Текст и перевод песни Nico Maleon - Life Goes On

Life Goes On

Nico Maleon a tinta roja
Viejo...
Pasan los años, cada día te entiendo más
Hoy hago lo que me molestaba cuando llegabas borracho del bar
Me he gastado el salario mínimo en cerveza
Y he estado apundo de volarme la cabeza
He sido infiel por ser fiel a mi naturaleza
Lo que mas me gusta del pastel es la cereza
Me gustaría borrar del mundo la palabra pobresa
Y a la gente quitarle el dolor de cabeza
Soñaba con vivir de la musica
Hasta que me di cuenta que vivo por ella
Hoy soñar esta prohibido pero yo siempre rompiendo las reglas
Rompiendome la madre
Cada mañana cuando sale el puto sol
(Life goes on)
La vida se va
(You can't wait)
No puedes esperar
(Life goes on)
La vida se va, se va, se va, se nos está yendo
(Life goes on)
La vida se va
(You can't wait)
No puedes esperar
(Life goes on)
La vida se va, se va, se va, se nos está yendo
(Musica)
Vieja...
Pasan los años
Cada día te quiero más
Aún recuerdo cuando me llevabas de la mano a pasear
Que decir de mis hermanos "El paco" y "La clau"
Son mi sangre, son mi orgullo
Yo con los míos y tú con los tuyos
Tienes suerte que colgué los guantes y pelear en mi pasó de moda
Ahora lucho por mi ideal
Por ser una mejor persona
Pero entre lo dicho y lo hecho, lo he hecho de mil maneras
Manejando, en la arena, en un callejón
En hoteles de 1234 y 5 estrellas
No solo de pan vive el hombre
Predican los sinvergüenzas
Que cobran por ser testigos del amor en una iglecia
Casarme no está en mis planes
A menos que esté en los tuyos
A mi persona nunca le han faltado la critica y los murmullos
Las canciones, las despedidas
Ni una cicatriz que cerrar
(Life goes on)
La vida se va
(You can't wait)
No puedes esperar
(Life goes on)
La vida se va, se va, se va, se nos está yendo
(Life goes on)
La vida se va
(You can't wait)
No puedes esperar
(Life goes on)
La vida se va, se va, se va, se nos está yendo
(Musica)
¡Life goes on!
¡Life goes on!
¡Life goes on mother fuckers!
(Ohh ohh)
¡Life goes on!
¡Life goes on!
¡Life goes on mother fuckers!
(Ohh ohh)
La vida se va
No puedes esperar
Se va, se va, se va, se nos está fuendo...
Se nos está fuendo...
Se nos está fuendo.

Жизнь продолжается

Нико Малеон красными чернилами
Дорогая...
С годами я всё больше тебя понимаю
Теперь я поступаю так, как меня бесило, когда ты приходил пьяный из бара
Я потратил всю свою зарплату на пиво
И был на грани того, чтобы вышибить себе мозги
Я изменял тебе, потому что это в моей природе
Больше всего в торте я люблю вишенку
Я хотел бы стереть с лица земли слово "бедность"
И избавить людей от головной боли
Я мечтал зарабатывать на жизнь музыкой
Пока не осознал, что живу я ради нее
Сегодня мечтать запрещено, но я всегда нарушаю правила
Разбиваясь вдребезги
Каждое утро, когда встает чертово солнце
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит
(Нельзя ждать)
Нельзя ждать
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит, уходит, уходит, ускользает от нас
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит
(Нельзя ждать)
Нельзя ждать
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит, уходит, уходит, ускользает от нас
(Музыка)
Малышка...
С годами
Я люблю тебя все сильнее
Я до сих пор помню, как ты водила меня гулять за руку
Что уж говорить о моих братьях "Пако" и "Клау"
Они моя кровь, моя гордость
Я со своими, а ты со своими
Тебе повезло, что я повесил перчатки, а драки для меня остались в прошлом
Теперь я борюсь за свой идеал
За то, чтобы стать лучше
Но между словом и делом, я это делал тысячу раз
За рулем, на арене, в темном переулке
В отелях с 1, 2, 3, 4 и 5 звездами
Не одним хлебом жив человек
Проповедуют негодяи
Которые берут деньги за то, чтобы быть свидетелями любви в церкви
Жениться не входит в мои планы
Если только это не входит в твои
Моя персона всегда была объектом критики и пересудов
Песни, расставания
Ни одной раны, которую нужно заживить
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит
(Нельзя ждать)
Нельзя ждать
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит, уходит, уходит, ускользает от нас
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит
(Нельзя ждать)
Нельзя ждать
(Жизнь продолжается)
Жизнь уходит, уходит, уходит, ускользает от нас
(Музыка)
Жизнь продолжается!
Жизнь продолжается!
Жизнь продолжается, мать его!
(Ох ох)
Жизнь продолжается!
Жизнь продолжается!
Жизнь продолжается, мать его!
(Ох ох)
Жизнь уходит
Нельзя ждать
Уходит, уходит, уходит, ускользает от нас...
Ускользает от нас...
Ускользает от нас.