Nice & Smooth - Perfect Harmony - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nice & Smooth - Perfect Harmony




Perfect Harmony
Parfaite Harmonie
[All singing off key]
[Tous chantent faux]
We'd like to teach the world to sing
On aimerait apprendre au monde à chanter
In perfect harmony
En parfaite harmonie
What's your name?
Comment tu t'appelles ?
I'm Teddy Ted
Je suis Teddy Ted
My name is Greg Nice
Je m'appelle Greg Nice
And I'm MC Smooth Bee
Et moi c'est MC Smooth Bee
[Greg Nice]
[Greg Nice]
Humor! I'll make you laugh
Humour ! Je vais te faire rire
Go take a bath you don't know the half
Va prendre un bain, tu ne sais pas la moitié
Yeah my structure, is like a skyscraper
Ouais, ma structure, c'est comme un gratte-ciel
Greg, Nice not a comic book caper
Greg, Nice, pas un comic book caper
Like Bruce Wayne or even Dick Grayson
Comme Bruce Wayne ou même Dick Grayson
I'm not Freddie and I'm not Jason
Je ne suis pas Freddie et je ne suis pas Jason
I hate base and, chasin clouds of illusion
Je déteste la base et, chasser les nuages ​​d'illusion
Mass confusion, which drug are you usin?
Confusion massive, quelle drogue est-ce que tu utilises ?
Greg, N-I-C-E
Greg, N-I-C-E
Freelance style, mother's last child
Style freelance, le dernier enfant de sa mère
I'm buckwild don't make me pull your file
Je suis fou, ne me fais pas sortir ton dossier
Used to wear a frown now you wear a smile
Tu avais l'habitude de faire la moue, maintenant tu souris
Teddy Ted is the jewel of the Nile
Teddy Ted est le joyau du Nil
The original ooh child, versatile
L'original ooh child, polyvalent
Eagles wanna fly, rappers made to ramble
Les aigles veulent voler, les rappeurs sont faits pour divaguer
My name is Greg Nice I used to scramble
Je m'appelle Greg Nice, j'avais l'habitude de me débattre
Met this dip who changed my world around
J'ai rencontré cette fille qui a bouleversé mon monde
At night she wore diamonds and pearls, and I say
La nuit, elle portait des diamants et des perles, et je dis
What a way to agree, she walked up to me and said umm
Quelle façon d'être d'accord, elle s'est approchée de moi et a dit euh
"Oh no, it can't be!
"Oh non, ça ne peut pas être !
The incredible sounds of Greg N-I-C-E"
Les sons incroyables de Greg N-I-C-E"
I said yes, Nice Greg, Greg N-I-C-E
J'ai dit oui, Nice Greg, Greg N-I-C-E
Come to my cabin baby doll and see
Viens dans ma cabane, bébé, et vois
Thirty minutes we can go around the galaxy
Trente minutes, on peut faire le tour de la galaxie
She, bought it for sure when I walked through the door
Elle, l'a acheté pour sûr quand je suis passé la porte
Turned around I saw her bloomers on the floor
Je me suis retourné, j'ai vu ses bloomers par terre
I said umm, golly gee I know this can't be
J'ai dit euh, oh la la, je sais que ça ne peut pas être
Then I thought BA-BOW did it all for me
Puis j'ai pensé BA-BOW, tout a fait pour moi
So we got busy and her name was Missy
Alors on s'est occupé et elle s'appelait Missy
I gave her permission to be my main squeeze
Je lui ai donné la permission d'être mon coup de cœur
Never felt lips like these, I'm telling you!
Je n'ai jamais senti de lèvres comme celles-ci, je te le dis !
She blessed me well, made me perspire
Elle m'a bien béni, m'a fait transpirer
Missy, my number one heart's desire
Missy, mon désir numéro un
[Smooth Bee]
[Smooth Bee]
Rhymes, rhymes, rhymes
Rimes, rimes, rimes
I just write rhymes, as I incline I design
J'écris juste des rimes, comme je m'incline, je conçois
Denyin me is like frontin on Jesus
Me refuser, c'est comme faire le malin avec Jésus
And it's a sin to begin, knowing you'll never win
Et c'est un péché de commencer, sachant que tu ne gagneras jamais
You wanna be my friend? Blend
Tu veux être mon ami ? Mélange
I can't extend, neither pretend
Je ne peux pas étendre, ni faire semblant
To be better than the next man, that only comes in when
D'être meilleur que le prochain homme, ça n'arrive que quand
Others try to apprehend fake styles and then smile
Les autres essaient d'appréhender de faux styles et puis sourient
While I create rhymes by the miles
Pendant que je crée des rimes par kilomètres
No hot towels, nor weak bowels
Pas de serviettes chaudes, ni de boyaux faibles
What's with the why's anw who's, you're not an owl
C'est quoi avec les pourquoi et qui, tu n'es pas un hibou
I'm watching you, mm-hmm, ready to close in
Je te surveille, mm-hmm, prêt à me refermer
And like a thief in the night, nobody knows
Et comme un voleur dans la nuit, personne ne sait
When I'll strike and flex and vex, against your literature
Quand je vais frapper et fléchir et contrarier, contre ta littérature
I don't bite but I write while you snore
Je ne mord pas, mais j'écris pendant que tu ronfles
I have to rupture your senses while you pay consequences
Je dois rompre tes sens pendant que tu payes les conséquences
Smooth Bee not he now battle commences
Smooth Bee pas lui maintenant la bataille commence
I'm VICKING YOU! Of all your knowledge and all of your lessons
Je te VICKING ! De toutes tes connaissances et de toutes tes leçons
Of all your strifes through life and all your BLESSINGS
De toutes tes luttes de la vie et de toutes tes BÉNÉDICTIONS
Terminating you! Subtracting cells from your brain
Te terminer ! Soustraire des cellules de ton cerveau
Can you refrain? Let me explain
Peux-tu te retenir ? Laisse-moi expliquer
Nice & Smooth came to leave a stain
Nice & Smooth est venu pour laisser une tache
Nice & Smooth came to leave a stain
Nice & Smooth est venu pour laisser une tache





Авторы: Daryl Barnes Greg Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.