Nikki Jean - Pennies In A Jar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nikki Jean - Pennies In A Jar




All I recall are fireworks and fireflies
Все что я помню это фейерверки и светлячки
That lit the sky
Это осветило небо.
Seem to imply, if I could catch them,
Кажется, это означает, что если бы я мог поймать их,
Why couldn't I, bottle up the stars, pennies in a jar,
Почему я не мог закупорить звезды, как Пенни в банке,
That's how I saw the world.
Вот как я видел мир.
Every sea shell held apart.
Каждая морская раковина держалась отдельно.
And I thought my heart was part of a story,
И я думал, что мое сердце-часть истории,
Novel and new.
Новой и Новой.
Something that I could tell my dreams to.
Что-то, чему я могла бы рассказать свои сны.
What did I do?
Что я сделал?
Filled it up with stars, pennies in a jar.
Наполнил ее звездами, монетами в банке.
And I earned everyone,
И я заслужил каждого,
Nothing burns quite like the sun.
Ничто не горит так, как солнце.
When the shadows fall, I lose my place and can't recall
Когда опускаются тени, я теряю свое место и не могу вспомнить.
Why did I dare to fly? What was gained?
Почему я осмелился взлететь?
So I search for silver, lost out in the rain
Поэтому я ищу серебро, затерявшееся под дождем.
I think I finally found it.
Кажется, я наконец нашел его.
Some days are grey, but others are gilded with victory.
Бывают серые дни, но бывают и позолоченные победой.
They used to be what made life rich.
Они были тем, что делало жизнь богатой.
But now I can see,
Но теперь я вижу...
Days for what they are
Дни для того, что они есть.
Pennies in a jar, I will spend with you,
Пенни в банке, я потрачу с тобой,
I will spend with you.
Я потрачу с тобой.
All I recall are fireworks and the fireflies that lit the sky
Все, что я помню, - это фейерверки и светлячки, освещавшие небо.
It seem to imply if I forget them
Кажется, это означает, что я их забуду.
I couldn't die
Я не мог умереть.
Bottle up the tars, pennies in a jar
Разлейте смолу по бутылкам, монетки в банку.
That's how I saw the world
Вот каким я видел мир,
Every sea... the...
каждое море...
And I found my heart was part of a story novel and new
И я обнаружил что мое сердце было частью истории новой и новой
Something that I could tell my dreams to
Что-то, чему я мог бы рассказать свои сны.
What did I do?
Что я сделал?
Filling up the skies, pennies in a jar
Заполняя небеса, Пенни в банке.
And I... everyone, nothing burns while I...
И я ... все, ничего не горит, пока я...
When this... I lost my place in...
Когда это... я потерял свое место в ...
How did I... what was give
Как я ... что мне дали?
So I... lost out in the rain, I think I finally found it
Так что я ... потерялся под дождем, кажется, я наконец нашел его.
There's a change inside me, there a change in all I see, oh
Внутри меня происходят перемены, перемены во всем, что я вижу.
Little change,
Небольшая перемена,
Some days are great but other are gilded with victory
Бывают великие дни, но бывают и позолоченные победой.
Place to be what... life reach,
Место, чтобы быть тем, что... жизнь достигает,
Now I can see, days of what they are
Теперь я вижу, дни того, что они есть
Pennies in a jar, I was playing with you
Монетки в банке, я играл с тобой.
I was playing with you.
Я играл с тобой.





Авторы: Burt F Bacharach, Nikki Jean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.