Текст и перевод песни Nicki Minaj feat. J. Cole - Let Me Calm Down (feat. J. Cole) - Extended Version

Calm, calm down
Let me call you
When I calm, calm down
Let me call you
Calm, calm down (let me, let me)
(Let me calm down)

Pull off and I almost hit him
He actin' like I ain't always with him
My heart sayin' I love him while I'm screamin' out, "I hate him"
And ain't no more debatin', this time, it's a ultimatum

I never forgot where I was at the first day I met him
Yeah, it was love at first sight, but I ain't never sweat him
I knew if it was meant to be that one day I would let him
Twenty years later, them decisions, I don't regret them

Just wish you would give me space when I really need it
To be alone in my zone when I'm really heated
Just 'cause I am quiet, don't mean you're defeated
Wish you ain't need me to feel like you're completed

Don't wanna say somethin' mean when I don't mean it
Million missed calls, I don't wanna talk (wanna talk, wanna talk, wanna talk)
Just did a detox, now I wanna spark

I wrote a line for you and it was beautiful
I made a sign for you that say you're beautiful
You're so, so irresistible
Take me to somewhere mystical

You're so
Do you know?
For you, I promise I'll try
For you, I promise I'll try
For you, I promise I'll try

Uh, havin' her ain't for the faint of heart
She bad as f- but hard to deal with, and it ain't her fault
She got ambition like the n-, and a vision for herself
So she can't rest until she feel like she done made her mark

So if you love her, then you gotta learn to play your part
Sometimes you gotta play the back, but when you do
Make sure you play it smart, all these n- want her, so they hatin' hard
They talkin' slick and make you wanna pull a rated-R

You like her, love her like a brother, like her manager, an A\u0026R
Plus a therapist when it start rainin' hard
Her life was trauma filled, it left her with a tainted heart
Yet you the n- that she wanna tat' her name across

But you need patience and a lot of extra faith from God
To keep the family together at a time when it's so regular to break apart
So God forbid, y'all got a kid
Therefore, I hate the thought

It's you and her against the world
Until there ain't no more breath in your lungs
I'm just a messenger, but God is who this message is from
I wanna send you my respect because I rep for the ones
That hold they wifey down despite all of the extras that come

Word to Willy Smith, these silly n- heckle and shun
As if they life is somehow perfect and they never been plunged
Into a dark place, so I can't respect when it's done
It's family first through the worst, comin' second to none, for real

I wrote a line for you and it was beautiful
I made a sign for you that say you're beautiful
You're so, so irresistible
Take me to somewhere mystical

You're so
Do you know?

For you, I promise I'll try
For you, I promise I, for you, I promise I
For you, I promise I, for you, I promise I

For you and I'll promise (promise I)
For you I, I promise (for you, I promise I)

Успокойся, успокойся
Позволь мне позвонить тебе
Когда я успокоюсь, успокойся
Позволь мне позвонить тебе
Успокойся, успокойся (позволь мне, позволь мне)
(Дай мне успокоиться)

Отстраняюсь, и я чуть не сбиваю его
Он ведет себя так, будто я не всегда с ним
Мое сердце говорит, что я люблю его, в то время как я кричу: "Я ненавижу его".
И больше никаких споров, на этот раз это ультиматум

Я никогда не забывала, где была в первый день, когда встретила его
Да, это была любовь с первого взгляда, но я никогда не переживала из-за него
Я знала, что если бы этому было суждено случиться, то однажды я бы позволила ему
Двадцать лет спустя, я не жалею о тех решениях

Просто хотел бы, чтобы ты дал мне пространство, когда мне это действительно нужно
Побыть одному в своей зоне, когда я по-настоящему разгорячен
То, что я спокоен, не означает, что ты побежден
Хотел бы, чтобы я не был тебе нужен, чтобы чувствовать себя завершенным

Не хочу говорить что-то обидное, когда я этого не имею в виду.
Миллион пропущенных звонков, я не хочу разговаривать (хочу говорить, хочу говорить, хочу говорить)
Только что прошла детоксикацию, теперь я хочу зажечь

Я написала для тебя строчку, и это было прекрасно
Я сделала для тебя знак, который говорит, что ты прекрасна
Ты такая, такая неотразимая
Отведи меня в какое-нибудь мистическое место

Ты такой
Ты знаешь?
Ради тебя, я обещаю, я постараюсь
Ради тебя, я обещаю, я постараюсь
Ради тебя, я обещаю, я постараюсь

Ух, иметь ее не для слабонервных
Она чертовски плоха, но с ней трудно иметь дело, и это не ее вина
У нее амбиции, как у n-, и видение самой себя
Поэтому она не может успокоиться, пока не почувствует, что оставила свой след

Так что, если ты любишь ее, тогда ты должен научиться играть свою роль
Иногда тебе приходится отступать, но когда ты это делаешь
Убедись, что ты ведешь себя разумно, все эти н-хотят ее, поэтому они сильно ненавидят
Они говорят хитро и заставляют тебя хотеть получить рейтинг-R

Она тебе нравится, люби ее как брата, как ее менеджера, как A\u0026R
Плюс психотерапевт, когда начинается сильный дождь
Ее жизнь была полна травм, это оставило ее с испорченным сердцем
И все же ты тот, на ком она хочет написать свое имя

Но тебе нужно терпение и много дополнительной веры от Бога
Чтобы сохранить семью вместе в то время, когда так часто случается расставание
Так что, не дай бог, у вас у всех будет ребенок
Поэтому я ненавижу эту мысль

Вы с ней против всего мира
Пока в ваших легких не останется воздуха
Я всего лишь посланник, но это послание от Бога
Я хочу выразить вам свое уважение, потому что я представляю тех,
Которые удерживают их женушку, несмотря на все дополнительные услуги, которые приходят

Слово Вилли Смит, эти глупые Н - хекл и шун
Как будто их жизнь как-то идеально, и они никогда не погрузился
В защищенном от света месте, поэтому я не могу уважать, когда это будет сделано
Это прежде всего семья самое худшее, идет второй нет, по-настоящему

Я написал для тебя строчку, и это было прекрасно
Я сделал для тебя знак, который говорит, что ты прекрасна
Ты такая, такая неотразимая
Отведи меня в какое-нибудь мистическое место

Ты такая
Ты знаешь?

Ради тебя, я обещаю, я постараюсь
Ради тебя, я обещаю, я, ради тебя, я обещаю, я
Ради тебя, я обещаю, я, ради тебя, я обещаю, я

Ради тебя, и я обещаю (обещаю, я)
Для тебя я, я обещаю (для тебя, я обещаю, я)