Текст и перевод песни Nguyễn Phi Hùng - Nhớ Gấp Ngàn Lần Hơn

Từ những năm tháng đã sống để lại gì cho anh
Để lại những giấc mơ về em
Từ những giây phút đánh mất anh vẫn còn tặng em
Những gì tốt đẹp nhất của anh

Sẽ không tiếc ngày tháng
Sống bên cạnh em và ký ức vui buồn chung
Làm sao quên nụ hôn ban đầu
Những đêm trắng bước trong màn mưa

Từng tháng năm sống bên nhau nếu em được hạnh phúc
Anh không tiếc hiến dâng đời anh
Và những mộng ước mai sau nếu không chỉ là mơ
Anh vẫn muốn vì em đợi chờ

Sẽ thôi không vội vã
Bước rất gần em mà vẫn lơ đãng nhiều khi
Và sẽ thôi không còn giận nhau nữa
Vì biết không ai yêu anh nhiều như thế

Thì làm sao nghĩ anh vẫn là anh
Nếu những lời hứa thôi không chân thành
Vì anh không khóc bao giờ
Đâu có nghĩa trong anh thờ ơ
Dù anh vẫn sống khi anh có em
Hay vắng em, mãi mãi

Thì làm sao nghĩ anh sẽ đổi thay
Nếu bỗng ngày mai em không thức dậy
Vì em luôn thấy anh cười
Đâu có nghĩa không giọt lệ rơi
Người đàn ông trong anh nói không nhớ em
Để mỗi ngày nhớ gấp ngàn lần hơn

Từng tháng năm sống bên nhau nếu em được hạnh phúc
Anh không tiếc hiến dâng đời anh
Và những mộng ước mai sau nếu không chỉ là mơ
Anh vẫn muốn vì em đợi chờ

Sẽ thôi không vội vã
Bước rất gần em mà vẫn lơ đãng nhiều khi
Và sẽ thôi không còn giận nhau nữa
Vì biết không ai yêu anh nhiều như thế

Thì làm sao nghĩ anh vẫn là anh
Nếu những lời hứa thôi không chân thành
Vì anh không khóc bao giờ
Đâu có nghĩa trong anh thờ ơ
Dù anh vẫn sống khi anh có em
Hay vắng em, mãi mãi

Thì làm sao nghĩ anh sẽ đổi thay
Nếu bỗng ngày mai em không thức dậy
Vì em luôn thấy anh cười
Đâu có nghĩa không giọt lệ rơi
Người đàn ông trong anh nói không nhớ em
Để mỗi ngày nhớ gấp ngàn lần hơn

Что осталось вам от долгих лет вашей жизни
Оставь свои мечты обо мне.
С того момента, как я проиграл, я все равно отдал это тебе.
Что у вас лучше всего получается

Не пожалеете о свидании
Жизнь рядом с тобой и радостные и грустные воспоминания
Как забыть первый поцелуй
Белые ночи гуляют под дождем

Каждый месяц я живу вместе, если я счастлив
Я не жалею, что отдал свою жизнь
И завтрашние мечты, если не просто мечты
Я все еще хочу этого, потому что ты ждешь

Перестанет торопиться
Иди очень близко ко мне и часто оставайся рассеянным
И перестанут злиться друг на друга
Зная, что никто не любит тебя так сильно

Как ты думаешь, почему ты все еще остаешься мной
Если обещания перестанут быть искренними
Потому что ты никогда не плачешь
Это не означает, что у вас безразличие
Даже несмотря на то, что я все еще живу, когда у меня есть ты
Без тебя, навсегда.

Как, по-твоему, ты изменишься
Если ты не проснешься завтра
Потому что я всегда вижу, как ты смеешься
Это не значит, что не будет слез
Мужчина во мне сказал, что я тебя не помню
Пусть каждый день запомнится в тысячу раз больше

Каждый месяц я живу вместе, если я счастлив
Я не жалею, что отдал свою жизнь
И завтрашние мечты, если не просто мечты
Я все еще хочу этого, потому что ты ждешь

Перестанет торопиться
Иди очень близко ко мне и часто оставайся рассеянным
И перестанут злиться друг на друга
Зная, что никто не любит тебя так сильно

Как ты думаешь, почему ты все еще остаешься мной
Если обещания перестанут быть искренними
Потому что ты никогда не плачешь
Это не означает, что у вас безразличие
Даже несмотря на то, что я все еще живу, когда у меня есть ты
Без тебя, навсегда.

Как, по-твоему, ты изменишься
Если ты не проснешься завтра
Потому что я всегда вижу, как ты смеешься
Это не значит, что не будет слез
Мужчина во мне сказал, что я тебя не помню
Пусть каждый день запомнится в тысячу раз больше