Nico Mastre feat. Juanka El Problematik - La Curiosidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nico Mastre feat. Juanka El Problematik - La Curiosidad




La Curiosidad
Любопытство
Hace tiempo que no se de ti
Давненько я о тебе не слышал,
Y me mata la curiosidad (de que...)
И меня съедает любопытство (так...)
De saber como te va, en que momento tu estarás
Хочу знать, как у тебя дела, что у тебя нового
Estas con alguien o estas sola, porque...
Ты с кем-нибудь или одна, потому что...
Quiero un beso de esos, besos con lenguita
Хочу поцелуй с язычком,
Uno que enamoré y otro que nos llevé hacernos cositas
Поцелуй, который влюбит и увлечет нас в постель,
Quiero un beso de esos, besos con lenguita
Хочу поцелуй с язычком,
Uno que enamoré y otro que nos llevé hacernos cositas
Поцелуй, который влюбит и увлечет нас в постель,
Deja que la mente vuele, que no hay nada quenso frene
Дай волю разуму, пусть ничто не сдерживает нас,
Recordemos viejos tiempos en estas cuatro paredes
Вспомним былые времена в этих четырех стенах,
Dame un beso de esos para ver lo que sucede
Поцелуй меня так, чтобы я увидел, что из этого выйдет,
Si tu quieres te pongo a volar en placeres
Если захочешь, я вознесу тебя к небесам удовольствия,
Una noche contigo nada más, donde podamos recordar
Всего одна ночь с тобой, чтобы мы могли вспомнить,
Lo que hace un tiempo hicimos y nunca nos arrepentimos
Что мы делали когда-то и никогда не жалели,
Una noche contigo nada más donde podamos recordar
Всего одна ночь с тобой, чтобы мы могли вспомнить,
Lo que hace un tiempo hicimos y nunca nos arrepentimos
Что мы делали когда-то и никогда не жалели,
Quiero un beso de esos, besos con lenguita
Хочу поцелуй с язычком,
Uno que enamoré y otro que nos llevé hacernos cositas
Поцелуй, который влюбит и увлечет нас в постель,
Quiero un beso de esos, besos con lenguita
Хочу поцелуй с язычком,
Uno que enamoré y otro que nos llevé hacernos cositas
Поцелуй, который влюбит и увлечет нас в постель,
Quiero un beso que enamore
Хочу поцелуй, который влюбит,
Chocolates peluche y flores
Шоколад, плюшевые мишки и цветы,
Cambiándote el mundo de colores
Окрашу твой мир в яркие цвета
Si algún día te falto mamasita, no me llores
Если когда-нибудь я подведу тебя, милая, не плачь,
Solo te pido que por mi, por las noches ores
Прошу тебя только молиться обо мне по ночам,
Tus labios saben a lujuria y tus besos me torturan
Твои губы источают похоть, а твои поцелуи сводят меня с ума,
Esa mirada oscura me captura
Этот томный взгляд меня опьяняет,
Baby tu me conoces, te salgo a buscar después de las doce
Детка, ты же знаешь, я приду за тобой после полуночи,
Que tu eres mía y yo soy tuyo, es un secreto a voces
Все знают, что ты моя, а я твой,
No sales de mi mente, yo todo un principito
Я не могу выбросить тебя из головы, мой маленький принц,
Con un beso te voy a despertarte como
Одним поцелуем я разбужу тебя, как
A la bella durmiente, voy a tocarte delicadamente
Спящую красавицу, я буду прикасаться к тебе нежно
Y voy a enseñarte posicines indecentes
И покажу тебе непристойные позы,
El tiempo dio la razón
Время доказало свою правоту,
Y como cometa de la nasa aterrice en tu habitación
И я, словно комета НАСА, приземлился в твоей спальне,
No importa las distancia, cruzo el mundo
Расстояние не имеет значения, я пересеку мир,
Para verte con ansias mijita rica
Чтобы увидеть тебя с трепетом моя богатая девочка,
Para ti hay amor en abundancia
Для тебя есть любовь в изобилии,
Quiero un beso de esos, besos con lenguita
Хочу поцелуй с язычком,
Uno que enamoré y otro que nos llevé hacernos cositas
Поцелуй, который влюбит и увлечет нас в постель,
Quiero un beso de esos, besos con lenguita
Хочу поцелуй с язычком,
Uno que enamoré y otro que nos llevé hacernos cositas
Поцелуй, который влюбит и увлечет нас в постель,
Voy a perderme en tus caricias, nena
Я потеряюсь в твоих ласках, детка
Quiero ver como te excita, nena
Я хочу увидеть, как я тебя возбуждаю, детка
Un beso que debilite todos tus sentidos
Поцелуй, который ослабит все твои чувства
Latido a latido, quédate conmigo
Бьемся в унисон, останься со мной,
Voy a perderme en tus caricias, nena
Я потеряюсь в твоих ласках, детка
Quiero ver como te excita, nena
Я хочу увидеть, как я тебя возбуждаю, детка
Un beso que debilite todos tus sentidos
Поцелуй, который ослабит все твои чувства
Latido a latido, quédate conmigo...
Бьемся в унисон, останься со мной...





Nico Mastre feat. Juanka El Problematik - La Curiosidad
Альбом
La Curiosidad
дата релиза
10-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.