Текст и перевод песни Nguyễn Phi Hùng - Tìm Lại Mùa Xuân
Tìm
trên
môi
em
thoáng
nét
thanh
xuân
Найди
по
губам
преходящее
определение,
Тхань
Сюань
Lời
yêu
mến
ân
tình
trao
dâng
Слова
любви
благодать
дарят
Tìm
trên
tay
anh
dấu
vết
cung
đàn
Нахожу
на
руках
след
Mà
năm
tháng
chưa
nhòa
tan
От
того
что
пять
месяцев
не
выцветал
загар
Tìm
trong
đêm
ngàn
cánh
sao
Найди
в
ночи
тысячеконечную
звезду.
Rơi
vào
mắt
thơ
ngây
ngày
nào
Падая
в
глаза
наивно
день
Tìm
trong
tim
nỗi
khát
khao
Найди
в
сердце
тоску.
Bước
bên
em
lòng
xôn
xao
Шагни
внутрь,
сердце
шевельнется.
Tìm
trên
con
phố
vắng
áo
ai
bay
Найди
на
пустынных
улицах
Австрии
тех,
кто
летает.
Tìm
trong
giọt
rượu
cay
phút
chia
tay
Найди
в
каплях
алкоголя
пряную
долю
минуты.
Xin
mùa
xuân
mãi
còn
trong
lòng
em
Пожалуйста,
весна
навсегда
в
моем
сердце.
Để
tôi
ngồi
nghe
kỷ
niệm
dâng
tràn
Так
что
я
сидел
и
слушал,
как
торжество
переполняет
меня.
Khi
ngàn
tia
nắng
chiều
loang
ngoài
sân
phai
dần
Когда
тысячи
лучей
послеполуденного
солнца
рябь
двора
исчезает
Em
vẫn
ngồi
bên
tôi
không
nói
Я
все
еще
сижу
в
стороне
и
ничего
не
говорю
Nghe
trong
tôi
bao
niềm
tiếc
nuối
Слушай
я
никогда
не
жалею
Chuyện
ngày
ấy
mong
em
quên
đi
Какой
день
я
ожидал,
что
ты
забудешь?
Xin
mùa
xuân
mãi
còn
trong
mắt
em
Пожалуйста
весна
навсегда
была
в
твоих
глазах
Để
tôi
ngồi
nghe
lòng
mình
sóng
trào
Поэтому
я
сидел
и
слушал,
как
бьется
его
сердце.
Em
rồi
như
cánh
diều
bay
lạc
nơi
phương
nào
Я
как
воздушный
змей,
летающий
клуб,
где
я
Thôi
cũng
đành
thầm
nhắc
tên
nhau
Они
также
должны
были
молча
напоминать
друг
другу
имена.
Dù
thời
gian
làm
tóc
hoen
màu
Хотя
время
волосы
цвета
хоен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khanhnguyen Tuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.