Текст и перевод песни Nimbia feat. S.T Sơn Thạch - Sắc Màu

Sắc Màu

Một màu xanh xanh, chấm thêm vàng vàng
Một màu xanh chấm thêm vàng cánh đồng hoang vu
Một màu nâu nâu, một màu tím tím
Màu nâu tím mắt em tôi ôi đẹp dịu dàng

Một màu xanh lam, chấm thêm màu chàm
Thời chinh chiến đã qua rồi sắc màu tôi
Một màu đen đen, một màu trắng trắng
Chiều hoang vắng chiếc xe tang đi thật vội vàng

Một đường cong cong, nối bao đường vòng
Họa người dưng nhớ khuôn mặt bắt hình dong
Rồi một đêm chơi vơi, làm sao vẽ bóng tối
Làm sao vẽ cánh hoa đêm không màu

Một đêm nhớ nhớ, nhớ ra mình một mình
Một đêm nhớ nhớ ra mình đã ở đâu đây
Một đêm trong đêm thâu, một vầng sáng chói lóa
Một đêm nhớ nhớ ra ta vô hình

Couleurs

Un bleu, bleu, avec du jaune, jaune
Un bleu avec du jaune, un champ désertique
Un brun, brun, un violet, violet
Brun violet, tes yeux, oh, si doux et délicats

Un bleu azur, avec du bleu indigo
Le temps de la guerre est révolu, mes couleurs
Un noir, noir, un blanc, blanc
Le soir désertique, le corbillard s'en va si vite

Une courbe, courbe, reliant tant de cercles
Des étrangers, je me rappelle leur visage, je les dessine
Puis, une nuit perdue, comment dessiner les ténèbres
Comment dessiner les pétales de la nuit sans couleur

Une nuit où je me rappelle, je me rappelle que je suis seul
Une nuit où je me rappelle où j'étais
Une nuit dans la nuit profonde, un éclair aveuglant
Une nuit où je me rappelle que je suis invisible