Nina Hagen Band - Wenn ich ein Junge wär' - Live Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Hagen Band - Wenn ich ein Junge wär' - Live Version




Wenn ich ein Junge wär',
Если бы я был мальчиком',
Das wäre wunderschön.
Это было бы красиво.
Da könnt ich jeden Tag,
Так как я могу каждый день,
In langen Hosen geh'n.
В длинных штанах ходят.
Käm' ich abends spät nach Haus'.
Я вернусь домой поздно вечером.
Macht mir kein Schwanz ein Drama daraus. .
Не делает мне член драмой из этого. .
Das wäre halb so schwer, .
Это было бы наполовину так же сложно,.
Wenn ich ein Junge wär. .
Если бы я был мальчиком. .
Nur wenn Tino, Tino, Tino mich küßt,
Только когда Тино, Тино, Тино целует меня,
Und wenn Tino, Tino lieb zu mir ist.
И если Тино, Тино мне дорог.
Redet Tino, Tino mir ein, eine Pikopikolina
Тино, Тино говорит мне Лина Pikopiko
Carinna Bambina Cecilia Senorina zu sein,
Быть Carinna Бамбина Сесилия почти элементарно ,
Ist wunderbar.
Это замечательно.
Wenn ich ein Junge wär',
Если бы я был мальчиком',
Mit einem Motorrad, (BrBr)
С мотоциклом, (BrBr)
Dann wäre ich bekannt,
Тогда я был бы известен,
Bald in der ganzen Stadt.
Скоро по всему городу.
Ich trau' mir zu im Fußballverein,
Я мечтаю в футбольном клубе,
Ein guter Mittelstürmer zu sein.
Быть хорошим средним штурманом.
Das wäre halb so schwer,
Это было бы наполовину так же сложно,
Wenn ich ein Junge wär.
Если бы я был мальчиком.
Nur wenn Tino, Tino, Tino mich küßt,
Только когда Тино, Тино, Тино целует меня,
Und wenn Tino, Tino lieb zu mir ist.
И если Тино, Тино мне дорог.
Redet Tino, Tino mir ein,
Говорите Тино, Тино мне,
Eine Pikopikolina Carinna Bambina Cecilia Senorina zu sein,
Быть pikopiko Лина Carinna Бамбина Сесилия почти элементарно ,
Ist wunderbar.
Это замечательно.
Wenn ich ein Junge wär',
Если бы я был мальчиком',
Dann wüßte ich wie gut,
Тогда я знал, как хорошо,
Doch so ein junger Boy,
Но такой молодой мальчик,
Aus lauter Liebe tut.
Из громкой любви делает.
Ich würde in die Schwulen-Scene,
Я бы попал в гей-сцену,
Und sexy Boys den Kopf verdreh'n.
И sexy Boys verdreh'n голову.
Ich hätt' genug Verkehr,
У меня было бы достаточно трафика,
Wenn ich ein Junge wär.
Если бы я был мальчиком.





Авторы: g.loose, h.buchholz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.