Nicola Conte - Do You Feel Like I Feel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicola Conte - Do You Feel Like I Feel




Do You Feel Like I Feel
Est-ce que tu te sens comme je me sens
Hey, little sister,
Hé, petite sœur,
Have you heard the news today?
As-tu entendu les nouvelles aujourd'hui ?
We're gonna shape the world away
On va façonner le monde différemment
Hey, little darling,
Hé, ma chérie,
Have you seen the skies in grey?
As-tu vu le ciel gris ?
Our love has cleared the clouds away
Notre amour a dissipé les nuages
Stop, look and listen to your heart
Arrête-toi, regarde et écoute ton cœur
Do you feel like I feel?
Est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna make the church bells sing
J'ai envie de faire chanter les cloches de l'église
Do you feel like I feel?
Est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna let our freedom ring
J'ai envie de laisser notre liberté résonner
Do you feel like I feel?
Est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna give you everything
J'ai envie de te donner tout
Oh do you feel like I feel?
Oh, est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna let our freedom ring, oh
J'ai envie de laisser notre liberté résonner, oh
Sweet, little sister,
Douce petite sœur,
Let's get together with our souls
Rejoins-moi avec ton âme
And let︿ move on beyond a goal
Et laisse-nous aller au-delà d'un but
Hey, little darling,
Hé, ma chérie,
I see the flowers in your eyes,
Je vois les fleurs dans tes yeux,
So innocent and wise
Si innocentes et sages
Start looking and listen to my heart
Commence à regarder et écoute mon cœur
Oh do you feel like I feel?
Oh, est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna make the church bells sing
J'ai envie de faire chanter les cloches de l'église
Do you feel like I feel?
Est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna let our freedom ring
J'ai envie de laisser notre liberté résonner
Do you feel like I feel?
Est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna give you everything
J'ai envie de te donner tout
Do you feel like I feel?
Est-ce que tu te sens comme je me sens ?
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
I wanna let our freedom ring, oh
J'ai envie de laisser notre liberté résonner, oh
Hey, come on with me, sweet, soul sister;
Hé, viens avec moi, douce sœur d'âme ;
My soul sister
Ma sœur d'âme
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
Sweet, soul sister; sweet, soul sister
Douce sœur d'âme ; douce sœur d'âme
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
(Do you feel like I feel?)
(Est-ce que tu te sens comme je me sens ?)
End
Fin





Авторы: Nicola Conte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.