Nick Parker - Ode To Marburg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nick Parker - Ode To Marburg




It′s so good to be here, I've travelled all day and all night
Так хорошо быть здесь, я путешествовал весь день и всю ночь.
And I was torn between Bla Bla and Mitfahrgelegenheit
И я разрывался между бла бла и Митфоргелегенгейтом
And I fell asleep for a while without even knowing
И я заснул на некоторое время, даже не осознавая этого.
And I awoke to the sound of a bloke asking where I was going
И я проснулся от того, что какой-то парень спросил, куда я иду.
And I said I′m going to Marburg and I'm gonna be some time
И я сказал, что еду в Марбург и пробуду там некоторое время.
Have a Schluck in the Schlucke and a Bier in the Hinkelstein
У меня есть Шлюк в Шлюке и гроб в Хинкельштайне
Or a Rostige Nagel, or a whiskey, tequila or wine
Или Rostige Nagel, или виски, текилу или вино.
At Molly's or Sudhaus or Deli or any that rhyme
У Молли, или в "Судхаусе", или в "гастрономе", или еще где-нибудь.
So wake me up when we get there
Так что разбуди меня, когда мы доберемся туда.
We still have a few hours to go
У нас еще есть несколько часов.
′Til we hit the station
Пока мы не доберемся до станции
We still have a few hours to go
У нас еще есть несколько часов.
Yeah I′m going to Marburg and I'm gonna see my friends
Да я еду в Марбург и повидаюсь со своими друзьями
Climb up to the Schloß and then swim in the Lahn again
Поднимитесь к Шлоссу, а потом снова искупайтесь в Лане.
Start out at the Steinweg with the friendliest people I know
Начну в Стейнвеге с самых дружелюбных людей, которых я знаю.
And end up at Trauma mit Lecker Eck on the way home
А по дороге домой окажусь в травматическом институте Лекер Экк
So wake me up when we get there
Так что разбуди меня, когда мы доберемся туда.
We still have a few hours to go
У нас еще есть несколько часов.
′Til we hit the station
Пока мы не доберемся до станции
We still have a few hours to go
У нас еще есть несколько часов.
Now I'm here at Molly′s, I'm tired and it′s getting late
Теперь я здесь, у Молли, я устал, и уже поздно.
And I'm staring cross-eyed down my SM58
И я косо смотрю на свой SM58.
And my T-shirt is soaked, it feels like I've been out in the rain
И моя футболка промокла насквозь, такое чувство, будто я побывал под дождем.
But I can′t tell you how good it feels to be in Marburg again
Но я не могу передать тебе, как приятно снова оказаться в Марбурге.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.