Nina Badrić - Takvi Kao Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Badrić - Takvi Kao Ti




Uuuhuuuu
Ууууууу
Ja poznam takve kao ti, šarmere neodoljive
Я знаю таких, как ты, очаровательных неотразимых
Ma takvi sebe vole najviše
Такие любят себя больше всего
Uvijek uglađen i fin, stvarno pravi mamin sin
Всегда гладкий и милый, действительно настоящий маменькин сынок
Jer mama ipak zna najbolje
Потому что мама знает лучше
Baš takvog sam ja čekala, uhuuu
Именно такого я и ждала, ууууу
Da zavrtim mu tlo pod nogama
Крутить землю под ногами
I nimalo neću žaliti, uhuu
И я ни о чем не пожалею, уху
Ako ćeš zbog mene plakati
Если ты будешь плакать из-за меня
I prokleto je sve što je od tebe
И это чертовски все, что от тебя
Imaš riječi najslađe
У тебя самые сладкие слова
Al' fali ti još 1001 bolja za mene
Но тебе не хватает еще 1001 лучше для меня
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Потому что такие, как ты, я вломлюсь в мгновение ока
Da se ne okrenem
Чтобы не обернуться
Hej, prokleto je sve što je od tebe
Эй, черт возьми, это все, что от тебя
Imaš riječi najslađe
У тебя самые сладкие слова
Al' fali ti još 1001 bolja za mene
Но тебе не хватает еще 1001 лучше для меня
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Потому что такие, как ты, я вломлюсь в мгновение ока
Da se ne okrenem, ooo
Чтобы не обернуться, ООО
I meni je majka pričala
Моя мама тоже говорила со мной
Čuvaj se Nina mangupa
Остерегайтесь Нины Мангупа
Jer takvi znaju lagat najbolje
Потому что такие знают лагат лучше
Taj nema srce čovjeka
У этого нет сердца человека
Koji te voli dovijeka
Кто любит тебя вечно
Tebe voli, a za drugom umire
Он любит тебя и умирает за другим
Baš takvog sam ja čekala, uhuuu
Именно такого я и ждала, ууууу
Da zavrtim mu tlo pod nogama
Крутить землю под ногами
I nimalo neću žaliti, uhuu
И я ни о чем не пожалею, уху
Ako ćeš zbog mene plakati
Если ты будешь плакать из-за меня
I prokleto je sve što je od tebe
И это чертовски все, что от тебя
Imaš riječi najslađe
У тебя самые сладкие слова
Al' fali ti još 1001 bolja za mene
Но тебе не хватает еще 1001 лучше для меня
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Потому что такие, как ты, я вломлюсь в мгновение ока
Da se ne okrenem
Чтобы не обернуться
Prokleto je sve što je od tebe
Это чертовски все, что от тебя
Imaš riječi najslađe
У тебя самые сладкие слова
Al' fali ti još 1001 bolja za mene
Но тебе не хватает еще 1001 лучше для меня
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Потому что такие, как ты, я вломлюсь в мгновение ока
Da se ne okrenem
Чтобы не обернуться
Prokleto je sve što je od tebe
Это чертовски все, что от тебя
Imaš riječi najslađe
У тебя самые сладкие слова
Al' fali ti još 1001 bolja za mene
Но тебе не хватает еще 1001 лучше для меня
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Потому что такие, как ты, я вломлюсь в мгновение ока
Da se ne okrenem
Чтобы не обернуться
Hej, prokleto je sve što je od tebe
Эй, черт возьми, это все, что от тебя
Imaš riječi najslađe
У тебя самые сладкие слова
Al' fali ti još 1001 bolja za mene
Но тебе не хватает еще 1001 лучше для меня
Jer takve kao ti ja provalim za tren
Потому что такие, как ты, я вломлюсь в мгновение ока
Da se ne okrenem
Чтобы не обернуться





Авторы: Nina Badrić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.