Nimo feat. Celo & Abdi - BEREIT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nimo feat. Celo & Abdi - BEREIT




BEREIT
PRÊT
Ekho
Écho
Gruß an den Haftrichter
Salutations au juge d'instruction
Ihr wollt den alten Nimo? (Bu-bu-bup)
Vous voulez le vieux Nimo ? (Bu-bu-bup)
Hier ist der neue Nimo, Ekho, ey (brra)
Voici le nouveau Nimo, Écho, eh (brra)
Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?
Es-tu prête à tout abandonner pour cette vie ?
Um dein′n Traum zu leben? (Ja, ja)
Pour vivre ton rêve ? (Ouais, ouais)
Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?
Es-tu prête à tout accepter ?
Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh'n (Ja, ja)
Ne plus revoir ta maison pendant longtemps (Ouais, ouais)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (brra)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal, uhh)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (Nimoriginal, uhh)
Ekho, sag mir, bist du bereit für dieses Leben?
Écho, dis-moi, es-tu prête pour cette vie ?
Und neben dem Geld und Spaß, begleiten dich Probleme
Et à côté de l'argent et du plaisir, les problèmes te suivent
(Der Traum ist jetzt zu greifen nah)
(Le rêve est maintenant à portée de main)
Ehko, ich bin zu nah, der Hoodie ist auf Netflix
Écho, je suis trop près, le sweat à capuche est sur Netflix
Macht Schauspielen wie 2pac und Denzel
Jouer la comédie comme 2Pac et Denzel
Sag' die Tour ab, doch mache es gut ja
Annuler la tournée, mais bien la faire, oui
Verspreche drei zu krasse Newcomer ab, aber nein
Je promets trois nouveaux venus trop chauds, mais non
Ich verrate nicht zu viel, außer die Zukunft, wird lecker
Je n'en dis pas trop, sauf que l'avenir sera savoureux
So werden wird bald unsere Fußstapfen pressen
C'est ainsi que nos traces de pas seront bientôt imprimées
Dick Spuren hinterlassen (hehe), die Sonne strahlt
Laisser de grosses traces (hehe), le soleil brille
Doch sie wärmt uns erst, wenn sie meinen Bruder entlassen (fick Papa-Staat)
Mais il ne nous réchauffera que lorsqu'il libérera mon frère (nique l'État papa)
Ekho, du hast zu lang gesessen
Écho, tu es restée assise trop longtemps
Bruder, vergesse niemals, wie du im "U2" gerappt hast
Frère, n'oublie jamais comment tu rappais dans le "U2"
Zu krasse Texte, keine Storys, nur was auch echt ist
Des paroles trop chaudes, pas d'histoires, seulement ce qui est réel
Aber echt, Bruder, oh, es reicht mit Gefängnis
Mais vraiment, frère, oh, ça suffit la prison
Ja, nie wieder Schuhsolen fressen
Ouais, ne plus jamais manger de semelles de chaussures
Nur noch High-Class-Steaks und Baba Delikatessen
Seulement des steaks de grande classe et des épiceries fines Baba
Warte ab, die ganzen Studiosessions
Attends, toutes ces sessions studio
Im Tourbus rappen, hör′, wie sie nach Zugaben betteln
Rapper dans le bus de tournée, écoute-les réclamer des rappels
Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?
Es-tu prête à tout abandonner pour cette vie ?
Um dein′n Traum zu leben? (Ja, ja, ja)
Pour vivre ton rêve ? (Ouais, ouais, ouais)
Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?
Es-tu prête à tout accepter ?
Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh'n (Ja, ja)
Ne plus revoir ta maison pendant longtemps (Ouais, ouais)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (brra)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal, uhh)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (Nimoriginal, uhh)
Du willst der Baba sein um jeden Preis, ja, ich weiß
Tu veux être le patron à tout prix, ouais, je sais
Erschleichst dein′n Hype einfach mit gekauften Likes, ist doch nice
Tu facilites ton buzz avec des likes achetés, c'est cool
Und vielleicht schreibt dir einer deine Hits und Rhymes
Et peut-être que quelqu'un écrit tes tubes et tes rimes
Ist ja alles schön und gut, aber sag, bist du bereit?
Tout va bien, mais dis-moi, es-tu prête ?
Für dieses Leben, du wirst zum Thema, alle reden
Pour cette vie, tu deviens un sujet, tout le monde parle
Alarmsirenen, wenn auf einmal wirklich jeder
Sirènes d'alarme, quand tout à coup tout le monde
