Текст и перевод песни Nina Simone - 22nd Century - Remastered
There
is
no
oxygen
in
the
air
В
воздухе
нет
кислорода.
Men
and
women
have
lost
their
hair
Мужчины
и
женщины
потеряли
свои
волосы.
Ash
and
faces,
legs
that
stand
Пепел
и
лица,
ноги,
которые
стоят.
Ghosts
and
goblins
walk
in
this
land
Призраки
и
гоблины
бродят
по
этой
земле.
When
tomorrow
becomes
yesterday
Когда
завтра
станет
вчера
...
And
tomorrow
becomes
eternity
И
завтрашний
день
становится
вечностью.
When
the
soul
with
the
soul
goes
way
beyond
Когда
душа
с
душой
выходит
далеко
за
пределы
...
When
life
is
taken
and
there
are
no
more
babies
born
Когда
жизнь
отнимают
и
больше
не
рождаются
дети
When
there
is
no
one
and
there
is
everyone
Когда
нет
никого,
а
есть
все.
When
there
is
no
one
and
there
is
everyone
Когда
нет
никого,
а
есть
все.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
Это
будет,
это
будет,
это
будет.
It
will
be,
it
will
be
Так
и
будет,
так
и
будет.
21st
century
was
here
and
gone
21
век
был
здесь
и
ушел
And
the
20th
century
was
the
dawn
И
20-й
век
был
рассветом.
In
the
beginning
of
the
end
was
the
21st
В
начале
конца
было
21-е
число.
When
the
20th
century
was
at
the
end
Когда
20
век
был
на
исходе
1990
was
the
year
Это
был
1990
год.
When
the
plagues
flood
the
earth
Когда
чума
затопит
землю
1988
was
the
year
Это
был
1988
год.
When
men
and
women
struck
out
for
freedom
Когда
мужчины
и
женщины
сражались
за
свободу.
And
bloodletting
was
the
thing
that
was
И
кровопускание
было
тем,
что
было.
People
say
there
was
no
cause
and
Люди
говорят,
что
не
было
никакой
причины.
There
was
no
reason
and
there
was
no
cause
Не
было
ни
причины,
ни
повода.
1972
was
right
all
the
way
1972
год
был
прав
до
конца.
Drums
and
billboards
blasting
all
through
the
day
Барабаны
и
рекламные
щиты
гремят
весь
день.
Right
wing,
left
wing,
middle
of
the
road
Правое
крыло,
левое
крыло,
середина
дороги.
And
side
wind
up,
back
swing
up
И
боковой
ветер
вверх,
задний
раскач
вверх
Back
lash,
whip,
liars,
race
Плеть
в
спину,
хлыст,
лжецы,
гонка
Stockings,
red
stockings
Чулки,
красные
чулки
Liberation
of
women,
liberation
of
men
Освобождение
женщин,
освобождение
мужчин.
Everybody
carry
a
heavy
load
Каждый
несет
тяжелый
груз.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
Это
будет,
это
будет,
это
будет.
Liberation
of
animals
Освобождение
животных
Pevention
of
cruelty
to
animals
Предупреждение
жестокого
обращения
с
животными
Man
and
beast,
flying
and
on
flying
Человек
и
зверь,
летят
и
летят.
Flying
things,
revolution
of
music
Летающие
вещи,
революция
музыки
Poetry,
love
and
life
Поэзия,
любовь
и
жизнь
Sex′s
changing
changing
changing
Секс
меняется
меняется
меняется
Man
is
woman,
woman
is
man
Мужчина
- это
женщина,
Женщина-это
мужчина.
Even
your
brain
is
not
your
brain
Даже
твой
мозг-это
не
твой
мозг.
Your
heart
is
a
plastic
thing
Твое
сердце-пластмассовая
штука.
And
can
be
bought
И
его
можно
купить.
There
are
no
more
the
diseases
that
can
be
caught
Больше
нет
болезней,
которые
можно
подхватить.
Man
became
the
thing,
that
he
wash
up
man
Человек
стал
тем,
что
он
вымывает
человека.
Truly,
became
is
god,
that
was
the
day
Воистину,
стал
бог,
это
был
тот
день.
That
man
and
woman
truly
became
bored
Этому
мужчине
и
женщине
действительно
стало
скучно.
Man
became
his
good,
man
became
his
evil
Человек
стал
добром,
человек
стал
злом.
Man
became
his
god,
and
man
became
his
devil
Человек
стал
своим
богом,
а
человек-своим
дьяволом.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
Это
будет,
это
будет,
это
будет.
Young
women
without
money
cost
Молодые
женщины
без
денег
стоят
Big
dogs
living'
marble
loves
Большие
собаки
живут
мраморной
любовью.
Young
men
die
in
the
spring
Молодые
люди
умирают
весной.
Boys
of
seven
falling
in
love
Семилетние
мальчики
влюбляются
друг
в
друга.
Give
the
lady
fair
diamond
ring
Подари
леди
прекрасное
кольцо
с
бриллиантом.
Wedding,
wedding,
wedding,
wedding
Свадьба,
свадьба,
свадьба,
свадьба
You
know
all
wedding
ain′t
the
thing
Ты
же
знаешь,
что
свадьба-это
не
то,
что
нужно.
Don't
want
know
preacher
Не
хочу
знать
проповедник
Don't
want
know
preacher
man
preaching
Не
хочу
знать
проповедник
человек
проповедует
Give
me
your
hand,
and
take
my
hand
Дай
мне
свою
руку
и
возьми
мою
руку.
This
is
better
than
anybody′s
Это
лучше,
чем
у
кого
бы
то
ни
было.
Preacher
man,
yeah
Проповедник,
да
The
truth,
the
truth
is
now
on
poet
Правда,
правда
теперь
на
поэте.
It
says
somebody
else,
somebody
else
so
I
am
poet
Это
говорит
кто-то
другой,
кто-то
другой,
так
что
я
поэт.
Don′t
sway
me
over,
don't
try
to
sway
me
over
Не
склоняй
меня,
не
пытайся
склонить
меня.
To
your
day,
on
your
day
В
твой
день,
в
твой
день.
Your
day
will
go
away
Твой
день
пройдет.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
Tomorrow
will
be
the
22nd
century
Завтра
будет
22
век.
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
Это
будет,
это
будет,
это
будет.
Oh,
tomorrow
will
be
the
22nd
century
О,
завтра
будет
22-й
век.
Believe
me
it
will
be
Поверь
мне
так
и
будет
It
will
be,
it
will
be
Так
и
будет,
так
и
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Baptiste Kouame, Michael Ojike Mchenry, Ryan Buendia, Alex Ridha, Kelis Rogers, Nick Marsh, Andreas Meid, Ian O'brien Docker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.