Nine - Ova Confident - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nine - Ova Confident




Ova Confident
Trop confiant
"Who you gonna rip without that confidence?
"Qui vas-tu déchirer sans cette confiance ?
I really believe you're weak and overconfident" (Repeat 4x)
Je crois vraiment que tu es faible et trop confiant" (Répéter 4 fois)
Run for the hills, but there's no escape
Cours vers les collines, mais il n'y a pas d'échappatoire
>From a CD, my wax, my fat cassette tape
>D'un CD, ma cire, ma grosse cassette
I'm great, like Alexander, or nearly gets real
Je suis génial, comme Alexandre, ou presque réel
When I hold a piece of steel and tell you how I feel
Quand je tiens un morceau d'acier et te dis ce que je ressens
All over, toes are tapping, Bronx, Brooklyn, Island of Staten
Partout, les orteils tapent, Bronx, Brooklyn, Staten Island
Manhattan, Queens, South Central, Compton, Watts
Manhattan, Queens, South Central, Compton, Watts
Miami, Atlanta, I blow up mad spots
Miami, Atlanta, je fais exploser des spots dingues
My name is Nine, recognize, remember you're too tender
Je m'appelle Nine, reconnais-le, souviens-toi que tu es trop tendre
To get slick with the number one contender
Pour être rusé avec le prétendant numéro un
I flow like diareahha when I'm dropping shit
Je coule comme de la diarrhée quand je lâche des conneries
Mama mia, ain't no cure for the pure lyrical gonnorhea
Mama mia, il n'y a pas de remède à la pure gonorrhée lyrique
Overconfidence is popping
La confiance excessive est en train d'exploser
I'm like the hourglass, turn me over and I still keep dropping
Je suis comme le sablier, retourne-moi et je continue de tomber
That old Nine flavor continues to pay the rent
Cette vieille saveur Nine continue de payer le loyer
After you hear me you won't be so overconfident
Après m'avoir entendu, tu ne seras plus si confiant
"Who you gonna rip without that confidence?
"Qui vas-tu déchirer sans cette confiance ?
I really believe you're weak and overconfident" (Repeat 4x)
Je crois vraiment que tu es faible et trop confiant" (Répéter 4 fois)
Devoted come-upper
Dévoué à monter
Give me time to bust a freak-out, brother
Donne-moi le temps de faire un freak-out, mon frère
The back-twister, shoving Macks in your sister
Le tordu du dos, qui fourre des Mack dans ta sœur
Catch this bullet-blister
Attrape cet ampoules-bulle
Bulls-eye, don't give two f**ks who'll die
Dans le mille, je m'en fiche de qui mourra
Don't read the Bible cause lies get me sick
Ne lis pas la Bible parce que les mensonges me donnent envie de vomir
You'd better recognize
Tu ferais mieux de reconnaître
Darc Mass Click took it over
Darc Mass Click a pris le dessus
Posdonous, now it's De La
Posdonous, maintenant c'est De La
When I'm broke I'm free high, 24-7 stay lye
Quand je suis fauché, je suis libre, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je reste lye
The world seems bed to me
Le monde me semble être un lit
A murderer the X is meant to be
Un meurtrier, le X est destiné à être
Yo hit up with the tounge that's lent to me
Yo, frappe avec la langue qui m'est prêtée
When you violate, you pay the penalties
Quand tu violes, tu payes les pénalités
Hard like penatentaries, bringing pain for penatentaries
Dur comme les pénitenciers, apportant la douleur pour les pénitenciers
Vocals stresses, bullets rip through vests
Le stress vocal, les balles traversent les gilets pare-balles
Valentine's Day I stab chicks in chests
Le jour de la Saint-Valentin, je poignarde les filles dans la poitrine
My mental molests
Mes agressions mentales
Darc Mass blesses the world
Darc Mass bénit le monde
Stomping, cause you a little overconfident
Piétiner, parce que tu es un peu trop confiant
"Who you gonna rip without that confidence?
"Qui vas-tu déchirer sans cette confiance ?
I really believe you're weak and overconfident" (Repeat 4x)
Je crois vraiment que tu es faible et trop confiant" (Répéter 4 fois)
You thought you was the man, bad news kid
Tu pensais être le mec, mauvaise nouvelle, mon petit
I never heard of you, or the bullshit you claim you did
Je n'ai jamais entendu parler de toi, ni des conneries que tu prétends avoir faites
You're phoney, full of baloney, like Oscay Meyer
Tu es un faux, plein de bêtises, comme Oscay Meyer
The weiner, your style is artificial like Purina
Le saucisson, ton style est artificiel comme Purina
Cat chow, meow, I'm on the prowl like Thurston Howl
Nourriture pour chats, miaou, je suis à l'affût comme Thurston Howl
And been on the island with mad cash, official cow
Et j'ai été sur l'île avec de l'argent dingue, vache officielle
I got rhymes like you got bullshit
J'ai des rimes comme tu as des conneries
So you know my repotoire is thick with intice spits
Donc tu sais que mon répertoire est épais de crachats stimulants
Lyrically I'm so amazing like Luther
Lyriquement, je suis tellement incroyable comme Luther
I hit the stage and get ugly like Medusa
Je monte sur scène et je deviens moche comme Méduse
And no place for delf, I ain't slamming
Et il n'y a pas de place pour la vaisselle, je ne frappe pas
If it's with the real hip-hop, then it's props that I'm demanding, understanding
Si c'est avec le vrai hip-hop, alors ce sont des accessoires que je réclame, que je comprends
My potential, hollowtip lyrics
Mon potentiel, des paroles à bout pointu
I'm shooting, aiming at your motherf**king mental
Je tire, je vise ton putain de mental
I'll leave you in a state of confusion, brain dead and stuck up
Je vais te laisser dans un état de confusion, le cerveau mort et coincé
In other words all f**ked up
En d'autres termes, tout foutu
"Who you gonna rip without that confidence?
"Qui vas-tu déchirer sans cette confiance ?
I really believe you're weak and overconfident" (Repeat 4x)
Je crois vraiment que tu es faible et trop confiant" (Répéter 4 fois)





Авторы: Keyes Derrick C, Stoute Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.