Nina Simone - In the Evening By the Moonlight (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nina Simone - In the Evening By the Moonlight (Remastered)




In the Evening By the Moonlight (Remastered)
Dans la soirée au clair de lune (Remasterisé)
Traditional
Traditionnel
In the evening by the moonlight
Dans la soirée au clair de lune
When my mother had finished working
Lorsque ma mère avait fini de travailler
We used to sit around the fire place
Nous nous asseyions autour de la cheminée
Till the cornbread it was done
Jusqu'à ce que le pain de maïs soit cuit
And then we all would eat our supper
Et puis nous mangions tous notre dîner
After that we′d clean the kitchen
Après cela, nous nettoyions la cuisine
It's the only time they ever gave us to spare
C'est le seul moment qu'ils nous aient jamais donné pour nous amuser
To have a little fun
Pour s'amuser un peu
Then my daddy used to take his fiddle down
Puis mon père prenait son violon
That hung upon the wall
Qui était accroché au mur
While the silvery moon was shining clear and bright
Alors que la lune argentée brillait claire et vive
How the folks would enjoy it
Comme les gens l'appréciaient
They would sit all night and listen
Ils restaient assis toute la nuit à écouter
As we used to sing in the evening by the moonlight
Comme nous chantions dans la soirée au clair de lune
In the evening by the moonlight
Dans la soirée au clair de lune
You could hear banjos ringing
Vous pouviez entendre les banjos sonner
You could hear them by the moonlight
Vous pouviez les entendre au clair de lune
You could hear my folks all singing
Vous pouviez entendre mes parents chanter
How my mother she would enjoy it
Comme ma mère l'appréciait
She would sit all night and listen
Elle restait assise toute la nuit à écouter
As we sang in the evening by the moolight oh yeah
Comme nous chantions dans la soirée au clair de lune oh oui
In the evening by the moonlight
Dans la soirée au clair de lune
You could hear folks all singing
Vous pouviez entendre les gens chanter
In the evening by the moonlight
Dans la soirée au clair de lune
You could hear my folks all singing
Vous pouviez entendre mes parents chanter
How my mother she would enjoy it
Comme ma mère l'appréciait
She would sit all night and listen
Elle restait assise toute la nuit à écouter
As we sang in the evening by the moolight oh yeah
Comme nous chantions dans la soirée au clair de lune oh oui
In the evening by the moonlight
Dans la soirée au clair de lune
You could hear banjos ringing
Vous pouviez entendre les banjos sonner
In the evening by the moonlight
Dans la soirée au clair de lune
You could hear my folks all singing
Vous pouviez entendre mes parents chanter
How my mother she would enjoy it
Comme ma mère l'appréciait
She would sit all night and listen
Elle restait assise toute la nuit à écouter
As we sang in the evening by the moolight oh yeah
Comme nous chantions dans la soirée au clair de lune oh oui





Авторы: Nina Simone

Nina Simone - Bye Bye Nina (Remastered)
Альбом
Bye Bye Nina (Remastered)
дата релиза
01-05-2013

1 You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.