Nina Simone - What More Can I Say? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nina Simone - What More Can I Say?




What More Can I Say?
Que dire de plus ?
Oh-ho-ho-oh-ho, daddy, dee-dee
Oh-ho-ho-oh-ho, chéri, dee-dee
I would do anything, anything you say
Je ferais tout, tout ce que tu dis
If you would just be mine
Si seulement tu étais à moi
What more, what more can I say?
Que dire, que dire de plus ?
I would give anything, anything I own
Je donnerais tout, tout ce que je possède
If you'd be my love
Si tu étais mon amour
What more, what more can I say?
Que dire, que dire de plus ?
Anything I've got to give, it's not a lot to give
Tout ce que j'ai à donner, ce n'est pas beaucoup à donner
Baby, if I'm giving it to you
Bébé, si je te le donne
Anything's nice to give
Tout est agréable à donner
I don't have to think twice to give
Je n'ai pas besoin de réfléchir à deux fois pour donner
That's how much I love you, daddy
C'est à quel point je t'aime, chéri
That's how much I love you
C'est à quel point je t'aime
I said that's how much I love you
J'ai dit que c'est à quel point je t'aime
That's how much I love you
C'est à quel point je t'aime
I would go anywhere, anywhere you go
J'irais partout, partout tu iras
Oh, if you just say you wanted me too
Oh, si tu disais juste que tu le voulais
What more can I say?
Que dire de plus ?





Авторы: Jr, Horace Ott, Willie Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.