Niarn - Hey Bobby - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niarn - Hey Bobby




Hey Bobby
Hey Bobby
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter til en sludder,
Just 2 minutes for a chat,
er jeg skredet igen.
Then I'm out of here again.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Just 2 minutes before I hit the streets again.
Hey Bobby, har du måske lige et øjeblik
Hey Bobby, do you have a moment
Jeg ku stjæle og fortæl dig noget noia shit.
I could steal and tell you some paranoid shit.
For jeg er pissed fucked,
Because I'm pissed fucked,
Og ved du godt,
And then you know,
Du er den eneste ven,
You're the only friend,
Der kan kvik mig op.
That can pick me up.
Du er der hele tiden ved min side,
You're always there by my side,
Nede for min,
Down for me,
Du kan altid mig til at grine.
You can always make me laugh.
Du forsømmer mig aldrig,
You never neglect me,
Dømmer mig aldrig,
Never judge me,
Passer dig selv og du hører,
Take care of yourself and you hear,
Hvad jeg har at sige.
What I have to say.
Du er min bedste ven,
You're my best friend,
Nogen gang' den eneste,
Sometimes the only one,
Du min homie, mit ace og jeg mener det.
You're my homie, my ace and I mean it.
Jeg kan se i dine øjn' du forstår mig,
I can see in your eyes you understand me,
Du kan mig, hvor ingen andre når mig.
You can reach me where no one else can.
Jep, motherfucker vi to holder sammen,
Yep, motherfucker we two stick together,
Og folk de kan rende os fucking langt.
And people can go fuck themselves.
What ups bobs, lad os sætte os ned,
What ups Bobs, let's sit down,
Jeg fletter en fed, mens jeg ligger det ned.
I'll roll a fat one while I lay it down.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter til en sludder,
Just 2 minutes for a chat,
er jeg skredet igen.
Then I'm out of here again.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Just 2 minutes before I hit the streets again.
Bobby bob bobby,
Bobby bob bobby,
Dange ge dang dang.
Dange ge dang dang.
Du lever om natten,
You live at night,
Og sover om dagen.
And sleep during the day.
Du pisser folk,
You piss on people,
Og du pisser dem af.
And you piss them off.
Det er klart, at vi to ikke kan holdes tilbage.
It's clear that we two can't be held back.
Selv når jeg pisse stiv,
Even when I'm piss drunk,
Alle vil smadre mig,
Everyone wants to smash me,
synes du stadig bare
You still just think
Jeg er glad og rar.
I'm so happy and nice.
Ogs' når jeg dopet up, sidder og vrøvler:
And even when I'm doped up, sitting and rambling:
"Bobby, du satme bare den eneste, der kan følg' mig"
"Bobby, you're the only one who can follow me"
Hvis lortet gik ned,
If shit went down,
Jeg pludselige ikk' solgt en skid,
I suddenly didn't sell shit,
ville du holde den ned',
Then you would hold it down,
For du fucking fed.
Because you're so fucking cool.
Yes Baby, du er nummer et,
Yes Baby, you're number one,
Min eneste ven i en verden af pis
My only friend in a world of piss
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter til en sludder,
Just 2 minutes for a chat,
er jeg skredet igen.
Then I'm out of here again.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Just 2 minutes before I hit the streets again.
Ud gaden igen,
Out on the streets again,
Du ved, hvor jeg kommer fra.
You know where I come from.
Ingenting og bortforklar',
Nothing and explain away,
Ingen at hold' for nar.
No one to fool.
Dig, mig og vi to,
You, me and we two,
Gid jeg var skizo.
I wish I was schizo.
vi ku være to i en fucked up Fidro
So we could be two in one fucked up on Fidro
En rigtig ven kan ikk' købes for penge,
A real friend can't be bought with money,
Det løgn, du kostede 200 spænd.
That's a lie, you cost 200 bucks.
Og du er her stadig det underligt, at
And you're still here it's strange that
Du klogere end de fleste, når du kun er en kat.
You're wiser than most, when you're just a cat.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter til en sludder,
Just 2 minutes for a chat,
er jeg skredet igen.
Then I'm out of here again.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, I'm feeling like hell,
ku vi lige sæt os ned,
So could we just sit down,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Just 2 minutes before I hit the streets again.





Авторы: Niels Roos, Christian Sundsdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.