
осталось,
Nước
mắt
hay
bao
kỉ
niệm?
Слезы
или
воспоминания?
Phải
chi
ngày
xưa
anh
quan
tâm
Что,
если
бы
вас
интересовало
прошлое
Những
điều
em
nghĩ
suy
.
То
, что
ты
думаешь
.
Phải
chi
anh
không
luôn
trách
móc
Я
не
всегда
виню
тебя
Bao
điều
lầm
lỗi
về
ai
...
Что
с
кем
не
так
...
Giờ
hối
tiếc
chỉ
là
thêm
những
đớn
đau,
Теперь
сожаление
- это
просто
еще
большая
боль,
Có
lẽ
bây
giờ
em
chỉ
cố
quên
mau
.
Может
быть,
сейчас
я
просто
пытаюсь
забыть.
Anh
muốn
giấu
hết
từng
kí
ức
ấy
không
vui
Я
хочу
скрыть
все
те
воспоминания,
которые
не
смешны
Chỉ
để
lại
những
giây
phút
yêu
thương
ngày
xưa
.
Оставьте
только
мгновения
Старой
любви
.
Nhưng
có
thể
nào
quên
đi
mất
đau
thương?
Но
можем
ли
мы
забыть
эту
боль?
Tha
thứ
nhưng
lòng
vẫn
sẽ
giữ
trong
tim
Прощение
останется
в
сердце
Dẫu
cố
bên
cạnh
nhau
nữa,
Даже
пытаясь
быть
вместе,
Nhưng
bao
sai
lầm
lúc
xưa
Но
сколько
ошибок
в
прошлом
Chẳng
thể
xóa
nhòa
...
Неизгладимый
...
Anh
không
mong
điều
gì
hơn,
Я
не
ожидаю
ничего
большего,
Chỉ
mong
một
ngày
nào
đó
Просто
надеюсь,
что
когда-нибудь
Từng
quá
khứ
đau
thương
sẽ
nhạt
phai
.
Каждое
болезненное
прошлое
исчезнет.
Dẫu
bao
thời
gian
giữa
hai
ta
Неважно,
сколько
времени
между
нами
Tựa
như
trắng
xóa
...
Это
как
белый
цвет...
Giờ
hối
tiếc
chỉ
là
thêm
những
đớn
đau,
Теперь
сожаление
- это
просто
еще
большая
боль,
Có
lẽ
bây
giờ
em
chỉ
cố
quên
mau
.
Может
быть,
сейчас
я
просто
пытаюсь
забыть.
Anh
muốn
giấu
hết
từng
kí
ức
ấy
không
vui
Я
хочу
скрыть
все
те
воспоминания,
которые
не
смешны
Chỉ
để
lại
những
giây
phút
yêu
thương
ngày
xưa
.
Оставьте
только
мгновения
Старой
любви
.
Nhưng
có
thể
nào
quên
đi
mất
đau
thương?
Но
можем
ли
мы
забыть
эту
боль?
Tha
thứ
nhưng
lòng
vẫn
sẽ
giữ
trong
tim
Прощение
останется
в
сердце
Dẫu
cố
bên
cạnh
nhau
nữa,
Даже
пытаясь
быть
вместе,
Nhưng
bao
sai
lầm
lúc
xưa
Но
сколько
ошибок
в
прошлом
Chẳng
thể
xóa
nhòa
...
Неизгладимый
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thach Bao, Vu Nguyen Dinh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.