Geisteskranker wird, um daraus Profit zu ziehen
Devient fou, pour en tirer profit
Warum hilfst du ihm und nicht mir
Pourquoi l'aides-tu et pas moi
Miskin, alles zu rasieren?
Miskin, à tout raser ?
Sag, bist du bereit dein'n Style zu etablieren
Dis-moi, es-tu prête à établir ton style
Nur um dabei noch du zu bleiben?
Tout en restant toi-même ?
Bist du bereit, Entscheidungen selbst zu treffen?
Es-tu prête à prendre tes propres décisions ?
That′s the way of life, Frankfurt, ideal, wir sind die Besten
C'est le chemin de la vie, Francfort, idéal, nous sommes les meilleurs
Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?
Es-tu prête à tout abandonner pour cette vie ?
Um dein'n Traum zu leben? (Ja, ja, ja)
Pour vivre ton rêve ? (Ouais, ouais, ouais)
Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?
Es-tu prête à tout accepter ?
Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh′n (Ja, ja)
Ne plus revoir ta maison pendant longtemps (Ouais, ouais)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (brra)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal, uhh)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (Nimoriginal, uhh)
Ready or not, here I come
Prête ou pas, me voilà
Ich bin bereit geboren
Je suis prêt
385i-Records, bin President wie Wyclef Jean
385i-Records, je suis président comme Wyclef Jean
Nein, du Schmock, du kannst nicht sein wie wir
Non, espèce d'idiot, tu ne peux pas être comme nous
Du musst allzeit bereit sein, wieder alles zu verlier'n
Tu dois toujours être prêt à tout reperdre
Es geht um′s Ganze, da gibt's keine Diskrepanzen
C'est du sérieux, il n'y a pas de divergence
Bist du bereit? Es geht um weit mehr, als nur einen Hit zu landen
Es-tu prête ? Il s'agit de bien plus que de simplement décrocher un tube
Wer Bilder hinterlassen kann und Finger lässt von harten Drugs
Celui qui peut laisser des images et ne pas toucher aux drogues dures
Bei dem klingelt die Kasse bald
Celui-là verra bientôt son compte en banque se remplir
Und erstmal in dem Strudel drin, wo jeder was vom Kuchen will
Et d'abord dans le tourbillon, chacun veut sa part du gâteau
Weil es in diesem Business keine Skrupel gibt
Parce qu'il n'y a pas de scrupules dans ce business
Meist zeigt sich schon nach wenigen Rap-Parts
La plupart du temps, cela se voit après quelques couplets de rap
Such dir einen Job, denn dir fehlt das gewisse Etwas
Trouve-toi un boulot, parce qu'il te manque ce petit quelque chose
Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?
Es-tu prête à tout abandonner pour cette vie ?
Um dein′n Traum zu leben? (Ja, ja)
Pour vivre ton rêve ? (Ouais, ouais)
Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?
Es-tu prête à tout accepter ?
Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh'n (Ja, ja)
Ne plus revoir ta maison pendant longtemps (Ouais, ouais)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (brra)
Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?
Es-tu prête ? Je suis prêt, es-tu prête ?
Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal)
Je suis prêt, es-tu prête ? Je suis prêt (Nimoriginal)
Echo, ich driftete ab
Echo, je dérapais
Damals in der fünften Klasse
À l'époque, en cinquième
Frag mein'n Vater, kam nachhause mit ′ner Fünf in Mathe
Demande à mon père, je suis rentré à la maison avec un 5 en maths
Keiner dachte daran, Ekho, dass ich′s hier schaffe
Personne ne pensait, Echo, que j'y arriverais
Auf einmal sagen alles, dass ich alles richtig mache (hahaha)
Tout à coup, tout le monde dit que je fais tout bien (hahaha)
Was für 'n Glück ich hatte
Quelle chance j'ai eue
Damals Polizeikastenwagen, Rücksitz, Achter (ja)
À l'époque, fourgon de police, banquette arrière, huit (ouais)
Heute zwanzigtausend Euro nach ′m Gig auf Tasche
Aujourd'hui, vingt mille euros en poche après un concert
Zähl' auf dem Rücksitz Patte, wer chauffiert in S-Klasse? (ja)
Je compte les billets sur la banquette arrière, qui conduit la Classe S ? (ouais)





Авторы: Abdi, Celo, Nimo

Nimo feat. Celo & Abdi - NIMORIGINAL
Альбом
NIMORIGINAL
дата релиза
19-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.